Disciplined by all probable busines

Disciplined by all probable business hardships over a half-century since its business foundation in 1963,Opton and its all personnel have been pursuing the satisfaction and trust of clients in one consolidated team work as N/C industrial machine builder.The first decade passed as a supplier of custom-order controller,and continued the business with its enhanced performance as N/C developer in the years to follow.

Opton started to change its management towards N/C machine builder in 1970’s when the markets shifted the heavier demand towards more electronic-featured machinery. Opton, successfully launched the first NC Pipe bender in Japan to meet the demand by a truck builder,which turned out to be crowned by the award of 「Japan Top 10 Outstanding Inventions in 1977」sponsored by the prestigious industrial media of Nikkan Kogyo Shinbun Co.,or Japan Daily Industrial Newspaper Co.

35 years has passed since then with many remarkable developments of eco-oriented CNC pipe bender “ECO-series”, “WIN-type robot benders”, “Non-contact type 3Dprofiler series”and “ DDV hydraulic servo pump series”.It is our strong wish to promote the world-wide performance of sales and after-market activity with what we have proudly achieved, and continue to pursue our contribution to client satisfaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วินัย โดยความยากลำบากน่าเป็นธุรกิจทั้งหมดกว่าครึ่งศตวรรษตั้งแต่พื้นฐานธุรกิจในปี 1963, Opton และบุคลากรทั้งหมดมีการใฝ่หาความพึงพอใจและไว้วางใจของลูกค้าในการทำงานเป็นทีมรวมหนึ่งเป็น N/C สร้างเครื่องจักรอุตสาหกรรม ทศวรรษแรกผ่านเป็นซัพพลายเออร์ของลำดับที่กำหนดเองควบคุม และต่อธุรกิจ ด้วยการเพิ่มประสิทธิภาพเป็น N/C พัฒนาปีตาม Opton เริ่มเปลี่ยนการบริหารจัดการไปสู่การสร้างเครื่อง N/C ในปี 1970 เมื่อตลาดขยับที่ต้องต่อเครื่องจักรอิเล็กทรอนิกส์ที่โดดเด่นมากขึ้น Opton สำเร็จเปิดเบนเดอร์ท่อ NC ครั้งแรกในญี่ปุ่นเพื่อตอบสนองความต้องการ โดยสร้างรถบรรทุก ที่ออกชัด ๆ โดยรางวัล 「Japan Top 10 สิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่นใน 1977」sponsored โดยอุตสาหกรรมสื่อผสมของ บริษัทนิกกันวเกียว ญี่ปุ่นหนังสือพิมพ์รายวัน จำกัด 35 ปีผ่านไปนับแล้วหลายโดดเด่นพัฒนาเชิงนิเวศ CNC ท่อ bender "ECO ชุด" "ชนิดชนะหุ่นยนต์ benders" "ไม่สัมผัสชนิด 3Dprofiler ชุด" และ "DDV เซอร์โวไฮดรอลิกปั๊มชุด" ก็ต้องส่งเสริมประสิทธิภาพการทำงานขายและตลาดหลังกิจกรรมอะไรเราภูมิใจประสบความสำเร็จทั่วโลกของเราแข็งแกร่ง และยังคงติดตามผลงานของเราเพื่อความพึงพอใจของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีระเบียบวินัยความยากลำบากโดยทุกธุรกิจที่น่าจะมากกว่าครึ่งศตวรรษตั้งแต่พื้นฐานธุรกิจของ บริษัท ในปี 1963 Opton และบุคลากรทุกคนได้รับการติดตามความพึงพอใจและความไว้วางใจของลูกค้าในการทำงานเป็นทีมหนึ่งรวม N / C เครื่องจักรอุตสาหกรรม builder.The ทศวรรษแรกผ่านเป็น ผู้จัดจำหน่ายของตัวควบคุมที่กำหนดเองการสั่งซื้อและต่อเนื่องทางธุรกิจที่มีประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นของการเป็นนักพัฒนา N / C ในปีที่จะปฏิบัติตาม. Opton เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงผู้บริหารของ บริษัท ที่มีต่อการสร้าง N / เครื่องซีในปี 1970 เมื่อตลาดขยับความต้องการที่หนักไปทางมากขึ้น เครื่องจักรอิเล็กทรอนิกส์ที่เข้าร่วม Opton ประสบความสำเร็จในการเปิดตัวครั้งแรกดัดท่ออร์ทแคโรไลนาในประเทศญี่ปุ่นเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้สร้างรถบรรทุก, ซึ่งเปิดออกมาจะได้สวมมงกุฎที่ได้รับรางวัลของ「ญี่ปุ่น 10 สุดยอดสิ่งประดิษฐ์ดีเด่นในปี 1977 」รับการสนับสนุนจากสื่ออุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียงของ Nikkan Kogyo Shinbun ร่วม . หรือญี่ปุ่นหนังสือพิมพ์รายวัน บริษัท อุตสาหกรรม35 ปีที่ผ่านมาตั้งแต่แล้วกับการพัฒนาที่โดดเด่นหลาย Eco ที่มุ่งเน้นการดัดท่อ CNC "Eco-Series", "Win-ประเภทหุ่นยนต์ benders", "ไม่สัมผัสชนิด 3Dprofiler ชุด" และ " DDV เซอร์โวไฮดรอลิชุดปั๊ม "มันเป็นความปรารถนาที่แข็งแกร่งของเราในการส่งเสริมประสิทธิภาพการทำงานทั่วโลกของการขายและกิจกรรมการตลาดหลังกับสิ่งที่เราได้ประสบความสำเร็จอย่างภาคภูมิใจและยังคงติดตามผลงานของเราเพื่อความพึงพอใจของลูกค้า