5.2 Quality Standards. Supplier ack

5.2 Quality Standards. Supplier acknowledges that it has received certain materials, including but not limited to the Purchaser specifications, the SQM, the Supplier Excellence Playbook and other materials defining the quality criteria for the Products (collectively, the “Quality Standards”), which Purchaser will from time to time update. Supplier agrees to comply with the Quality Standards and that updates to the Quality Standards will be binding without further amendment to this Agreement unless it issues a notice of objection within thirty (30) days following issuance of such updated Quality Standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2 มาตรฐานคุณภาพ ซัพพลายเออร์รับทราบว่าได้รับเอกสารบางอย่างแล้ว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อกำหนดเฉพาะของผู้ซื้อ, SQM, คู่มือความเป็นเลิศของซัพพลายเออร์ และเอกสารอื่นๆ ที่กำหนดเกณฑ์คุณภาพสำหรับผลิตภัณฑ์ (เรียกรวมกันว่า "มาตรฐานคุณภาพ") ซึ่งผู้ซื้อจะได้รับเป็นครั้งคราว ถึงเวลาอัพเดต ผู้จัดหาตกลงที่จะปฏิบัติตามมาตรฐานคุณภาพ และการอัปเดตมาตรฐานคุณภาพจะมีผลผูกพันโดยไม่มีการแก้ไขข้อตกลงนี้เพิ่มเติม เว้นแต่จะมีการแจ้งคัดค้านภายในสามสิบ (30) วันหลังจากการออกมาตรฐานคุณภาพที่อัปเดตดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 มาตรฐานคุณภาพ ซัพพลายเออร์รับทราบว่าได้รับวัสดุบางอย่างรวมถึงแต่ไม่ จำกัด เฉพาะข้อกำหนดของผู้ซื้อ SQM คู่มือความเป็นเลิศของผู้จัดจำหน่ายและวัสดุอื่น ๆ ที่กำหนดมาตรฐานคุณภาพของผลิตภัณฑ์ (รวมเรียกว่า "มาตรฐานคุณภาพ") ซึ่งผู้ซื้อจะปรับปรุงเป็นครั้งคราว ผู้ให้บริการตกลงที่จะปฏิบัติตามมาตรฐานคุณภาพ เว้นแต่จะมีการแจ้งการคัดค้านภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่มีการประกาศมาตรฐานคุณภาพฉบับปรับปรุง การปรับปรุงมาตรฐานคุณภาพจะมีผลผูกพันโดยไม่ต้องมีการแก้ไขเพิ่มเติมในข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2มาตรฐานคุณภาพ ผู้จัดจําหน่ายยอมรับว่าได้รับวัสดุบางอย่างรวมถึงแต่ไม่จํากัดเฉพาะข้อกําหนดของผู้ซื้อSQMคู่มือการปฏิบัติที่ดีที่สุดของผู้จัดจําหน่ายและวัสดุอื่นๆที่กําหนดมาตรฐานคุณภาพของผลิตภัณฑ์(เรียกว่า"มาตรฐานคุณภาพ" )ซึ่งผู้ซื้อจะอัปเดตเป็นครั้งคราว ซัพพลายเออร์ตกลงที่จะปฏิบัติตามมาตรฐานคุณภาพและการอัปเดตมาตรฐานคุณภาพจะมีผลผูกพันโดยไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมข้อตกลงนี้เว้นแต่จะออกประกาศคัดค้านภายในสามสิบ( 30 )วันนับจากวันที่ออกมาตรฐานคุณภาพที่ได้รับการปรับปรุง