B.4.2.1 All materials supplied by t

B.4.2.1 All materials supplied by the Customer must be accompanied by a complete packing list and shall be delivered to ADAT at least two (2) weeks prior to the layover start date. The Customer shall advise shipping details whenever a part is shipped to ADAT to support the Services.
B.4.2.2 In case the Customer is unable to supply any material under its responsibility, thereby endangering the time schedule of the Services, and if ADAT, at its discretion, is able to procure such material on an expedited basis, the Customer agrees to bear all extra costs incurred thereby and further agrees to pay for such purchases at the time of order placement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B.4.2.1 ต้องพร้อมวัสดุทั้งหมดให้ลูกค้า โดยการทำรายการจัดส่ง และจัดส่ง ADAT น้อยสอง (2) สัปดาห์ก่อนวันเริ่มต้นพักค้างคืน ลูกค้าจะแจ้งรายละเอียดการจัดส่งเมื่อใดก็ ตามส่วนหนึ่งถูกจัดส่งไป ADAT เพื่อสนับสนุนบริการการ
B. 4. 2.2 ในกรณีที่ลูกค้าไม่สามารถจัดหาวัสดุใด ๆ ภายใต้ความรับผิดชอบ อำเภอใจเวลาจึงกำหนดการบริการ และถ้า ADAT ด้วยดุลพินิจ สามารถจัดหาข้อมูลดังกล่าวบนพื้นฐานการฮารด์แวร์ ลูกค้าต้องแบกต้นทุนเพิ่มเติมทั้งหมดที่เกิดขึ้นจึงตกลง และตกลงที่จะจ่ายสำหรับการซื้อดังกล่าวในขณะวางใบสั่งเพิ่มเติม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B.4.2.1 วัสดุทั้งหมดที่จัดทำโดยลูกค้าต้องมาพร้อมกับการบรรจุรายการที่สมบูรณ์และจะถูกส่งไปยัง ADAT อย่างน้อยสอง (2) สัปดาห์ก่อนที่จะเริ่มต้นวันหยุดพัก ลูกค้าจะให้คำแนะนำรายละเอียดการจัดส่งสินค้าเมื่อใดก็ตามที่เป็นส่วนหนึ่งถูกส่งไปยัง ADAT เพื่อสนับสนุนการบริการ
B.4.2.2 ในกรณีที่ลูกค้าไม่สามารถที่จะจัดหาวัสดุใด ๆ ที่อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของตนจึงเป็นอันตรายต่อตารางเวลาการให้บริการและถ้า ADAT, ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของตนสามารถที่จะจัดหาวัสดุดังกล่าวบนพื้นฐานเร่งลูกค้าตกลงที่จะแบกรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นและต่อไปจึงตกลงที่จะจ่ายเงินสำหรับการซื้อสินค้าดังกล่าวในขณะที่การจัดวางลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

b.4.2.1 วัสดุทั้งหมดให้ โดยลูกค้าต้องมีบันทึกรายการที่สมบูรณ์และจะถูกส่งไปยังอาดัต อย่างน้อย 2 สัปดาห์ก่อนการหยุดพัก เริ่มวันที่ ลูกค้าจะต้องแจ้งรายละเอียดการจัดส่งสินค้าเมื่อส่วนหนึ่งจะถูกส่งไปยังอาดัต เพื่อสนับสนุนการบริการ .
b.4.2.2 ในกรณีที่ลูกค้าไม่สามารถจัดหาวัสดุใด ๆ ภายใต้ความรับผิดชอบของจึงเป็นอันตรายต่อตารางเวลาการให้บริการและถ้าอาดัต ในดุลยพินิจของสามารถจัดหาวัสดุดังกล่าวบนพื้นฐานเร่งด่วน ลูกค้าตกลงที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจึงตกลงที่จะจ่ายเงินเพื่อซื้อเพิ่มเติม เช่น เวลาวางใบสั่ง