(2) The Director-General may orally

(2) The Director-General may orally issue an order on
where the examination of imported and exported goods shall take
place and the procedure for such examination, and may force the
construction of and the approval for the construction of a godown
or place of security as the place for the examination and storage of
uncleared goods. All such godowns and places of security shall be
provided with a proper office and with proper fence and gate to the
satisfaction of the Director-General. All gates and doors shall be
secured by the Government’s lock and key, the key of which shall
be kept at the Customs House. Any person who unlawfully removes
such locks or furtively enters into such godown or place of security
shall be liable to imprisonment for a term not exceeding six months
or a fine not exceeding one hundred thousand Bath or both the fine
and imprisonment;10
(3) If a trader or an owner or a guardian of a quay,
godown, or place of security suffers damage by reason of the
Government’s lock not being opened at the proper time for the
commencement of work (the commencement of the official day, the
commencement of an overtime under an official permit), the
Customs Department shall be liable to compensate such trader,
owner, or guardian in an amount of not exceeding the actual
damage;
(4) No uncleared goods shall be transferred, bulked,
sorted, lotted, packed or repacked on any quay or godown except
with the permission and under the supervision of an official;
(5) The official supervising any quay or godown may
order the transfer of uncleared goods to a godown or enclosed place
of security whenever possible and necessary for the protection of
state revenue interests. No uncleared goods shall be left in any
open part of a quay where, in the opinion of the Director-General,
the Customs Department may not be able to protect them
sufficiently;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) อธิบดีอาจออกใบสั่งในวาจาที่จะใช้การตรวจสอบสินค้านำเข้า และส่งออกสถานที่และขั้นตอนในการตรวจสอบดังกล่าว และอาจทำให้การก่อสร้างและการอนุมัติการก่อสร้างแบบเดิมหรือสถานที่ที่ปลอดภัยเป็นสถานที่สำหรับการตรวจสอบและการจัดเก็บละเอียดสินค้า ลักษณะดังกล่าวทั้งหมดและสถานที่ความปลอดภัยเป็นให้ กับสำนักงานเหมาะสม และ มีกรอบที่เหมาะสมและประตูเพื่อความพึงพอใจของอธิบดี ประตูและประตูทั้งหมดจะรักษาความปลอดภัย ด้วยกุญแจและลูกกุญแจของรัฐบาล คีย์ซึ่งจะจะเก็บไว้ที่ด่านศุลกากร บุคคลใด ๆ ที่เอาการอัพเช่นล็อค หรือลับ ๆ ล่อ ๆ สู่สมุทรสาครดังกล่าวหรือสถานที่ที่ปลอดภัยชอบองระวางไม่เกินหกเดือนหรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาทหรือทั้งปรับและจำคุก 10(3) หาก เป็นผู้ประกอบการ หรือ เป็นเจ้าของ หรือผู้ปกครองของ quayสมุทรสาคร หรือสถานที่ปลอดภัยทนทุกข์ทรมานความเสียหายโดย reason ของการรัฐบาลล็อกไม่เปิดในเวลาเหมาะสำหรับการเริ่มการทำงาน (การเริ่มต้นของวันอย่างเป็นทางการ การเริ่มทำงานล่วงเวลาภายใต้การอนุญาตอย่างเป็นทางการ), การกรมศุลกากรจะรับผิดชอบชดเชยดังกล่าวผู้ประกอบการเจ้าของ ผู้ปกครองหรือมีปริมาณไม่เกินจริงความเสียหาย (4) สินค้าไม่ละเอียดให้โอน bulkedการเรียงลำดับ lotted บรรจุกล่อง หรือหีบบนคีย์หรือเดิมยกเว้นการอนุญาต และภาย ใต้การดูแลอย่างเป็นทางการ (5) เจ้าหน้าที่ดูแลการคีย์หรือเดิมอาจใบสั่งการโอนย้ายของสินค้าละเอียดสมุทรสาครหรือสถานที่ที่ล้อมรอบความปลอดภัยเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ และจำเป็นสำหรับการป้องกันผลประโยชน์รายได้รัฐ ไม่ละเอียดสินค้าจะอยู่ในเปิดเป็นส่วนหนึ่งของคีย์ไหน ในความเห็นของอธิบดีกรมศุลกากรอาจไม่สามารถปกป้องพวกเขาพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) ให้อธิบดีรับประทานจะมีคำสั่งเกี่ยวกับการ
ที่การตรวจสอบสินค้านำเข้าและส่งออกจะต้องใช้
สถานที่และขั้นตอนในการตรวจสอบดังกล่าวและอาจบังคับให้
การก่อสร้างและการอนุมัติสำหรับการก่อสร้างของ Godown
หรือสถานที่การรักษาความปลอดภัย เป็นสถานที่สำหรับการตรวจสอบและการจัดเก็บ
สินค้าเคลียร์ ทั้งหมดโกดังดังกล่าวและการรักษาความปลอดภัยสถานที่ที่จะต้อง
ให้กับสำนักงานที่เหมาะสมและมีรั้วและประตูที่เหมาะสมกับ
ความพึงพอใจของอธิบดี ประตูและประตูทั้งหมดจะได้รับการ
ค้ำประกันโดยการล็อคของรัฐบาลและที่สำคัญที่สำคัญของการที่จะ
ถูกเก็บไว้ที่ด่านศุลกากร บุคคลใดที่ผิดกฏหมายเอา
ล็อคดังกล่าวหรือลอบเข้าไปในโกดังหรือสถานที่การรักษาความปลอดภัยดังกล่าว
ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน
หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ
และจำคุก 10
(3) หาก เป็นผู้ประกอบการหรือเจ้าของหรือผู้ปกครองของท่าเรือเป็น
โกดังหรือสถานที่การรักษาความปลอดภัยได้รับความทุกข์ความเสียหายโดยเหตุผลของการ
ล็อคของรัฐบาลไม่ได้ถูกเปิดในเวลาที่เหมาะสมสำหรับ
การเริ่มต้นของการทำงาน (เริ่มวันที่อย่างเป็นทางการที่
เริ่มของ การทำงานล่วงเวลาภายใต้ใบอนุญาตอย่างเป็นทางการ) ที่
กรมศุลกากรต้องระวางชดเชยผู้ประกอบการดังกล่าว
เจ้าของหรือผู้ปกครองในวงเงินไม่เกินที่เกิดขึ้นจริง
ความเสียหาย;
(4) ไม่มีสินค้าเคลียร์จะได้รับการถ่ายโอนมีเนื้อมีหนัง,
จัดเรียง lotted บรรจุหรือ repacked ในท่าเรือหรือ Godown ยกเว้น
ได้รับอนุญาตและอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของเจ้าหน้าที่นั้น
(5) ผู้บังคับบัญชา Quay หรือ Godown ใด ๆ ที่อาจ
มีคำสั่งโอนเงินของสินค้าเคลียร์เพื่อ Godown หรือวางล้อมรอบ
ของการรักษาความปลอดภัยเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้และจำเป็นสำหรับการป้องกัน ของ
ผลประโยชน์รายได้ของรัฐ ไม่มีสินค้าเคลียร์จะถูกทิ้งไว้ใน
ส่วนของการเปิดท่าเรือซึ่งในความเห็นของอธิบดีที่
กรมศุลกากรอาจจะไม่สามารถที่จะปกป้องพวกเขา
พอ;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) อธิบดีจะออกคำสั่งในแลกเปลี่ยนซึ่งการตรวจสอบการนำเข้าและส่งออกสินค้าจะใช้เวลาสถานที่และกระบวนการเช่นการตรวจสอบและอาจจะบังคับการสร้างและอนุมัติการก่อสร้างโกดังหรือสถานที่ที่มีความปลอดภัย ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับการตรวจสอบ และจัดเก็บuncleared สินค้า godowns ดังกล่าวทั้งหมดและสถานที่ของการรักษาความปลอดภัยจะเป็นให้กับสำนักงานที่เหมาะสมและเหมาะสมกับรั้วและประตูไปความพึงพอใจในการปฏิบัติงานของผู้อำนวยการ ประตูและประตูทั้งหมดจะเป็นการรักษาความปลอดภัยโดยการล็อคของรัฐบาล และ คีย์ คีย์ ซึ่งจะถูกเก็บไว้ที่ด่านศุลกากร . ผู้ใดโดยมิชอบด้วยกฎหมายเอาล็อคหรือลับๆ ล่อๆ เข้าไปในโกดังหรือสถานที่ที่มีความปลอดภัย เช่นต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือนหรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งปรับ10 และการจำคุก( 3 ) หากผู้ประกอบการหรือเจ้าของหรือผู้ปกครองของท่าเรือ ,โกดังหรือสถานที่ของการรักษาความปลอดภัยได้รับความทุกข์ความเสียหายด้วยเหตุผลของล็อคของรัฐบาลไม่ได้ถูกเปิดในเวลาที่เหมาะสมสำหรับเริ่มทำงาน ( เริ่มวัน อย่างเป็นทางการเริ่มจากการล่วงเวลาภายใต้ใบอนุญาตอย่างเป็นทางการ )กรมศุลกากรจะต้องรับผิดเพื่อชดเชยผู้ประกอบการดังกล่าวเจ้าของหรือผู้ปกครอง ในจํานวนไม่เกินจริงความเสียหาย ;( 4 ) ไม่ uncleared สินค้าจะถูกโอน , ยก ,เรียง lotted บรรจุหรือแพคใหม่อีกครั้งบนท่าเรือหรือคลังสินค้า ยกเว้นโดยได้รับอนุญาตและภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่ ;( 5 ) เจ้าหน้าที่ดูแลท่าเรือหรือคลังสินค้าอาจใด ๆสั่งซื้อสินค้า เพื่อการ uncleared โกดังหรือสถานที่ล้อมรอบความปลอดภัยเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้และจำเป็นสำหรับการป้องกันรัฐผลประโยชน์รายได้ ไม่ uncleared สินค้าเหลืออยู่ในใด ๆเปิดส่วนของท่าเรือ ซึ่งในความเห็นของผู้อำนวยการทั่วไปกรมศุลกากรอาจจะไม่สามารถปกป้องพวกเขาเพียงพอ ;