We would like to confirm refund for

We would like to confirm refund for your overpaid following:
1. Payment for Reuters (Thailand) on 16 Mar 2016 will be refund THB120,000.
2. Payment form Reuter Limited (London) on 22 Feb 2016 will be refund USD1,814.46 (convert to THB@35.58 = THB64,558.49)..
3. Payment from Reuter Limited (London) on 30 Mar 2016 will be refund USD5,088.43.
Please kindly confirm us.So, we can confirm with our finance department accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการยืนยันการคืนเงินสำหรับของคุณแทนต่อไปนี้:1. การชำระเงินสำหรับรอยเตอร์ (ประเทศไทย) เมื่อ 16 2559 มี.ค.จะคืน THB120, 0002. การชำระเงินแบบฟอร์ม จำกัดอีก (ลอนดอน) วันที่ 22 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2559 จะคืนเงิน USD1, 814.46 (แปลงเป็น THB@35.58 = THB64, 558.49) ...3. การชำระเงินจากอีก จำกัด (ลอนดอน) เมื่อ 30 2559 มี.ค.จะคืน USD5, 088.43โปรดกรุณายืนยันเรา ดังนั้น เราสามารถยืนยันกับฝ่ายการเงินตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะยืนยันการคืนเงินสำหรับชำระเงินส่วนเกินของคุณต่อไปนี้:
1 การชำระเงินสำหรับรอยเตอร์ส (ประเทศไทย) ในวันที่ 16 มีนาคม 2016 จะได้รับการคืนเงิน THB120,000.
2 แบบฟอร์มการชำระเงินรอยเตอร์ จำกัด (ลอนดอน) เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2016 จะได้รับการคืนเงิน USD1,814.46 (แปลง THB@35.58 = THB64,558.49) ..
3 การชำระเงินจากรอยเตอร์ จำกัด (ลอนดอน) เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2016 จะได้รับการคืนเงิน USD5,088.43.
กรุณายืนยัน us.So เราสามารถยืนยันกับฝ่ายการเงินของเราตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอยืนยันการคืนเงินสำหรับจ่ายมาก ดังต่อไปนี้1 . เงิน รอยเตอร์ ( ประเทศไทย ) เมื่อวันที่ 16 มี.ค. 2552 จะคืนเงิน thb120000 .2 . แบบฟอร์มชำระเงินรอยเตอร์ จำกัด ( ลอนดอน ) เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2016 จะคืนเงิน usd1814.46 ( แปลง thb@35.58 = thb64558.49 ) . . . . . . .3 . เงินจากรอยเตอร์ จำกัด ( ลอนดอน ) 30 มี.ค. 2552 จะคืนเงิน usd5088.43 .กรุณายืนยันเรา ดังนั้น เราสามารถยืนยันกับฝ่ายการเงินของเราตาม