In Rome, Michelangelo lived near th

In Rome, Michelangelo lived near the church of Santa Maria di Loreto. It was at this time that he met the poet, Vittoria Colonna, marchioness of Pescara, who was to become one of his closest friends until her death in 1547.[46]

Shortly before his death in 1534 Pope Clement VII commissioned Michelangelo to paint a fresco of The Last Judgement on the altar wall of the Sistine Chapel. His successor, Paul III was instrumental in seeing that Michelangelo began and completed the project. Michelangelo labored on the project from 1534 to October 1541.[35] The fresco depicts the Second Coming of Christ and his Judgement of the souls. Michelangelo ignored the usual artistic conventions in portraying Jesus, and showed him a massive, muscular figure, youthful, beardless and naked.[47] He is surrounded by saints, among which Saint Bartholomew holds a drooping flayed skin, bearing the likeness of Michelangelo. The dead rise from their graves, to be consigned either to Heaven or to Hell.[47]

Once completed, the depiction of Christ and the Virgin Mary naked was considered sacrilegious, and Cardinal Carafa and Monsignor Sernini (Mantua's ambassador) campaigned to have the fresco removed or censored, but the Pope resisted. At the Council of Trent, shortly before Michelangelo's death in 1564, it was decided to obscure the genitals and Daniele da Volterra, an apprentice of Michelangelo, was commissioned to make the alterations.[48] An uncensored copy of the original, by Marcello Venusti, is in the Capodimonte Museum of Naples.[49]

Michelangelo worked on a number of architectural projects at this time. They included a design for the Capitoline Hill with its trapezoid piazza displaying the ancient bronze statue of Marcus Aurelius. He designed the upper floor of the Palazzo Farnese, and the interior of the Church of Santa Maria degli Angeli, in which he transformed the vaulted interior of an Ancient Roman bathhouse. Other architectural works include San Giovanni dei Fiorentini, the Sforza Chapel (Capella Sforza) in the Basilica di Santa Maria Maggiore and the Porta Pia.[50]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรุงโรม Michelangelo อาศัยอยู่ใกล้โบสถ์ลอเรดิซานตามาเรีย มันอยู่ในเวลานี้ที่เขาได้พบ marchioness กวี แกรนด์ Colonna ของเปสคารา ซึ่งเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของเขาจนกระทั่งเธอตายใน 1547[46]ช้าก่อนตายใน 1534 สมเด็จพระสันตะปาปา Clement VII มอบหมายอำนาจหน้าที่ของ Michelangelo วาดจิตรกรรมฝาผนังของที่ตัดสินสุดท้ายบนผนังแท่นบูชาของชาเปลซิสติน เขาสืบ Paul III ถูกบรรเลงในที่ Michelangelo เริ่ม และเสร็จสิ้นโครงการ Michelangelo labored ในโครงการจาก 1534 ถึง 1541 ตุลาคม[35] จิตรกรรมฝาผนังมีภาพการเสด็จของพระคริสต์และเขาตัดสินของวิญญาณ Michelangelo ละเว้นแบบแผนศิลปะปกติในขัดพระเยซู และแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นใหญ่ กล้ามเนื้อรูป อ่อนเยาว์ ไส้ตันตาแดง และเปลือย[47] เขาถูกล้อมรอบ ด้วยนักบุญ ระหว่างเซนต์ Bartholomew เก็บสกิน flayed drooping เรืองคล้ายของ Michelangelo คนตายเพิ่มขึ้นจากหลุมฝังศพของพวกเขา เพื่อให้เหล่านั้นส่งมอบ จะสวรรค์ หรือนรก[47]เสร็จแล้ว การแสดงให้เห็นพระเยซูและกลองเปลือยถูกพิจารณา sacrilegious และ Carafa คาร์ดินัลและ Monsignor Sernini (แอมบาสเดอร์ของมานตัว) รณรงค์ให้จิตรกรรมฝาผนังเอา หรือ censored แต่สมเด็จพระสันตะปาปา resisted ที่สภาของนเทรนท์ ช้าก่อนตายของ Michelangelo ใน 1564 มันเป็นการตัดสินใจเพื่อปิดบังอวัยวะเพศ และ Daniele ดา Volterra การฝึกงานของ Michelangelo ถูกมอบหมายอำนาจหน้าที่ที่ดัดแปลง[48] สำเนาต้นฉบับ โดย Marcello Venusti การแอบอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Capodimonte ของเนเปิลส์[49]Michelangelo ทำงานบนสถาปัตยกรรมโครงการครั้งนี้ พวกเขารวมการออกแบบสำหรับฮิลล์พิพิธกับเพียซคางของแสดงสัมฤทธิ์โบราณของมาร์คัสออเรเลียส เขาออกแบบชั้นของฟาร์เนเซซโซ และภายในของโบสถ์ซานตามาเรีย degli Angeli ที่เขาแปลงภายในของโรงอาบน้ำโรมันโบราณที่ vaulted สถาปัตยกรรมอื่น ๆ รวม San Giovanni dei Fiorentini โบสถ์สฟอร์ซา (สฟอร์ซาคาเปล่า) บาสิลิคาดิซานตามาเรียเรและ Pia ปอตา[50]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรุงโรม, Michelangelo อาศัยอยู่ใกล้กับโบสถ์ซานตามาเรียดิ Loreto มันเป็นช่วงเวลาที่เขาได้พบกวีนี้ Vittoria Colonna ภรรยาของเปสคาร่าที่กำลังจะกลายเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของเขาจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1547 [46] ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตใน 1534 สมเด็จพระสันตะปาปาผ่อนผันปกเกล้าเจ้าอยู่หัวหน้าที่ Michelangelo ในการวาด ปูนเปียกของวาระสุดท้ายอยู่บนผนังแท่นบูชาของโบสถ์ Sistine ทายาทของพอลที่สามเป็นประโยชน์ในการเห็นว่า Michelangelo เริ่มต้นและเสร็จสิ้นโครงการ Michelangelo ลำบากในโครงการจาก 1534 ถึงเดือนตุลาคม 1541. [35] ปูนเปียกแสดงให้เห็นมาครั้งที่สองของพระคริสต์และการตัดสินของเขาของวิญญาณ Michelangelo ละเว้นการประชุมตามปกติในศิลปะจิตรพระเยซูและแสดงให้เห็นว่าเขาใหญ่รูปที่กล้ามเนื้ออ่อนเยาว์เคราและเปลือยกาย. [47] เขาถูกล้อมรอบด้วยธรรมิกชนในระหว่างที่เซนต์บาร์โธโลมิถือหลบตาถลกหนังผิวแบกภาพของ Michelangelo เพิ่มขึ้นจากหลุมฝังศพของพวกเขาจะถูกนำอย่างใดอย่างหนึ่งไปสวรรค์หรือนรก. [47] เมื่อเสร็จแล้วภาพของพระเยซูและพระแม่มารีเปล่าได้รับการพิจารณาความผิดฐานล่วงเกินและพระคาร์ดินัล Carafa และพระคุณเจ้า Sernini (ทูตเสื้อคลุมของ) การรณรงค์ให้มีการ ปูนเปียกลบหรือเซ็นเซอร์ แต่สมเด็จพระสันตะปาปาต่อต้าน ที่สภา Trent ไม่นานก่อนที่การตายของ Michelangelo ใน 1564 มันก็ตัดสินใจที่จะปิดบังอวัยวะเพศและ Daniele ดา Volterra ฝึกงานของ Michelangelo ได้รับมอบหมายให้ทำการเปลี่ยนแปลง. [48] สำเนาวาบของเดิมโดย Marcello Venusti อยู่ใน Capodimonte พิพิธภัณฑ์เนเปิลส์. [49] Michelangelo ทำงานกับจำนวนของโครงการสถาปัตยกรรมในเวลานี้ พวกเขารวมถึงการออกแบบสำหรับโตฮิลล์กับจัตุรัสสี่เหลี่ยมคางหมูของการแสดงรูปปั้นทองสัมฤทธิ์โบราณของมาร์คัสออเรลิอุ เขาออกแบบชั้นบนของวังเซ่และการตกแต่งภายในของโบสถ์ Santa Maria degli Angeli ซึ่งเขาเปลี่ยนภายในโค้งของโรงอาบน้ำโรมันโบราณ งานสถาปัตยกรรมอื่น ๆ ได้แก่ San Giovanni dei Fiorentini, ฟอร์ซาโบสถ์ (Capella ฟอร์ซา) ในมหาวิหาร Santa Maria Maggiore และ Porta เพีย. [50]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรุงโรม , Michelangelo อาศัยอยู่ใกล้โบสถ์ของ Santa Maria di Loreto . มันเป็นช่วงเวลาที่เขาได้พบกับกวีวิคตอเรียใกล้กับมาร์เควียเนสของเปส , ซึ่งเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของเขาจนกระทั่งเธอตายในปี 1547 [ 46 ]

ไม่นานก่อนความตายของเขาใน 1534 สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 7 ( Michelangelo วาดภาพปูนเปียกของพิพากษาถวายบนผนังของซิสทีนโบสถ์ผู้สืบทอดของเขา พอลที่ 3 เป็นเครื่องมือในการเห็นที่ Michelangelo เริ่มต้นและเสร็จสิ้นโครงการ มีเกลันเจโลคล่องในโครงการจาก 1534 ตุลาคม 1541 [ 35 ] ปูนเปียกภาพที่สองมาของพระเยซูคริสต์ และการตัดสินใจของวิญญาณ มีเกลันเจโลละเว้นปกติศิลปะการประชุมในจิตรพระเจ้า และพบว่าเขามีขนาดใหญ่กล้ามเนื้อรูป , อ่อนเยาว์ , beardless และเปลือย[ 47 ] เขาถูกล้อมรอบด้วยนักบุญ ระหว่างที่นักบุญถือห้อย ถลกหนัง ผิวเรืองอุปมาของไมเคิลแองเจลโล่ เพิ่มขึ้นจากหลุมฝังศพของพวกเขาตาย เพื่อส่งมอบให้ สวรรค์ หรือ นรก [ 47 ]

เสร็จสมบูรณ์ภาพของพระเยซูและพระแม่มารีถือว่าลบหลู่เปลือยกาย ,และพระคาร์ดินัล คาราฟาและพระคุณเจ้า sernini ( Mantua ทูต ) รณรงค์ให้มีปูนเปียกเอาออก หรือ เซ็นเซอร์ แต่สมเด็จพระสันตะปาปาที่ต่อต้าน ที่สภาของเทรนท์ ไม่นานก่อนที่มีเกลันเจโลตายในเกมส์ ก็ตัดสินใจที่อวัยวะเพศและ Daniele ดา วอลแตร์รา ลูกศิษย์ของไมเคิลแองเจโล ถูกมอบหมายให้ดัดแปลง [ 48 ] การคัดลอก Uncensored ของต้นฉบับโดยมาร์เชลโล venusti , อยู่ใน capodimonte พิพิธภัณฑ์เนเปิลส์ [ 49 ]

Michelangelo ทำหมายเลขของสถาปัตยกรรมโครงการในครั้งนี้ พวกเขารวมการออกแบบสำหรับโตฮิลล์กับสี่เหลี่ยมคางหมู Piazza แสดงโบราณรูปปั้นของกระสวยอวกาศโคลัมเบีย . เขาออกแบบชั้นบนของประชาไท และการตกแต่งภายในของโบสถ์ Santa Maria degli แองเจลลี่ ,ซึ่งเขาเปลี่ยนการตกแต่งภายในไม้ของห้องอาบน้ำโรมันโบราณ งานสถาปัตยกรรมอื่น ๆรวมถึง San Giovanni dei fiorentini โบสถ์สฟอร์ซา ( Capella สฟอร์ซา ) ในมหาวิหารซานตามาเรียมายอเรและ Porta Pia . [ 50 ]