Adler’s parents were Hungarian Jews

Adler’s parents were Hungarian Jews, but the family attended synagogue only sporadically. He spent many of his boyhood years in Jewish neighborhoods, though the playground near his home was frequented by families of the Christian working class, and Stepansky notes that it was there that he established his primary social community. Whether this contributed to his conversion to Christianity in 1904 is hard to say, but even that affiliation—like his short-lived movement in socialist circles—appears not to have been the result of strong conviction so much as an intention to assimilate into Viennese culture and perhaps strengthen his professional connections.

It was during his socialist dabbling that he met Raissa Epstein, a young political activist from Moscow. The couple married in 1897 after a whirlwind courtship. Adler had earned his medical degree two years earlier from the University of Vienna. Like Raissa, he hoped to contribute to change in the world, although not through political means as did his young wife.

In 1898 the couple welcomed the first of their four children and Adler published the Health Book for the Tailoring Trade. The book is most significant for documenting that the theoretical basis for his psychology was already developing before any contact with Freud. Taking the tract far beyond a mere medical perspective, Adler wrote that diseases common to tailors must be treated holistically, with due consideration given to the social, economic and psychological factors that contributed to the physical symptoms these tradesmen tended to suffer. Adler’s contributions to the medical journal Ärztliche Standeszeitung a few years later were consistent with this holistic view. Stepansky calls these writings “a remarkable preliminary statement of Adlerian psychology.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปกครองของ Adler ถูกชาวยิว ฮังการี แต่ครอบครัวร่วมโบสถ์เพียง sporadically เขาใช้เวลาหลายปีของเขา boyhood ในละแวกใกล้เคียงชาวยิว แม้ว่าสนามเด็กเล่นใกล้บ้านของเขาที่ผับ โดยครอบครัวของชั้นทำงานคริสเตียน และ Stepansky บันทึกก็มีที่เขาก่อตั้งชุมชนทางสังคมของเขาหลัก ว่านี้ส่วนการแปลงของศาสนาคริสต์ในปี 2447 เป็นยากที่จะพูด แต่แม้ที่สังกัด — ชอบเคลื่อนไหวช่วงสั้น ๆ ของเขาในวงสังคมนิยม — ดูเหมือนไม่ ได้ผลมั่นใจเท่านั้นที่เป็นความตั้งใจอย่าง เข้าชาญวัฒนธรรม และอาจเสริมสร้างการเชื่อมต่ออาชีพของเขามันเป็นสังคมนิยมของเขาว่า เขาพบ Raissa สเตียน กิจกรรมทางการเมืองเป็นหนุ่มจากมอสโก dabbling ด้วย คู่สมรสใน 1897 หลัง courtship ลมกรด Adler ได้ได้รับปริญญาแพทย์ของเขาสองปีก่อนหน้านี้จากมหาวิทยาลัยเวียนนา เช่น Raissa เขาหวังว่าจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในโลก แม้ว่าภรรยาสาวของเขาไม่ได้หมายความว่าการเมืองถึงไม่เป็นใน 1898 คู่แรกของลูกที่สี่ที่ต้อนรับ และแอดเลอร์เผยแพร่หนังสือสุขภาพการค้าปรับปรุง หนังสือเล่มนี้เป็นจุดสำคัญที่สุดสำหรับเอกสารที่มีการพัฒนาพื้นฐานทฤษฎีจิตวิทยาของเขาก่อนการติดต่อกับ Freud แล้ว ทำทางเดินมากกว่ามุมมองทางการแพทย์เพียง Adler เขียนว่า เทเลอร์ไปโรคต้องได้รับในแบบองค์รวม ครบกำหนดคำนึงถึงสังคม ปัจจัยทางเศรษฐกิจ และจิตใจที่ส่วนอาการทางกายภาพ tradesmen เหล่านี้มีแนวโน้มที่จะ ประสบ ผลงานของ Adler ในสมุดรายวันทางการแพทย์ Ärztliche Standeszeitung กี่ปีในภายหลังได้สอดคล้องกับมุมมองแบบองค์รวม Stepansky เรียกงานเขียน "โดดเด่นเบื้องต้นรายงาน Adlerian จิตวิทยา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อแม่ของแอดเลอร์เป็นชาวยิวฮังการี แต่ครอบครัวเข้าร่วมโบสถ์เพียงประปราย เขาใช้เวลาหลายปีในวัยเด็กของเขาในย่านชาวยิวแม้ว่าสนามเด็กเล่นใกล้บ้านของเขาได้รับการแวะเวียนเข้ามาในครอบครัวของชนชั้นแรงงานคริสเตียนและ Stepansky ตั้งข้อสังเกตว่ามันอยู่ที่นั่นเขาเป็นที่ยอมรับของชุมชนสังคมหลักของเขา ไม่ว่าจะมีส่วนทำให้การเปลี่ยนแปลงของศาสนาคริสต์ในปี 1904 เป็นเรื่องยากที่จะพูด แต่แม้ที่ผูกพันเหมือนการเคลื่อนไหวสั้นของเขาในสังคมนิยมวงกลมจะปรากฏขึ้นไม่ได้เป็นผลมาจากความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่งมากเป็นความตั้งใจที่จะดูดซึมเข้ากับวัฒนธรรมเวียนนา และบางทีอาจจะเสริมสร้างการเชื่อมต่ออาชีพของเขา. มันเป็นช่วงเล่นน้ำดำน้ำสังคมนิยมของเขาว่าเขาได้พบกับ Raissa Epstein, กิจกรรมทางการเมืองหนุ่มจากกรุงมอสโก ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1897 หลังจากการเกี้ยวพาราสีลมกรด แอดเลอร์ได้รับปริญญาทางการแพทย์ของเขาเมื่อสองปีก่อนจากมหาวิทยาลัยเวียนนา เช่นเดียวกับ Raissa เขาหวังว่าจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในโลกแม้ว่าจะไม่ผ่านวิธีการทางการเมืองเช่นเดียวกับภรรยาสาวของเขา. ใน 1898 ทั้งคู่ยินดีครั้งแรกของเด็กทั้งสี่ของพวกเขาและแอดเลอร์ตีพิมพ์หนังสือสุขภาพสำหรับการค้าการตัดเย็บเสื้อผ้า หนังสือเล่มนี้เป็นที่สำคัญที่สุดสำหรับการจัดเก็บเอกสารที่เป็นพื้นฐานทางทฤษฎีจิตวิทยาของเขาได้รับการพัฒนาอยู่แล้วก่อนที่จะติดต่อกับฟรอยด์ใด ๆ การทางเดินไกลเกินกว่ามุมมองทางการแพทย์เพียงแอดเลอร์เขียนว่าโรคที่พบบ่อยในการเทเลอร์จะต้องได้รับการรักษาแบบองค์รวมที่มีการพิจารณาเนื่องจากได้รับปัจจัยทางสังคมเศรษฐกิจและจิตใจที่มีส่วนทำให้อาการทางกายภาพพ่อค้าเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะประสบ การมีส่วนร่วมของแอดเลอร์ที่จะวารสารการแพทย์ärztliche Standeszeitung ไม่กี่ปีต่อมามีความสอดคล้องกับมุมมองแบบองค์รวมนี้ Stepansky เรียกงานเขียนเหล่านี้ "คำสั่งเบื้องต้นที่โดดเด่นของจิตวิทยา Adlerian."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวยิวชาวฮังการีผู้ปกครอง Adler มี แต่ครอบครัวเข้าร่วมโบสถ์เพียงระยะ ๆ เขาใช้เวลาหลายปีในวัยเด็กของเขาในย่านชาวยิว ถึงแม้ว่าสนามเด็กเล่นใกล้บ้านของเขาเป็น frequented โดยครอบครัวของคริสเตียน ชนชั้น และบันทึก stepansky ที่นั้นเขาก่อตั้งประชาคมสังคมของเขาหลักไม่ว่านี้ส่งผลให้เขาแปลงเพื่อศาสนาคริสต์ใน 1904 มันพูดยาก แต่แม้แต่ที่สังกัด เช่น การเคลื่อนไหวในช่วงสั้น ๆของเขาในแวดวงสังคมนิยมเหมือนไม่ได้รับผลจากความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่งมากเป็นเจตนาที่จะดูดซึมเข้าไปในวัฒนธรรมชาวเวียนนา และบางทีเสริมสร้างการเชื่อมต่อของอาชีพของเขา

มันระหว่างสังคมนิยม dabbling ว่าเขาได้พบกับ raissa เอปสไตน์ ,หนุ่มนักกิจกรรมทางการเมืองจากมอสโก คู่ที่แต่งงานใน 1897 หลังจากที่การเกี้ยวพาราสีพายุหมุน แอดเลอร์ได้รับปริญญาทางการแพทย์ของเขาสองปีก่อนหน้านี้ จากมหาวิทยาลัยเวียนนา ชอบ raissa เขาหวังว่าจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในโลก แม้ว่าจะไม่ได้ผ่านวิธีการทางการเมืองในฐานะภรรยาสาวของเขา

ใน 1898 คู่ยินดีแรกของพวกเขาที่เด็กทั้งสี่และ Adler ตีพิมพ์หนังสือสุขภาพเพื่อปรับปรุงการค้า หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่สำคัญที่สุดสำหรับเอกสารที่พื้นฐานทางทฤษฎีจิตวิทยาของเขาก็พัฒนาก่อนก็ได้ติดต่อกับฟรอยด์ ถ่ายทางเดินไกลเกินกว่าเพียงแพทย์มุมมอง แอดเลอร์เขียนว่า โรคที่พบบ่อย การเย็บจะต้องได้รับการรักษาแบบองค์รวม ,กับเนื่องจากการพิจารณามอบให้แก่สังคม เศรษฐกิจ และปัจจัยทางจิตวิทยาที่ส่งผลต่ออาการทางกายภาพ tradesmen เหล่านี้มีแนวโน้มที่จะประสบ แอดเลอร์ของการเขียนวารสารการแพทย์ IKEA rztliche standeszeitung ไม่กี่ปีต่อมามีความสอดคล้อง กับมุมมองแบบองค์รวมนี้ stepansky เรียกงานเขียนเหล่านี้ " คำสั่งเบื้องต้นที่โดดเด่นของจิตวิทยา adlerian ”