In this context, a new technology b

In this context, a new technology based on Near Infrared
Spectroscopy (NIRS) arises for rapid analysis of a wide variety
of products and parameters. This technology has been involved
in an exciting evolution process during the last thirty years,
exhibiting nowadays an excellent reputation as an accurate and
reproducible technique for qualitative and quantitative analysis
in many fields like agro-food, pharmaceutical and chemical
industries, human health, environmental studies, etc

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบริบทนี้ ตามใกล้อินฟราเรดเทคโนโลยีใหม่ก (คุณภาพ) ที่เกิดขึ้นสำหรับการวิเคราะห์อย่างรวดเร็วหลากหลายผลิตภัณฑ์และพารามิเตอร์ เทคโนโลยีนี้มีส่วนเกี่ยวข้องในกระบวนการวิวัฒนาการที่น่าตื่นเต้นในช่วงสิบปีสุดท้ายอย่างมีระดับทุกวันนี้ชื่อเสียงเป็นการถูกต้อง และเทคนิคจำลองสำหรับการวิเคราะห์เชิงคุณภาพ และเชิงปริมาณในหลายสาขาเช่นเกษตรอาหาร ยา และเคมีอุตสาหกรรม สุขภาพมนุษย์ สิ่งแวดล้อมศึกษา ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบริบทนี้เป็นเทคโนโลยีใหม่ที่อยู่บนพื้นฐานของใกล้อินฟราเรดสเปกโตรสโก (NIRS) ที่เกิดขึ้นในการวิเคราะห์อย่างรวดเร็วของความหลากหลายของผลิตภัณฑ์และพารามิเตอร์ เทคโนโลยีนี้ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในกระบวนการวิวัฒนาการที่น่าตื่นเต้นในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมาจัดแสดงในปัจจุบันชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยมเป็นที่ถูกต้องและเทคนิคการทำซ้ำสำหรับการวิเคราะห์เชิงปริมาณและคุณภาพในหลายสาขาเช่นเกษตรอาหาร, ยาและสารเคมีอุตสาหกรรมสุขภาพของมนุษย์การศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมฯลฯ