Our studies used a carefully contro

Our studies used a carefully controlled experimental design totest if the colour temperature of the illumination, operationalizedhere as 6500 K (‘cold’) vs. 2700 K (‘warm’), affected thermal com-fort, either assessed by survey responses (Study 1) or observedby changes in clothing (Study 2). Contrary to other studies, wemeasured and modelled ambient temperatures on a per-subjectlevel and accounted for other potential covariates. In addition, ourstudy used ambient temperatures that are similar to those found inoffices [13], increasing the likelihood of transferring findings intoreal-world settings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาของเราใช้การออกแบบการทดลองอย่างระมัดระวังควบคุม totest ถ้าอุณหภูมิสีของแสง operationalizedhere เป็น 6500 K ('เย็น') เจอ K 2700 ('อบอุ่น'), ได้รับผลกระทบความร้อน com-ป้อม อาจประเมิน โดยการตอบแบบสำรวจ (การศึกษาที่ 1) หรือ observedby เปลี่ยนเสื้อผ้า (เรียน 2) ตรงกันข้ามการศึกษาอื่น ๆ wemeasured และอุณหภูมิแบบจำลองในการต่อ subjectlevel และครบถ้วน covariates อื่น ๆ อาจเกิดขึ้น นอกจากนี้ ourstudy ใช้อุณหภูมิที่คล้ายกับที่พบ inoffices [13], เพิ่มโอกาสของการถ่ายโอนการตั้งค่า intoreal โลกผลการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาของเราใช้การออกแบบการทดลองควบคุมอย่างระมัดระวัง totest ถ้าอุณหภูมิสีของแสงที่เป็น operationalizedhere 6500 K ( 'เย็น') กับ 2700 K ( 'อบอุ่น') ได้รับผลกระทบความร้อนดอทคอมฟอร์ตทั้งการประเมินโดยการตอบแบบสำรวจ (การศึกษา 1 ) หรือการเปลี่ยนแปลง observedby ในเสื้อผ้า (การศึกษา 2) ตรงกันข้ามกับการศึกษาอื่น ๆ , wemeasured และสร้างแบบจำลองอุณหภูมิบนต่อ subjectlevel และคิดเป็นตัวแปรที่มีศักยภาพอื่น ๆ นอกจากนี้ ourstudy อุณหภูมิที่ใช้ที่มีความคล้ายคลึงกับ inoffices พบผู้ [13] เพิ่มโอกาสของการค้นพบการถ่ายโอนการตั้งค่า intoreal ของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาทดลองใช้ควบคุมอย่างระมัดระวังตรวจสอบหากอุณหภูมิสี ของรัศมี operationalizedhere เป็น 6500 K ( "cold " ) และ 2 , 700 K ( "warm " ) , ผลกระทบป้อม com ความร้อน ให้ประเมินการตอบสนองการสำรวจ ( 1 ) หรือการเปลี่ยนแปลง observedby ในเสื้อผ้า ( การศึกษา ) ต่อการศึกษา อื่น ๆ , wemeasured จำลองบรรยากาศและอุณหภูมิต่อ subjectlevel และคิดเป็นความรู้ที่มีศักยภาพอื่น ๆ นอกจากนี้ ourstudy ใช้อุณหภูมิแวดล้อมที่คล้ายกับที่พบ inoffices [ 13 ] , เพิ่มโอกาสของการถ่ายโอนข้อมูล intoreal โลกการตั้งค่า