Dear Guest Thank you for give us a

Dear Guest

Thank you for give us a chance to serving you. And I'd like to inform you about our private apartment rental as these following :

Please do the total amount to confirm your booking by transfer money to bank account with in 48 hrs.

Bank detail
Bank Name : Kasikorn bank
Account No. : 584 2 25339 1
Account Name : Miss Jarunee Thinmarai
Account Type : Saving
SWIFT CODE : KASITHB

Contact Telephone no. is ([phone] or ([phone]

Check in / Check out step and direction as below :
Check in Direction step to our private room (Check in time 14.00 pm - 18.00 pm)
1. Call to inform Check in time before arrival at least 2 hrs. In case early check in available on room available only. For late check in must be inform before arrival 24 hrs. in advance.
2. Guest have to waiting in front of elevator area (We no have reception desk, check in available when informed time only)
3. Pay cash to staff who giving room key
- Pay for room charge in cash only
- Pay for room damage deposit amount 2,000 THB
4. staff bring the guest to their private room.

Check out direction step (Check out time 09.00 am -11.00 am)
1. Call to inform check out time before departure at least 2 hrs. or 1 day in advance. Late check out depend on room available only. After 2 pm have extra charge 300 THB/hr
2. Staff will come to guest room to check any damage In case nothing damage and return room key back to staff then guest get 2,000 THB back in cash.
Room cleaning will be before check in and check out only. Any cleaning request extra charge 300 THB/Time.

Best Regards,
Pitsinee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องเรียน ขอบคุณที่ให้เรามีโอกาสจะให้บริการคุณ และอยากทราบเกี่ยวกับเช่าอพาร์ทเมนท์ส่วนตัวของเราเป็นเหล่านี้ดังต่อไปนี้:กรุณาทำยอดเพื่อยืนยันการจอง โดยการโอนเงินบัญชีธนาคารกับใน 48 ชมรายละเอียดธนาคารชื่อธนาคาร: ธนาคารกสิกรไทยหมายเลขบัญชี: 584 2 25339 1ชื่อบัญชี: นางสาวนาย Thinmaraiชนิดบัญชี: บันทึกรหัส SWIFT: KASITHBโทรศัพท์ติดต่อไม่ คือ (+ 66) 092-9435715 หรือ (+ 66) 086-1556749เช็คอิน / เช็คขั้นตอนและทิศทางดังนี้:ตรวจสอบในขั้นตอนทิศทางกับห้องของเรา (เช็คอินเวลา 14.00 น. - 18.00 น.) 1. โทรแจ้งเช็คอินเวลาก่อนเดินทางอย่างน้อย 2 ชั่วโมง ในกรณีก่อนเช็คอินว่างห้องว่างเท่านั้น สำหรับเครื่องสายในต้อง แจ้งให้ทราบก่อนเดินทาง 24 ชั่วโมง ล่วงหน้า2. ลูกค้าต้องรออยู่หน้าลิฟท์พื้นที่ (เราไม่มีแผนกต้อนรับ ตรวจสอบ ในเมื่อมีเวลาเท่าที่ทราบ)3. ชำระเงินสดให้พนักงานให้ห้องคีย์-จ่ายค่าห้องเป็นเงินสดเท่านั้น-จ่ายค่าห้องพักเสียหายฝากเงิน 2000 บาท4. พนักงานนำแขกไปห้องพักส่วนตัวเช็คขั้นตอนทิศทาง (กำลังเช็คเวลา 09.00 น.-23.00 น.)1. โทรแจ้งเช็คเวลาก่อนเดินทางอย่างน้อย 2 ชั่วโมง หรือล่วงหน้า 1 วัน สายตรวจ ออกขึ้นอยู่กับห้องเท่านั้น หลังจาก 2 pm ได้เสริม คิดค่าบริการชั่วโมงละ 300 บาท2. พนักงานจะมาพักเพื่อตรวจสอบความเสียหายใด ๆ ในกรณีที่ไม่มีอะไรเสียหาย และกลับคีย์กลับไปยังพนักงาน แล้วแขกรับ 2000 บาทในเงินสดรถจะได้ก่อนเช็ค และเช็คเท่านั้น คำขอใด ๆ ทำความสะอาดเพิ่มเติมคิดค่าบริการครั้งละ 300 บาทด้วยความเคารพPitsinee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่รักขอบคุณสำหรับการให้เรามีโอกาสที่จะให้บริการคุณ และฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเช่าอพาร์ทเม้นส่วนตัวของเราเช่นนี้ต่อไปนี้: โปรดทำจำนวนเพื่อยืนยันการจองของคุณโดยการโอนเงินไปยังบัญชีธนาคารที่มีอยู่ใน 48 น. รายละเอียดธนาคารชื่อธนาคาร: กสิกรไทยธนาคารเลขที่บัญชี: 584 2 25339 1 ชื่อบัญชี: นางสาวจารุณี Thinmarai ประเภทบัญชี: ออมทรัพย์SWIFT รหัส: KASITHB โทรศัพท์ติดต่อไม่ได้ คือ (66) 092-9435715 หรือ (66) 086-1556749 เช็คอิน / ตรวจสอบขั้นตอนและทิศทางดังต่อไปนี้: ตรวจสอบในขั้นตอนที่ทิศทางไปที่ห้องส่วนตัวของเรา (ตรวจสอบในเวลา 14.00 น - 18.00 น) 1 โทรไปแจ้งให้ตรวจสอบในเวลาก่อนที่จะมาถึงอย่างน้อย 2 ชั่วโมง ในกรณีที่มีการตรวจสอบในช่วงต้นที่มีอยู่ในห้องพักที่มีอยู่เท่านั้น สำหรับในการตรวจสอบในช่วงปลายจะต้องแจ้งก่อนที่จะถึง 24 ชั่วโมง ล่วงหน้า. 2 บุคคลทั่วไปต้องรออยู่ในบริเวณด้านหน้าลิฟท์ (เราไม่ได้มีแผนกต้อนรับ, เช็คอินใช้ได้เมื่อทราบเพียงครั้งเดียว) 3 จ่ายเงินสดให้กับพนักงานที่ให้กุญแจห้องพัก- จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายในห้องเงินสดเท่านั้น- จ่ายสำหรับความเสียหายที่ฝากเงินจำนวนห้องพัก 2,000 บาท4 เจ้าหน้าที่นำผู้เข้าพักไปยังห้องพักส่วนตัวของพวกเขา. ตรวจสอบขั้นตอนที่ทิศทาง (เช็คเอาท์เวลา 09:00 -11.00 น) 1 โทรไปแจ้งให้ตรวจสอบเวลาก่อนการเดินทางอย่างน้อย 2 ชั่วโมง หรือล่วงหน้า 1 วัน เช็คเอาท์ขึ้นอยู่กับห้องว่างเท่านั้น หลังจาก 02:00 มีค่าใช้จ่าย 300 บาท / ชม2 เจ้าหน้าที่จะมาถึงห้องพักเพื่อตรวจสอบความเสียหายใด ๆ ในกรณีที่เกิดความเสียหายอะไรและกุญแจห้องพักกลับมากลับไปยังพนักงานแล้วผู้เข้าพักจะได้รับ 2,000 บาทกลับมาในรูปของเงินสด. ทำความสะอาดห้องก่อนที่จะเช็คอินและเช็คเอาท์เท่านั้น คำขอทำความสะอาดใด ๆ ค่าใช้จ่าย 300 บาท / ครั้ง. ขอแสดงความนับถือPitsinee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แขกจ๋า

ขอบคุณที่ให้โอกาสเราได้บริการคุณ และฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเช่าเป็นอพาร์ทเม้นท์ส่วนตัวของเราดังต่อไปนี้ :

ช่วยทำยอด เพื่อยืนยันการจองโดยการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารภายใน 48 ชม.


รายละเอียดชื่อธนาคาร : ธนาคาร เลขที่บัญชี ธนาคาร กสิกรไทย 25339 1
2
: 584 ชื่อบัญชี : นางสาว จารุณี thinmarai
ประเภทบัญชี : ออมทรัพย์ kasithb


รหัส SWIFT :ติดต่อ โทร . ( 66 ) 092-9435715 หรือ ( 66 ) 086-1556749

ตรวจสอบ / ตรวจสอบขั้นตอนและทิศทางดังนี้
ตรวจสอบในขั้นตอนทิศทางไปยังห้องพักส่วนตัวของเรา ( ดูในเวลา 14.00 น. - 18.00 น. )
1 โทรแจ้งเวลาเช็คอินก่อนการเดินทางอย่างน้อย 2 ชั่วโมง ในกรณีแรก ตรวจสอบในที่มีห้องว่างเท่านั้น สำหรับสายตรวจ จะต้องแจ้งก่อนวันเข้าพักตลอด 24 ชั่วโมง ล่วงหน้า .
2ผู้เข้าพักต้องรออยู่หน้าลิฟต์ ( พื้นที่เราไม่มีโต๊ะรับเช็คพร้อมใช้งานเมื่อทราบเวลาเท่านั้น )
3 จ่ายเงินสดให้กับพนักงานที่ให้กุญแจห้อง
- จ่ายค่าห้องเงินสดเท่านั้น
- จ่ายค่าห้อง 2000 บาท ความเสียหายวงเงินฝาก
4 เจ้าหน้าที่นำแขกไปยังห้องพักส่วนตัวของพวกเขา .

ตรวจสอบขั้นตอนทิศทาง ( เช็คเวลา 09.00 น. -11.00 )
1โทรแจ้งเวลาเช็คก่อนออกเดินทางอย่างน้อย 2 ชั่วโมง หรือล่วงหน้า 1 วัน เช็คเอาท์สายขึ้นอยู่กับห้องว่างเท่านั้น หลัง 2 ทุ่มได้
ค่าใช้จ่าย 300 บาท / hr พิเศษ 2 เจ้าหน้าที่จะมาพักเพื่อตรวจสอบความเสียหายในกรณีความเสียหายอะไรและคืนกุญแจห้องกลับไปที่เจ้าหน้าที่แล้วแขกได้รับเงินสด 2 , 000 บาท .
ทำความสะอาดห้องจะก่อนเช็คอินและเช็คออกเท่านั้นล้างขอคิดค่าบริการ 300 บาท / ครั้ง นับถือ


ยัง