Identifying the major disturbances

Identifying the major disturbances is very important in any control problem, and for process
control the production rate (throughput) is often the main disturbance. In addition, the location of where the production rate is actually set (“throughput manipulator”), usually
determines the control structure for the inventory control of the various units. For a plant running at maximum capacity, the location where the production rate is set is usually
somewhere inside the plant, (e.g. caused by maximum capacity of a heat exchanger or a
compressor). Then, downstream of this location the plant has to process whatever comes in (given feed rate), and upstream of this location the plant has to produce the desired quantity
(given product rate). To avoid any “long loops”, it is preferably to use the input flow for inventory control upstream the location where the production rate is set, and to use the output
flow for inventory control downstream this location.
From this it follows that it is critical to know where in the plant the production rate is
set. In practice, the location may vary depending on operating conditions. This may require
reconfiguring of many control loops, but often supervisory control systems, such as model
predictive control, provide a simpler and better solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบุแหล่งสำคัญเป็นอย่างยิ่ง ในการควบคุมปัญหา และกระบวนการควบคุมอัตราการผลิต (throughput) มักจะเป็นความยินดีหลัก นอกจากนี้ สถานที่ที่อัตราการผลิตจริงไว้ ("ประมวล manipulator"), มักจะกำหนดโครงสร้างการควบคุมสำหรับการควบคุมสินค้าคงคลังของหน่วยต่าง ๆ สำหรับโรงงานที่ทำงานที่ความจุสูงสุด สถานที่ที่กำหนดอัตราการผลิตมักจะเป็นภายในโรงงาน บางแห่ง (เช่น เกิดจากความจุสูงสุดของการประปาหรือคอมเพรสเซอร์) แล้ว ปลายน้ำของสถานนี้โรงงานมีการประมวลผลอะไรมา (ให้อาหารอัตรา), และขั้นต้นน้ำของสถานนี้มีโรงงานการผลิตปริมาณที่ต้อง(ผลิตภัณฑ์กำหนดอัตรา) เพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆ "ลูปยาว" เป็น preferably to ใช้กระแสอินพุตสำหรับสินค้าคงคลังควบคุมตำแหน่งที่ตั้งอัตราการผลิตต้นน้ำ และ การใช้ผลผลิตในสินค้าคงคลังควบคุมน้ำนี้ จากนี้ เป็นไปตามที่มีความสำคัญรู้ที่ในโรงงาน อัตราการผลิตตั้งค่า ในทางปฏิบัติ สถานที่อาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการทำงาน อาจตั้งค่าคอนฟิกหลายลูปควบคุม แต่บ่อยครั้งผู้ควบคุมงานควบคุมระบบ เช่นรุ่นงานควบคุม ให้โซลูชั่นที่เรียบง่าย และดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบุรบกวนที่สำคัญเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการควบคุมปัญหาใด ๆ และสำหรับกระบวนการ
ควบคุมอัตราการผลิต (ผ่าน) มักจะเป็นความวุ่นวายหลัก นอกจากนี้สถานที่ตั้งของการที่อัตราการผลิตมีการตั้งค่าจริง ("หุ่นยนต์ผ่าน") มักจะ
เป็นตัวกำหนดโครงสร้างการควบคุมสำหรับการควบคุมสินค้าคงคลังของหน่วยงานต่างๆ สำหรับโรงงานที่ทำงานอยู่ที่ความจุสูงสุด, สถานที่ที่อัตราการผลิตที่ถูกกำหนดโดยปกติจะเป็น
ที่ใดที่หนึ่งภายในโรงงาน (เช่นเกิดจากความจุสูงสุดของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนหรือ
คอมเพรสเซอร์) จากนั้นน้ำของสถานที่แห่งนี้โรงงานที่มีการดำเนินการใด ๆ ก็ตามมาใน (ให้อัตราการป้อน) และต้นน้ำของสถานที่แห่งนี้โรงงานที่มีการผลิตปริมาณที่ต้องการ
(ได้รับอัตราผลิตภัณฑ์) เพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆ "ลูปยาว" มันเป็นอย่างยิ่งที่จะใช้การไหลของการป้อนข้อมูลสำหรับการควบคุมสินค้าคงคลังต้นน้ำสถานที่ที่อัตราการผลิตมีการตั้งค่าและใช้งานการส่งออก
การไหลสำหรับการควบคุมสินค้าคงคลังปลายน้ำสถานที่แห่งนี้.
จากนี้มันตามที่มันเป็นสิ่งสำคัญ ที่จะทราบว่าในโรงงานอัตราการผลิตที่มีการ
ตั้งค่า ในทางปฏิบัติสถานที่อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสภาพการใช้งาน นี้จำเป็นต้องมี
การกำหนดค่าของลูปควบคุมมาก แต่มักจะมีระบบการควบคุมกำกับดูแลเช่นแบบจำลอง
การควบคุมการทำนายให้แก้ปัญหาที่ง่ายและดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รบกวนระบุหลักสำคัญมากในการควบคุมปัญหาและควบคุมกระบวนการ
อัตราการผลิต ( throughput ) มักจะเป็นการรบหลัก นอกจากนี้สถานที่ที่อัตราการผลิตจริง ( " ผ่านการ " ) , มักจะ
กำหนดโครงสร้างการควบคุมสำหรับสินค้าคงคลังการควบคุมของหน่วยต่างๆ สำหรับพืชใช้ที่ความจุสูงสุดสถานที่ที่อัตราการผลิตเป็นชุดมักจะ
ที่ใดที่หนึ่งภายในพืช เช่น จากความจุสูงสุดของอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อนหรือ
คอมเพรสเซอร์ ) แล้วตำแหน่งนี้ตำแหน่งพืชมีกระบวนการอะไรมา ( ให้คะแนนอาหาร ) และตอนนี้ที่ตั้งโรงงานมีการผลิตปริมาณที่ต้องการ
( ให้คะแนนสินค้า ) เพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆ " ยาวๆ "มันเป็นกุญแจที่จะใช้ข้อมูล การไหลสำหรับการควบคุมสินค้าคงคลัง ณสถานที่ที่อัตราการผลิตเป็นชุด และใช้ผลผลิต
ไหลสำหรับการควบคุมสินค้าคงคลังจากสถานที่นี้ .
จากมันตามที่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าในพืชมีอัตราการผลิต
ชุด ในทางปฏิบัติแล้ว ตำแหน่งอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสภาพการใช้งาน นี้อาจต้องการ
reconfiguring ของลูปควบคุมมากมาย แต่มักจะควบคุมระบบการนิเทศ เช่น แบบจำลองทำนาย
ควบคุมให้ง่ายขึ้นและดีกว่า
โซลูชั่น .