The result of the lottery to select

The result of the lottery to select the prerogative century was
taken as a sign from the gods (omen), and furthermore the way this
century voted also assumed religious significance. This inaugural
vote (so to speak) was regarded not merely as describing in advance
the final outcome of the vote, but as prescribing how one should vote.13 The decision of the prerogative century thus had a swaying
effect on subsequent votes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการจับฉลากเพื่อเลือกศตวรรษพระราชอำนาจได้นำมาเป็นสัญญาณจากพระเจ้า (ลาง), และนอกจากนี้ในทางนี้เซ็นจูรี่โหวตยังสันนิษฐานสำคัญทางศาสนา Inaugural นี้คะแนน (เพื่อที่จะพูด) ถูกถือว่าไม่เพียงแต่เป็นการอธิบายล่วงหน้าผลสุดท้าย ของการเลือกตั้ง แต่กำหนดวิธีหนึ่งควร vote.13 การตัดสินใจของศตวรรษอำนาจจึงมีเป็นต้นผลคะแนนโหวตตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของการจับสลากเพื่อเลือกศตวรรษที่อภิสิทธิ์ถูก
นำมาเป็นสัญญาณจากพระเจ้า (ลาง) และนอกจากวิธีนี้
ศตวรรษที่ลงคะแนนนอกจากนี้ยังสันนิษฐานว่าความสำคัญทางศาสนา นี้เปิด
การลงคะแนน (เพื่อที่จะพูด) ได้รับการยกย่องไม่เพียงเป็นอธิบายล่วงหน้า
ผลสุดท้ายของการลงคะแนนเสียง แต่เป็นกำหนดวิธีการหนึ่งที่ควร vote.13 การตัดสินใจของศตวรรษที่อภิสิทธิ์ดังนั้นจึงโยก
ผลกระทบต่อการลงมติในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการจับสลากเพื่อเลือกศตวรรษที่อภิสิทธิ์คือ
ถ่ายเป็นสัญญาณจากพระเจ้า ( ลาง ) และนอกจากนี้ทางศตวรรษนี้
โหวตยังถือว่าความสำคัญทางศาสนา โหวตอันดับแรก
นี้ ( เพื่อที่จะพูด ) ก็ถือว่าไม่ได้เป็นเพียงการอธิบายล่วงหน้า
สุดท้ายผลของการโหวต แต่เป็นวิธีการหนึ่งที่ควร vote.13 การตัดสินใจของศตวรรษที่อภิสิทธิ์จึงมีโอนเอน
ผลกระทบที่ตามมาโหวต