For this reason, the Vedas are call

For this reason, the Vedas are called “śruti” (texts heard directly from the divinized universe) while sūtras and other later scriptures are considered to be smṛti (human-made texts that recall and discuss the divine śruti texts)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยเหตุนี้ เวทจะเรียกว่า "śruti" (ข้อความที่ได้ยินโดยตรงจากจักรวาล divinized) ในขณะที่ sūtras และคัมภีร์อื่น ๆ ในภายหลังจะถือเป็น smṛti (มนุษย์ทำข้อความที่เรียกคืน และสนทนาข้อความพระ śruti)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเหตุนี้พระเวทจะเรียกว่า "sruti" (ต​​ำราได้ยินโดยตรงจากจักรวาล divinized) ในขณะที่sūtrasและพระคัมภีร์อื่น ๆ ในภายหลังจะถือเป็น smrti (ตำรามนุษย์ทำที่จำและหารือเกี่ยวกับตำรา sruti พระเจ้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยเหตุนี้ คัมภีร์พระเวท เรียกว่า " ย้าย ruti " ( ข้อความได้ยินโดยตรงจาก divinized จักรวาล ) ในขณะที่ S และคัมภีร์อื่น ๆยูทราสในภายหลัง จะถือว่าเป็น SM ṛ Ti ( มนุษย์ทำให้ข้อความที่เรียกคืน และกล่าวถึงพระเจ้าย้าย ruti ข้อความ )