Generation of Shipping Bills:27.1 A

Generation of Shipping Bills:
27.1 After the “Let Export” order is given on the EDI system by the Appraiser, the Shipping
Bill is generated in two copies i.e., one Customs copy, one exporter’s copy (EP copy
is generated after submission of EGM). After obtaining the print out the Appraiser
obtains the signatures of the Customs Officer and the representative of the CHA on
both copies of the Shipping Bill and examination report. The Appraiser thereafter signs
and stamps both the copies of the Shipping Bill.
27.2 The Appraiser also signs and stamps the original and duplicate copy of SDF and
thereafter forward the Customs copy of Shipping Bill and original copy of the SDF
along with the original declarations to Export Department. The exporter copy and the
second copy of the SDF are returned to the exporter or his agent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่นของค่าขนส่ง:
27.1 หลังจากที่ "ให้การส่งออก" สั่งจะได้รับในระบบ EDI โดยผู้ประเมินราคาจัดส่งใบเรียกเก็บเงิน
ถูกสร้างขึ้นในสองฉบับคือหนึ่งศุลกากรคัดลอกสำเนาหนึ่งส่งออก (สอีสำเนา
ถูกสร้างขึ้นหลังจากที่ส่ง จาก EGM) หลังจากที่ได้รับการพิมพ์ออก
ประเมินลายเซ็นของเจ้าหน้าที่ศุลกากรและตัวแทนของ cha เมื่อได้รับ
ทั้งสองชุดของค่าขนส่งและรายงานการตรวจสอบ ประเมินอาการหลังจากนั้น
และแสตมป์ทั้งสองชุดของค่าขนส่ง.
27.2 ประเมินราคายังสัญญาณและแสตมป์สำเนาต้นฉบับและสำเนาของ sdf
และหลังจากนั้นไปข้างหน้าสำเนาประเพณีของการเรียกเก็บเงินค่าจัดส่งและสำเนาต้นฉบับของ
sdf พร้อมกับ ประกาศเดิมในการส่งออกแผนก สำเนาส่งออกและ
สำเนาที่สองของ sdf จะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่งออกหรือตัวแทนของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างรายการจัดส่ง:
27.1 หลังจากได้รับใบสั่ง "ให้ส่ง" ระบบ EDI โดยผู้ประเมินราคา การจัดส่ง
ตั๋วถูกสร้างในสำเนาเช่น หนึ่งศุลกากรสำเนา คัดลอกหนึ่งส่งออก (สำเนา EP
สร้างขึ้นหลังจากส่งของ EGM) หลังจากได้รับการพิมพ์ออกที่ผู้ประเมินราคา
ได้รับลายเซ็นของเจ้าหน้าที่ศุลกากรและตัวแทนของชาที่บน
ทั้งสองสำเนาของรายงานจัดส่งตั๋วและตรวจสอบ ผู้ประเมินราคาที่ป้ายหลัง
และแสตมป์ทั้งสองสำเนาของจัดส่งตั๋ว
และ 27.2 ผู้ประเมินราคาที่ป้าย และแสตมป์สำเนาต้นฉบับ และซ้ำของสตางค์ และ
หลังจากนั้นส่งสำเนาตั๋วขนส่งศุลกากรและฉบับของสตางค์
พร้อมกับประกาศเดิมแผนกส่งออก การคัดลอกส่งออกและ
สำเนาที่สองของสตางค์จะส่งกลับให้ผู้ส่งออกหรือตัวแทนของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นใหม่ในการจัดส่งร่าง:
27.1 หลังจาก"ปล่อยให้การส่งออก"ใบสั่งซื้อจะได้รับในระบบ EDI โดยผู้ประเมินราคาที่ร่างพระราชบัญญัติการขนส่ง
ซึ่งจะช่วยให้จะถูกสร้างขึ้นในสองชุดคือหนึ่งสำเนาด่านศุลกากรสำเนาหนึ่งของผู้ส่งออก( EP สำเนา
ซึ่งจะช่วยสร้างขึ้นหลังจากที่ได้เสนอการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นครั้ง) หลังจากได้รับพิมพ์ออกจากผู้ประเมินราคา
ได้รับลายเซ็นของเจ้าหน้าที่ศุลกากรและตัวแทนของชะอำบน
สำเนาทั้งในการจัดส่งร่างรายงานผลการตรวจสอบและได้. ที่ผู้ประเมินราคาหลังจากนั้นอาการ
ซึ่งจะช่วยและไปรษณียากรทั้งสำเนาของการจัดส่งร่างพระราชบัญญัติ.
27.2 ที่ผู้ประเมินราคายังมีป้ายและแสตมป์ต้นฉบับและคัดลอกสำเนาของ sdf และ
หลังจากนั้นไปข้างหน้าที่ด่านศุลกากรสำเนาในการจัดส่งร่างพระราชบัญญัติและแบบดั้งเดิมสำเนาของ sdf
ตามแนวเดิมคำแถลงเกี่ยวกับการส่งออกกรม. ผู้ส่งออกและสำเนาที่
ตามมาตรฐานที่คัดลอกที่สองของ sdf ที่จะถูกส่งกลับไปยังผู้ส่งออกได้หรือ Agent ของเขา