Households in rural India are highl

Households in rural India are highly dependent on firewood as their main source of energy,
partly because non-biofuels tend to be expensive, and access to affordable fuel alternatives to
coal, gas, kerosene and electricity for cooking and heating is limited. Approximately 96% of
rural households are estimated to be using biofuels (NSSO 1997). These fuels dominate the
domestic sector and are primarily used for cooking. Fuelwood is the primary energy source
for cooking used by rural households (78%) (TERI 1999a). In actual volumes as well,
fuelwood ranks first, at 252.1 million tonnes, followed by dung-cakes, at 106.9 million tonnes
and agricultural residue, at 99.2 million tonnes of annual consumption (TERI 1992).
Similarly, the per capita consumption figures are also high for fuelwood at 250 kg, 50 kg for animal dung and 134 kg for crop residues (NSSO 1997) This is further corroborated by the
energy consumption estimation given by NCAER (Natarajan 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครัวเรือนในชนบทสูงขึ้นฟืนที่อยู่เป็นหลักแหล่งของพลังงานเนื่องจากไม่ใช่เชื้อเพลิงชีวภาพจะ มีราคาแพง และเข้าถึงทางเลือกสำหรับเชื้อเพลิงที่ราคาไม่แพงถ่านหิน และไฟฟ้าสำหรับทำอาหาร และทำความร้อน ก๊าซ น้ำมันก๊าดมีจำกัด ประมาณ 96% ของครัวเรือนชนบทจะประเมินจะต้องใช้เชื้อเพลิงชีวภาพ (NSSO 1997) เชื้อเพลิงเหล่านี้ครอบงำการภาคในประเทศและจะใช้หลักการทำอาหาร Fuelwood เป็นแหล่งพลังงานหลักสำหรับใช้ตามครัวเรือนชนบท (78%) (เต 1999a) ในปริมาณที่แท้จริงเป็นอย่างดีfuelwood อันดับแรก 252.1 ล้านตัน ตาม ด้วยขี้เค้ก 106.9 ล้านตันและสารตก ค้างทางการเกษตร 99.2 ล้านตันของใช้ประจำปี (1992 เต)ในทำนองเดียวกัน ตัวเลขการบริโภคต่อหัวก็สูงสำหรับ fuelwood ที่ 250 กก. 50 กก.มูลสัตว์ และ 134 กก.สำหรับพืชตกค้าง (NSSO 1997) นี้เป็นการยืนยันอีกโดยการประมาณการปริมาณการใช้พลังงานโดย NCAER (Natarajan 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครัวเรือนในชนบทของอินเดียสูงขึ้นอยู่กับฟืนเป็นแหล่งที่มาหลักของการใช้พลังงาน
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะไม่ใช่เชื้อเพลิงชีวภาพ-มีแนวโน้มที่จะมีราคาแพงและการเข้าถึงทางเลือกเชื้อเพลิงราคาไม่แพงเพื่อ
ถ่านหินก๊าซน้ำมันก๊าดและไฟฟ้าสำหรับการปรุงอาหารและเครื่องทำความร้อนจะถูก จำกัด ประมาณ 96% ของ
ครัวเรือนในชนบทนั้นคาดว่าจะใช้เชื้อเพลิงชีวภาพ (NSSO 1997) เชื้อเพลิงเหล่านี้ครอง
ภาคในประเทศและใช้เป็นหลักในการปรุงอาหาร ไม้ฟืนเป็นแหล่งพลังงานหลัก
สำหรับการปรุงอาหารที่ใช้โดยครัวเรือนในชนบท (78%) (TERI 1999a) ในปริมาณที่เกิดขึ้นจริงเช่นกัน
ไม้ฟืนอันดับแรกที่ 252,100,000 ตันรองลงมามูลเค้กที่ 106,900,000 ตัน
และสารตกค้างทางการเกษตรที่ 99,200,000 ตันบริโภคประจำปี (TERI 1992).
ในทำนองเดียวกันต่อหัวตัวเลขการบริโภคนอกจากนี้ยังมี สูงสำหรับไม้ฟืนที่ 250 กก., 50 กก. สำหรับมูลสัตว์และ 134 กิโลกรัมเศษซากพืช (NSSO 1997) นี้ได้รับการยืนยันต่อไปโดย
การประมาณค่าการใช้พลังงานที่ได้รับจาก NCAER (Natarajan 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครัวเรือนในชนบทอินเดียสูงอยู่กับฟืนเป็นแหล่งพลังงานหลักส่วนหนึ่งเป็นเพราะไม่ก็มักจะมีราคาแพง และการใช้เชื้อเพลิงทางเลือกมากถ่านหิน , น้ำมัน , น้ำมันก๊าดและไฟฟ้าในการทำอาหารและความร้อนจำกัด ประมาณ 96 เปอร์เซ็นต์ครัวเรือนชนบทคาดว่าจะมีการใช้เชื้อเพลิงชีวภาพ ( nsso 1997 ) เชื้อเพลิงเหล่านี้ครอบงำภาคในประเทศ และจะใช้เป็นหลักสำหรับการปรุงอาหาร ไม้เป็นแหล่งพลังงานหลักสำหรับการใช้ในครัวเรือนชนบท ( 78% ) ( เทรี่ 1999a ) เล่มจริงเช่นกันการจัดอันดับไม้แรก ที่ 252.1 ล้านตัน ตามด้วยเค้กดัง ที่ 106.9 ล้านตันการเกษตรและสิ่งตกค้างที่ 99.2% ล้านตัน การบริโภคประจำปี ( Teri 1992 )ส่วนการบริโภคต่อหัวตัวเลขยังสูง สำหรับไม้ที่ 250 กิโลกรัม 50 กิโลกรัมมูลสัตว์และ 134 กก. เศษพืช ( nsso 1997 ) นี้ต่อไป ยืนยันโดยการใช้พลังงานประมาณให้ โดยภายใต้ ( natarajan 1997 )