Mintel's 2020 vision report (2000a)

Mintel's 2020 vision report (2000a) suggests the next twenty years will see major changes in consumer lifestyle. It particularly highlights the development of an 'entropic society', which is more fragmented. less socially cohesive and more individualistic and personalized. Mintel suggests established social and economic institutions and traditions will be regarded with less reverence, and society will split into subcultures that reflect personal interests. The drivers behind this development are identified as the ageing population, the increase in sing households, the trend towards later marriages, a rise in cohabitation, and increased divorce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิสัยทัศน์ 2020 ของ Mintel รายงาน (2000a) แนะนำอีกยี่สิบปีจะเห็นการเปลี่ยนแปลงสำคัญในวิถีชีวิตของผู้บริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งสรุปภาพการพัฒนาของการ 'entropic สังคม' ที่ขึ้นกระจัดกระจาย น้อยสังคมควบขึ้น individualistic และส่วนบุคคลด้วย Mintel แนะนำก่อตั้งสถาบันทางสังคม และเศรษฐกิจและประเพณีจะถือว่า มีความเคารพน้อย และสังคมจะแบ่ง subcultures ที่สะท้อนถึงผลประโยชน์ส่วนบุคคล ไดรเวอร์หลังนี้พัฒนาเป็นประชากรสูงอายุ การเพิ่มขึ้นของครัวเรือนสิงห์ แนวโน้มไปทางหลังสมรส พยายาม ขึ้น และเพิ่มการหย่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mintel รายงานวิสัยทัศน์ 2020 (2000a) ที่แสดงให้เห็นต่อไปยี่สิบปีจะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการดำเนินชีวิตของผู้บริโภค มันโดยเฉพาะอย่างยิ่งไฮไลท์ของการพัฒนาของ 'สังคมสึกกร่อน' ซึ่งมีการแยกส่วนมากขึ้น น้อยสังคมเหนียวและเป็นปัจเจกมากขึ้นและส่วนบุคคล Mintel แสดงให้เห็นเป็นที่ยอมรับของสังคมและสถาบันทางเศรษฐกิจและประเพณีจะได้รับการยกย่องด้วยความเคารพน้อยและสังคมจะแบ่งออกเป็นวัฒนธรรมที่สะท้อนให้เห็นถึงผลประโยชน์ส่วนบุคคล คนขับรถที่อยู่เบื้องหลังการพัฒนานี้จะถูกระบุว่าเป็นประชากรสูงอายุเพิ่มขึ้นในการร้องเพลงประกอบการมีแนวโน้มที่มีต่อการแต่งงานต่อมาเพิ่มขึ้นในการร่วมรักและการหย่าร้างที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2020 วิสัยทัศน์ของมินเทลรายงาน ( ประกอบ ) ชี้ให้เห็นอีกยี่สิบปีจะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในวิถีชีวิตของผู้บริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งไฮไลท์การพัฒนา entropic ' สังคม ' ซึ่งเป็นการแยกส่วนเพิ่มเติม น้อย และปัจเจกสังคมดูน่าสนใจมากขึ้นและส่วนบุคคล มินเทลชี้ขึ้น เศรษฐกิจและสังคม สถาบันและประเพณี จะถือว่ามีความเคารพน้อยลงและสังคมจะแบ่ง subcultures ที่สะท้อนถึงความสนใจส่วนบุคคล ไดรเวอร์ที่อยู่เบื้องหลังการพัฒนานี้จะระบุว่าเป็นประชากรสูงอายุที่เพิ่มขึ้นในร้องเพลงครัวเรือน แนวโน้มต่อภายหลังการแต่งงาน , เพิ่มขึ้นในการอยู่ร่วมกัน และเพิ่ม
หย่า