DISCUSSIONThe question if an acute

DISCUSSION
The question if an acute exposure to toluene can impair
color vision is interesting from a practical as well as from a
toxicological point of view concerning the common use of toluene
and the high sensitivity of color vision to toxic effects of
several solvents and mixtures (5,9,21,27–30,32,35,36,40,46). In
this study acute exposure to toluene resulting in a mean concentration
of 4.92 mg
/
l in blood was not associated with an impairment
of color vision. However, a limitation of the study is
due to the small number of exposed subjects that could be
tested.
It was intended to perform the cleaning at the beginning of
the shift, yielding minimal baseline concentrations of toluene
in blood, but this was not possible. The highest concentration
before cleaning was 1.77 mg
/
l. In a previous study (31) workers
with toluene concentrations in this magnitude had no impairment
of color vision. Therefore, we do not think that the
initially elevated concentrations could have masked a possible
impairment of color vision. Furthermore, the subjects with
low concentrations before cleaning did not deteriorate and
the increase of toluene concentration in blood was rather
high, with a mean of 4.05 mg
/
l.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาคำถามถ้าสามารถทำการสัมผัสเฉียบพลันกับโทลูอีนวิสัยทัศน์สีเป็นที่น่าสนใจจากทางปฏิบัติดีตามtoxicological มุมมองเกี่ยวกับการใช้โทลูอีนและความไวสูงของวิสัยทัศน์สีเพื่อผลพิษของหลายหรือสารทำละลายและส่วนผสม (5,9,21,27 – 30,32,35,36,40,46) ในเฉียบพลันนี้ศึกษาสัมผัสโทลูอีนในความเข้มข้นหมายถึงของ 4.92 มิลลิกรัม/l ในเลือดไม่สัมพันธ์กับผลการเห็นสี อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดของการศึกษาคือเนื่องจากจำนวนเรื่องสัมผัสที่อาจจะเล็กทดสอบสร้างขึ้นเพื่อทำซักต้นกะ ผลผลิตยังน้อยความเข้มข้นของโทลูอีนในเลือด แต่นี้ไม่ได้ ความเข้มข้นสูงสุดก่อนทำความสะอาด 1.77 มิลลิกรัม/l ในงานการศึกษา (31) ก่อนหน้านี้โทลูอีนความเข้มข้นในขนาดนี้มีผลไม่เห็นสี ดังนั้น เราไม่คิดว่า การความเข้มข้นเริ่มต้นสูงไม่มีหลอกลวงเป็นไปได้ผลของการมองเห็นสี นอกจากนี้ วิชาด้วยต่ำความเข้มข้นก่อนทำความสะอาดได้ไม่เสื่อม และการเพิ่มขึ้นของความเข้มข้นของโทลูอีนในเลือดได้ค่อนข้างสูง มีค่าเฉลี่ยของ 4.05 mg/l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อภิปราย
คำถามถ้าได้รับเฉียบพลันโทลูอีนสามารถทำให้เสีย
การมองเห็นสีที่น่าสนใจจากการปฏิบัติรวมทั้งจาก
จุดทางพิษวิทยาของมุมมองเกี่ยวกับการใช้ร่วมกันของโทลูอีน
และความไวสูงของการมองเห็นสีที่เป็นพิษของ
ตัวทำละลายหลายแห่งและผสม (5 , 9,21,27-30,32,35,36,40,46) ใน
การศึกษาครั้งนี้เปิดรับเฉียบพลันโทลูอีนที่เกิดขึ้นในความเข้มข้นเฉลี่ย
4.92 มก.
/
ลิตรในเลือดไม่ได้เกี่ยวข้องกับการด้อยค่า
ของการมองเห็นสี แต่ข้อ จำกัด ของการศึกษาคือ
เนื่องจากจำนวนเล็ก ๆ ของอาสาสมัครสัมผัสที่สามารถ
ผ่านการทดสอบ
มันเป็นความตั้งใจที่จะดำเนินการทำความสะอาดที่จุดเริ่มต้นของ
การเปลี่ยนแปลงยอมความเข้มข้นพื้นฐานที่น้อยที่สุดของโทลูอีน
ในเลือด แต่นี้เป็นไปไม่ได้ ความเข้มข้นสูงสุด
ก่อนที่จะทำความสะอาดเป็น 1.77 มิลลิกรัม
/
ลิตร ในการศึกษาก่อนหน้า (31) คนงาน
ที่มีความเข้มข้นโทลูอีนในขนาดนี้มีการด้อยค่าไม่มี
ของการมองเห็นสี ดังนั้นเราจึงไม่คิดว่า
ระดับความเข้มข้นสูงในขั้นแรกจะได้สวมหน้ากากที่เป็นไปได้
การด้อยค่าของการมองเห็นสี นอกจากนี้อาสาสมัครที่มี
ความเข้มข้นต่ำก่อนที่จะทำความสะอาดไม่ได้ลดลงและ
การเพิ่มขึ้นของความเข้มข้นโทลูอีนในเลือดค่อนข้าง
สูงมีค่าเฉลี่ยเท่ากับ 4.05 มิลลิกรัม
/
ลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปราย
คำถามถ้าเปิดรับเฉียบพลันต่อโทลูอีนสามารถบั่นทอนประสิทธิภาพ
มองเห็นสีที่น่าสนใจจากทางปฏิบัติ รวมทั้งจากจุดของมุมมอง
พิษวิทยาเกี่ยวกับการใช้งานทั่วไปของโทลูอีน
และความไวสูงของการมองเห็นสีกับพิษของ
ตัวทำละลายหลายและผสม ( 5,9,21,27 – 30,32,35,36,40,46 ) ในการศึกษาการเปิดรับสาร
เฉียบพลันที่เกิดในหมายถึงสมาธิ
4 .92 mg
/
L ในเลือดที่ไม่เกี่ยวข้องกับความบกพร่อง
ของการมองเห็นสี อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดของการศึกษาคือ
เนื่องจากจำนวนเล็ก ๆของวิชาที่สามารถเปิดเผย

ทดสอบ ก็ตั้งใจที่จะทำความสะอาดที่จุดเริ่มต้นของ
กะ น้อยที่สุดคือความเข้มข้นของโทลูอีน
ในเลือดที่มี แต่นี้ไม่ได้ ความเข้มข้นสูงสุดเท่ากับ 1.77 มก

ก่อนการทำความสะอาด /
Lในการศึกษาก่อนหน้านี้ ( 31 ) พนักงาน
กับความเข้มข้นของโทลูอีน ขนาดนี้ไม่มีบกพร่อง
ของการมองเห็นสี ดังนั้นเราจึงไม่คิดว่า
เริ่มยกระดับความเข้มข้นจะสวมหน้ากากถือเป็นที่สุด
ของการมองเห็นสี นอกจากนี้ กลุ่มตัวอย่างที่มีความเข้มข้นต่ำก่อนการทำความสะอาด

ไม่เสื่อม และเพิ่มความเข้มข้นของโทลูอีนในเลือดค่อนข้าง
สูงด้วยค่าเฉลี่ย 4.05 มก
/
L