This is the booking forecast for Gu

This is the booking forecast for Guardian Nongkhae to ship New Zealand in January, 2016. Please be noted that we forecast to use 20' open top around 24 containers as tentative schedule below. Please use this information as indicator for you to prepare the open top and vessel space for Guardian in advance. In the same time, I have already requested K. Aey - Nasa to send out the booking request to your CS accordingly. Please follow up for the booking confirmation by return to match with our requested.

Please acknowledge receipt this email by return to understand that we are in the same page. In case, there is anything that CMA CGM can not match or provide to Guardian as for example the availability of container, vessel space, your T/T. Please feedback urgently, we can discuss in deeply details and find out the solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือการจองห้องพักที่คาดการณ์สำหรับผู้ปกครอง Nongkhae จะจัดส่งนิวซีแลนด์ในเดือนมกราคม 2016 โปรดสังเกตว่า เราคาดการณ์จะใช้ 20' เปิดสูงสุดประมาณ 24 ภาชนะเป็นตารางเวลาแน่นอนด้านล่าง กรุณาใช้ข้อมูลนี้เป็นตัวบ่งชี้สำหรับคุณเพื่อเตรียมเปิดด้านบนและพื้นที่เรือสำหรับผู้ปกครองล่วงหน้า ในเวลาเดียวกัน ฉันมีแล้วร้องขอคุณ Aey - Nasa เพื่อส่งออกขอจองให้คุณ CS ตาม โปรดติดตามสำหรับยืนยันการจอง โดยกลับไปตรงกับของเราที่ร้องขอ กรุณายอมรับรับอีเมลนี้ โดยกลับไปเข้าใจว่า เราอยู่ในหน้าเดียวกัน ในกรณีที่ มีอะไร CMA CGM ที่สามารถไม่ตรง หรือให้ผู้ปกครองส่วนตัวอย่างพร้อมของคอนเทนเนอร์ เรือพื้นที่ การที่ T ต. กรุณาติชมอย่างเร่งด่วน เราสามารถหารือในรายละเอียดลึกซึ้ง และหาโซลูชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือการคาดการณ์สำหรับผู้ปกครอง nongkhae จองเรือนิวซีแลนด์ในเดือนมกราคม , 2016 . โปรดสังเกตว่าเราคาดว่าจะใช้ 20 ' เปิดด้านบนประมาณ 24 ภาชนะที่เป็นส่วนตารางด้านล่าง กรุณาใช้ข้อมูลนี้เป็นดัชนีบ่งชี้คุณเตรียมเปิดด้านบนและเรือพื้นที่สำหรับผู้ปกครองล่วงหน้า ใน เวลาเดียวกัน ผมได้ขอ Kเอ - นาซาส่งจองขอ CS ของคุณตาม โปรดติดตามเพื่อยืนยันการจองห้องพักได้โดยกลับไปที่ตรงกับของเราต้องการ

โปรดทราบว่าได้รับอีเมล์ฉบับนี้โดยกลับเข้าใจว่า เราอยู่ในหน้าเดียวกัน เธอ in , ซึ่ง anything that cma cgm can not match หัวใจ to เป็นห้องแบบนี้และวิทยาเขตของ container , vessel space ฟอง / ติดตั้ง yourกรุณาติชมอย่างเร่งด่วน , เราสามารถหารือในรายละเอียดอย่างลึกซึ้ง และหา ทางออก