Summary:On a Saturday, Molly, the m

Summary:
On a Saturday, Molly, the mother of the family Clarkson, was celebrating her 50th birthday. All the relatives were on her party. Diane, Jackie, Uncle Albert, Roger, and Molly herself of course. Diane, Jackie and Roger are Molly's kids, and Albert her brother. They all needed money from Molly. Except Jackie, she didn't need money. She lived in her mothers place. She never got anything from her mother, because she didn't need it. That evening, everyone asked money from Molly again. Everybody was angry with Molly. Then Molly stood up. She said: "I'm going to bed, I feel ill now. And I tell you all, nobody is getting more money from me, not before I die!"Molly walked away. "One day I'm going to kill that woman," Diane said quietly. Jackie stood up en said: "Would everyone like some coffee? Come into the kitchen and let's drink it there. "

The next morning Roger woke up because he heard a cry from his mother's room. He got out of bed and walked to his mother's room. Diane came out. Her face was very white. "Roger! It's Mother! I brought a cup of coffee for her and I found her dead. She's dead... dead in her bed," she cried. Roger looked in the room. He walked to Molly, to see if she was really dead. He put his hand on her arm. It was cold. On the table next to the bed was a hot cup of coffee and an empty cup. "She's dead," Roger said slowly. His face, too, was white. "Mother is dead!"
Diane called the doctor. He came immediately. He said: "Your mother wasn't ill. I saw her on Thursday and she was very well. Why did she die? I don't understand. I want to find out. I'm going to phone the police."

The police arrived very quickly. There were a lot of them. Some of them with cameras went upstairs to Molly's room. Two detectives came to question everybody. It were Detective Inspector Walsh and Sergeant Foster. They began with Uncle Albert King.

Albert told he was angry with Molly last night. "I was angry with Molly. Everyone was angry. Roger was angry. Diane wanted money to go to America. Then there's a man called Tom Briggs... He wants half the garden for his farm. Molly was a rich woman. I need money because my wife Annie, Molly's sister, is very ill. I told Molly this," Albert said, "When she got upstairs, we drank some coffee in the kitchen. Jackie told us to go to mother's room before we went to bed. I went upstairs first, because I was very tired. Everyone went into Molly's room to say good night, I think. But around midnight... I heard someone... He - or she - went downstairs." The detectives thanked Albert, and asked for the next person: Jackie.

Jackie came in and sat down. "We found the empty bottle of sleeping tablets in Diane's room" the Inspector said suddenly. He asked if she came into her mothers room last night. She said: "Yes I did. Everyone did. Diane made hot milk and took it to mother. She usually drank a cup of hot milk before she slept." Inspector Walsh asked if she heard someone going downstairs, around midnight. "Yes, i heard someone. But it was mother. She went downstairs for the dogs, she wanted to get some dinner for them." "Did you need your mother's money?" The inspector asked. She reacted angry. Everyone wanted the money of Molly. The inspector knew that.

It was Roger's turn now. He told some things to the inspector. It wasn't really important. It was the same, as the rest of the family said before. Only he said he wanted money, because he and a friend of his, wanted to build houses in the garden of Molly. So he wanted Molly to move.

Then Diane came in. "When did you take the milk upstairs?" Inspector Walsh asked. "I went up after Roger," she said, "I didn't like my mother, Inspector." "I see," the inspector said, "So you wanted to kill your mother?" Diane laughed. "I wanted to kill her, but I didn't. I can tell you a lot of things about this family, Inspector. Everyone wanted Molly to die." She told him why. "Jackie hated mother too. Maybe it doesn't seem so. But it's true. Once, she was in love with a boy. But it was our gardener. So Molly said: "No".

Jackie was really mad then."

The detectives walked to the house of Peter Hobbs. He told: "Jackie wanted me to tell everyone that I wanted to kill Molly. And I told everyone. But I didn't do it! After me, Tom Briggs came in. Then I went home. That's all."

They walked to the farm of Tom Briggs. They came inside. "Excuse me, I'm eating my dinner," he said. "We can wait. Finish your dinner,"Inspector Walsh said. "Come and wait in the front room,"Tom said and opened the door. Inspector Walsh looked at the things in the front room. There was a picture of a happy young girl with long brown hair on the table. Who was that girl? Inspector Walsh looked to the picture a long time. When Tom Briggs came in, the inspector told that Molly was dead. Tom didn't know. "Yesterday you went to Molly's house. You went in the kitchen. What did you do next, can you remember?" "Yes, but nothing happened. The whole family was in the kitchen. T

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป:ในวันเสาร์ มอลลี่ แม่ของครอบครัวลี ได้ฉลองวันเกิดของเธอ 50 มีญาติอยู่ในงานปาร์ตี้ของเธอ ไดแอน Jackie ลุงอัลเบิร์ต Roger และมอลลี่เองแน่นอน ไดแอน Jackie และโรเจอร์ของ Molly เด็ก และอัลเบิร์ตเป็นพี่ชายของเธอ พวกเขาทั้งหมดจำเป็นต้องใช้เงินจากมอลลี่ ยกเว้น Jackie เธอไม่ต้องการเงิน เธออาศัยอยู่ในสถานที่ที่แม่ของเธอ เธอไม่เคยได้อะไรจากแม่ของเธอ เพราะเธอไม่ต้องการ ที่เย็น คนถามเงินจากมอลลี่อีก ทุกคนคือโกรธกับมอลลี่ แล้ว มอลลี่ลุกขึ้น เธอกล่าวว่า: "ฉันจะไปนอน รู้สึกป่วยตอนนี้ และฉันบอกคุณทั้งหมด ไม่มีใครจะได้รับเงินจากฉัน ไม่ก่อนฉันตาย" มอลลี่เดินไป "วันหนึ่งฉันจะฆ่าผู้หญิงคนนั้น ไดแอนกล่าวอย่างเงียบ ๆ Jackie ยืนค่า en กล่าวว่า: "ทุกคนต้องกาแฟบางหรือไม่ เข้ามาในห้องครัว และลองดื่มมี "รุ่งโรเจอร์ตื่นขึ้นมา เพราะเขาได้ยินเสียงร้องจากห้องของแม่ เขาได้ออกจากเตียง และเดินไปที่ห้องของแม่ ไดแอนออกมา ใบหน้าของเธอขาวมากมาก "Roger มันเป็นแม่ ได้นำถ้วยกาแฟของเธอ และพบเธอตาย เธอเป็นคนตาย...ตายในเตียงของเธอ, "ร่ำไห้ โรเจอร์มองในห้อง เขาเดินไปมอลลี่ เพื่อดูว่า เธอตายแล้วจริง ๆ เขาใส่มือของเขาบนแขนของเธอ มันก็เย็น บนโต๊ะข้างเตียงเป็นถ้วยกาแฟร้อนและถ้วยว่างเปล่า "เธอตาย, " โรเจอร์บอกว่า ช้า ใบหน้าของเขา เกินไป มีสีขาว "แม่จะตาย"ไดแอนเรียกแพทย์ เขามาทันที เขากล่าวว่า: "คุณแม่ไม่ได้ป่วย ผมเห็นเธอในวันพฤหัสบดี และเธอก็ดี ทำไมเธอตาย ไม่เข้าใจ ผมต้องการหา ผมจะโทรศัพท์ตำรวจด้วย"ตำรวจมาถึงได้อย่างรวดเร็ว มีจำนวนมากของพวกเขา บางส่วนของพวกเขากล้องไปชั้นบนห้องของ Molly สองนักสืบมาจะถามทุกคน วอลช์สารวัตรนักสืบและฟอสเตอร์จ่าได้ พวกเขาเริ่มต้น ด้วยลุงอัลเบิร์ตคิง อัลบอกว่า เขาโกรธกับมอลลี่คืนสุดท้าย "ผมโกรธกับมอลลี่ ทุกคนก็โกรธ โรเจอร์ถูกโกรธ ไดแอนต้องเงินไปอเมริกา แล้ว มีคนเรียกว่าบริกส์ทอม... เขาต้องสวนครึ่งสำหรับฟาร์มของเขา มอลลี่ถูกผู้หญิงรวย ผมต้องการเงินเพราะแอนนี่ น้องสาวของ Molly ภรรยาของฉันป่วยมาก ฉันบอกมอลลี่นี้ อัลเบิร์ตกล่าวว่า "เมื่อเธอได้ชั้นบน เราดื่มกาแฟบางในครัว Jackie บอกเราไปที่ห้องของแม่ก่อนเราไปที่เตียง ผมชั้นบนก่อน เพราะเหนื่อยมาก ผมคิดว่า ทุกคนเข้าไปในห้องของ Molly จะบอกว่า คืน ที่ดี แต่ ประมาณเที่ยงคืน... ได้ยินใครบางคน... เขา -หรือเธอ - ไปชั้นล่าง" นักสืบที่ขอบคุณอัลเบิร์ต และขอให้คนถัดไป: Jackie Jackie มา และนั่งลง "เราพบขวดเปล่าของแท็บเล็ตที่นอนในห้องของ Diane" สารวัตรพูดอย่างฉับพลัน เขาถามว่า ถ้าเธอมาเธอ แม่ห้องคืนสุดท้าย เธอกล่าวว่า: "ฉันไม่ใช่ ทุกคนได้ ไดแอนทำนมร้อน และเอาแม่ เธอมักจะดื่มถ้วยนมร้อนก่อนนอนเธอ" วอลช์สารวัตรถามถ้า เธอได้ยินใครบางคนกำลังลงบันได ประมาณเที่ยงคืน "ใช่ ผมได้ยินคน แต่มันเป็นแม่ เธอไปชั้นล่างสำหรับสุนัข เธอต้องการรับอาหารบางอย่างสำหรับพวกเขา" "คุณจำเป็นเงินของแม่" ตัวตรวจสอบถาม เธอปฏิกิริยาโกรธ ทุกคนต้องการเงินของมอลลี่ ตัวตรวจสอบรู้ว่าโรเจอร์เปิดได้ เขาบอกว่า บางสิ่งบางอย่างเพื่อการตรวจสอบ มันไม่ได้สำคัญจริง ๆ มันก็เหมือนกัน ส่วนเหลือของครอบครัวกล่าวก่อน เพียงเขากล่าวว่า เขาต้องการเงิน เนื่องจากที่เขาและเพื่อนของเขา อยากสร้างบ้านในสวนมอลลี่ ดังนั้น เขาต้องสอดไป ไดแอนมาค่ะ "เมื่อได้คุณใช้นมชั้น" สารวัตรวอลช์ที่ถาม เธอกล่าว "ผมขึ้นหลังโรเจอร์ "ฉันไม่ชอบแม่ของฉัน สารวัตร" "ฉันเห็น การตรวจสอบกล่าวว่า "ดังนั้นคุณต้องฆ่าคุณแม่" อัพเดต:ไดแอน "ฉันอยากฆ่าเธอ แต่ผมไม่ ผมสามารถบอกคุณหลายอย่างเกี่ยวกับครอบครัวนี้ สารวัตร ทุกคนอยากมอลลี่จะตาย" เธอบอกเขาทำไม "Jackie เกลียดแม่เกินไป บางทีมันไม่เข้าให้ แต่มันเป็นความจริง ครั้งเดียว เธอรักเด็ก แต่มันเป็นสวนของเรา ดังนั้นมอลลี่กล่าวว่า: "ไม่"Jackie ก็บ้าจริง ๆ แล้วนั้น " นักสืบที่เดินไปที่บ้านของปีเตอร์ฮอบส์ เขาบอกว่า: "Jackie ต้องให้บอกทุกคนว่า อยากจะฆ่ามอลลี่ และบอกทุกคน แต่ฉันไม่ได้ทำ หลังจากฉัน ทอมบริกส์มาใน แล้วฉันกลับบ้าน นั่นคือทั้งหมด." พวกเขาเดินไปฟาร์มของทอมบริกส์ พวกเขามาภายใน "ขอโทษ อาหารเย็นของฉัน เขากล่าวว่า "เราสามารถรอ เสร็จสิ้นมื้อค่ำของคุณ "สารวัตรวอลช์กล่าว "มา และรอหน้าห้อง ทอมกล่าว และเปิดประตู วอลช์สารวัตรมองสิ่งที่อยู่ในหน้าห้อง รูปภาพของเด็กสาวมีความสุขกับผมสีน้ำตาลยาวบนตารางได้ ที่สาวคือใคร วอลช์สารวัตรมองรูปภาพเป็นเวลานาน เมื่อทอมบริกส์มาใน สารวัตรบอกว่า มอลลี่ตาย ทอมไม่ทราบ วานนี้ไปบ้านของ Molly คุณไปในครัว คุณทำอะไรถัดไป คุณสามารถจดจำ" "ใช่ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ได้ทั้งครอบครัวก็ในห้องครัว T

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป:
ในวันเสาร์มอลลี่แม่ของครอบครัว Clarkson ที่กำลังฉลองครบรอบ 50 ปีของเธอ ญาติ ๆ ทุกคนในพรรคของเธอ ไดแอน, เฉินหลง, ลุงอัลเบิร์โรเจอร์และมอลลี่ตัวเองแน่นอน ไดแอนแจ๊คกี้และโรเจอร์เป็นเด็กมอลลี่และอัลเบิร์พี่ชายของเธอ พวกเขาทุกคนจำเป็นต้องใช้เงินจากมอลลี่ ยกเว้นแจ็กกี้เธอไม่จำเป็นต้องใช้เงิน เธออาศัยอยู่ในสถานที่ที่แม่ของเธอ เธอไม่เคยได้รับอะไรจากแม่ของเธอเพราะเธอไม่ต้องการมัน เย็นวันนั้นทุกคนขอเงินจากมอลลี่อีกครั้ง ทุกคนก็โกรธกับมอลลี่ มอลลี่แล้วลุกขึ้นยืน เธอกล่าวว่า "ฉันจะไปนอนผมรู้สึกไม่ดีและตอนนี้ฉันบอกคุณทั้งหมดไม่มีใครจะได้รับเงินมากขึ้นจากฉันไม่ได้ก่อนที่ผมจะตาย.!" มอลลี่เดินออกไป "วันหนึ่งฉันจะฆ่าผู้หญิงคนนั้น" ไดแอนกล่าวอย่างเงียบ ๆ แจ๊คกี้ลุกขึ้นยืน en กล่าวว่า "ทุกคนเช่นกาแฟบางคนก็เข้ามาในห้องครัวและขอให้ดื่มมันมี?."

เช้าวันรุ่งโรเจอร์ตื่นขึ้นมาเพราะเขาได้ยินเสียงร้องจากห้องแม่ของเขา เขาลุกออกจากเตียงและเดินไปที่ห้องของแม่ของเขา ไดแอนออกมา ใบหน้าของเธอคือขาวมาก "โรเจอร์มันแม่ของฉันนำถ้วยกาแฟสำหรับเธอและฉันพบเธอตาย. เธอตาย ... ตายอยู่บนเตียงของเธอ" เธอร้องไห้ โรเจอร์มองในห้องพัก เขาเดินไปที่มอลลี่เพื่อดูว่าเธอตายไปแล้วจริงๆ เขาใส่มือของเขาบนแขนของเธอ มันหนาว. บนโต๊ะถัดจากเตียงเป็นกาแฟร้อนและถ้วยที่ว่างเปล่า "เธอตาย" โรเจอร์บอกว่าช้า ใบหน้าของเขาก็คือสีขาว "แม่จะตาย!"
ไดแอนเรียกว่าหมอ เขาเดินเข้ามาทันที เขากล่าวว่า "คุณแม่ไม่ได้ป่วยฉันเห็นเธอในวันพฤหัสบดีและเธอเป็นอย่างดีเธอไม่ตายทำไมผมไม่เข้าใจว่าฉันต้องการที่จะหาฉันจะโทรตำรวจ....."

ตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว มีจำนวนมากของพวกเขา บางส่วนของพวกเขาด้วยกล้องเดินขึ้นบันไดไปที่ห้องของมอลลี่ สองนักสืบมาตั้งคำถามกับทุกคน มันเป็นสารวัตรสืบสวนวอลช์และจ่าฟอสเตอร์ พวกเขาเริ่มต้นด้วยการลุงอัลเบิร์คิง

อัลเบิร์บอกว่าเขาโกรธกับมอลลี่คืนที่ผ่านมา "ผมโกรธกับมอลลี่. ทุกคนต่างก็โกรธ. โรเจอร์โกรธ. ไดแอนต้องการเงินที่จะไปอเมริกา. จากนั้นก็มีชายคนหนึ่งที่เรียกว่าทอมบริกส์ ... เขาต้องการครึ่งสวนสำหรับฟาร์มของเขา. มอลลี่เป็นผู้หญิงที่อุดมไปด้วย. ฉันต้องการ เงินเพราะภรรยาของผมแอนนี่น้องสาวมอลลี่เป็นป่วยมาก. ผมบอกมอลลี่นี้ "อัลเบิร์กล่าวว่า" เมื่อเธอได้ชั้นบนเราดื่มกาแฟในห้องครัว. แจ็กกี้บอกให้เราไปที่ห้องของแม่ก่อนที่เราจะเดินไปที่เตียง .. ฉันเดินขึ้นบันไดแรกเพราะผมเหนื่อยมากทุกคนเดินเข้ามาในห้องของมอลลี่ที่จะบอกว่าคืนที่ดี แต่ผมคิดว่าประมาณเที่ยงคืน ... ผมได้ยินบางคน ... เขา - หรือเธอ - มาชั้นล่าง ". นักสืบขอบคุณอัลเบิร์และขอให้คนถัดไป: แจ๊คกี้

แจ็กกี้เดินเข้ามาและนั่งลง "เราพบขวดเปล่าของการนอนหลับแท็บเล็ตในห้องพักของไดแอน" สารวัตรกล่าวว่าจู่ ๆ เขาถามว่าเธอเข้ามาในห้องของเธอแม่คืนที่ผ่านมา เธอกล่าวว่า "ใช่ฉันไม่ได้ทุกคนไดแอนทำนมร้อนและเอามันไปให้แม่ของเธอมักจะดื่มถ้วยนมร้อนก่อนที่เธอจะนอนหลับ...." สารวัตรวอลช์ถามว่าเธอจะได้ยินคนชั้นล่างประมาณเที่ยงคืน "ใช่ฉันได้ยินบางคน. แต่มันก็เป็นแม่. เธอเดินลงมาชั้นล่างสำหรับสุนัขที่เธออยากจะได้รับอาหารเย็นบางอย่างสำหรับพวกเขา." "คุณจำเป็นต้องใช้เงินแม่ของคุณ?" สารวัตรถาม เธอมีปฏิกิริยาโกรธ ทุกคนต้องการเงินของมอลลี่ สารวัตรรู้ว่า

ได้มีการเปิดของโรเจอร์ในขณะนี้ เขาบอกว่าบางสิ่งบางอย่างที่จะตรวจสอบ มันไม่ได้เป็นสิ่งที่สำคัญจริงๆ มันเป็นเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของครอบครัวกล่าวก่อน เพียง แต่เขาบอกว่าเขาต้องการเงินเพราะเขาและเพื่อนของเขาต้องการที่จะสร้างบ้านในสวนของมอลลี่ ดังนั้นเขาจึงอยากให้มอลลี่ที่จะย้าย

จากนั้นไดแอนมา. "เมื่อไหร่ที่คุณใช้นมชั้นบน?" สารวัตรวอลช์ถาม "ฉันไปขึ้นหลังจากที่โรเจอร์" เธอกล่าวว่า "ฉันไม่ชอบแม่สารวัตรของฉัน." "ผมเห็น" สารวัตรกล่าวว่า "ดังนั้นคุณอยากจะฆ่าแม่ของคุณ?" ไดแอนหัวเราะ "ฉันอยากจะฆ่าเธอ แต่ฉันไม่ได้. ฉันสามารถบอกคุณได้สิ่งต่างๆมากมายเกี่ยวกับครอบครัวนี้สารวัตร. ทุกคนต้องการที่มอลลี่จะตาย." เธอบอกเขาว่าทำไม "เฉินหลงเกลียดแม่มากเกินไปบางทีมันอาจจะดูเหมือนจะไม่มาก แต่มันเป็นความจริงเมื่อเธออยู่ในความรักกับเด็กผู้ชายคนหนึ่ง แต่มันก็เป็นสวนของเราเพื่อให้มอลลี่กล่าวว่า....." ไม่ ".

แจ็กกี้บ้าจริงๆแล้ว."

นักสืบเดินไปที่บ้านของปีเตอร์ฮอบส์ เขาบอกว่า: "แจ็กกี้ต้องการให้ผมบอกทุกคนที่ฉันอยากจะฆ่ามอลลี่และผมบอกกับทุกคน แต่ผมไม่ได้ทำมันหลังจากที่ผมทอมบริกส์มาแล้วผมไปที่บ้านนั่นคือทั้งหมดที่....."

พวกเขาเดินไปที่ฟาร์มของทอมบริกส์ พวกเขามาภายใน "ขอโทษนะที่ฉันรับประทานของฉัน" เขากล่าวว่า "เราสามารถรอ. เสร็จสิ้นงานเลี้ยงอาหารค่ำของคุณ" สารวัตรวอลช์กล่าวว่า "มารออยู่ในห้องด้านหน้า" ทอมกล่าวและเปิดประตู สารวัตรวอลช์มองไปที่สิ่งที่อยู่ในห้องด้านหน้า มีภาพของเด็กสาวมีความสุขกับผมสีน้ำตาลยาวบนโต๊ะได้ ใครคือผู้หญิงคนนั้น? สารวัตรวอลช์มองไปที่ภาพเป็นเวลานาน เมื่อทอมบริกส์เดินเข้ามาในการตรวจสอบการบอกว่ามอลลี่ตาย ทอมไม่ทราบ "เมื่อวานนี้คุณไปที่บ้านของมอลลี่. คุณไปในห้องครัว. คุณทำอะไรต่อไปไม่สามารถจำได้ไหม?" "ใช่ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น. ทุกคนในครอบครัวอยู่ในห้องครัว. T