he recognized his friend,and fawned

he recognized his friend,
and fawned upon him,
and licked his hands like a friendly dog,
The Emperor, surprised at his,
summoned Androcles to him,
who told him the whole story.
Whereupon the slave was pardoned and freed,
and the lion let loose to his native forest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาจำได้ว่าเพื่อนของเขา
และ fawned แก่เขา
และเลียมือของเขาเช่นเดียวกับสุนัขที่เป็นมิตร
จักรพรรดิแปลกใจที่เขา
เรียก Androcles กับเขา
ที่เขาบอกเรื่องราวทั้งหมด.
ครั้นแล้วทาสได้รับการอภัยโทษและอิสระ
และสิงโตให้ หลวมไปที่ป่าบ้านเกิดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาจำได้ว่าเป็นเพื่อน แต่เมื่อมันเข้ามาใกล้อันโดรเคิลส์

, เลียมือของเขาเหมือนสุนัขที่เป็นมิตร
ฮ่องเต้ประหลาดใจของเขา

ใครเรียกแล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย เขาบอกว่าเรื่องราวทั้งหมด .
แล้วทาสคือการอภัยโทษและปล่อยตัว
และสิงโตปล่อยสู่ป่าพื้นเมืองของเขา .