I just want to give it one more try

I just want to give it one more try
But it might be a second too late and the words that I never say...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากให้มันลองหนึ่งเพิ่มเติม แต่มันอาจจะสายเกินไปที่สองและคำที่ไม่เคยบอกว่า ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแค่อยากจะให้มันลองอีกหนึ่ง
แต่มันอาจจะสายเกินไปที่สองและคำพูดที่ฉันไม่เคยบอกว่า ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแค่อยากจะพยายามให้มากกว่านี้
แต่อาจจะเป็นที่สองสายเกินไป และคำพูดที่ผมเคยพูด . . . . . . .