Before placing any exchanger in ope

Before placing any exchanger in operation, reference should be made to theexchanger drawings, specification sheet(s) and nameplate for any special instruction. Local safetyand health regulations must be considered. Improper start-up and Shutdown sequences, particularlyof fixed tube sheet units, may cause leaking of tube-to-tube sheet and/or bolted flanged joints.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะวางเครื่องแลกเปลี่ยนใด ๆ ในการทำงาน ควรอ้างอิงถึงแบบร่างของเครื่องแลกเปลี่ยน แผ่นข้อมูลจำเพาะ และแผ่นป้ายสำหรับคำแนะนำพิเศษใด ๆ ต้องคำนึงถึงกฎระเบียบด้านความปลอดภัยและสุขภาพในท้องถิ่น ลำดับการเริ่มต้นและการปิดเครื่องที่ไม่เหมาะสม โดยเฉพาะชุดแผ่นท่อคงที่ อาจทำให้เกิดการรั่วของแผ่นท่อต่อท่อ และ/หรือข้อต่อหน้าแปลนแบบสลักเกลียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะดำเนินการแลกเปลี่ยนใด ๆ ควรอ้างอิง
ภาพวาดเครื่องแลกเปลี่ยนแผ่นข้อมูลจำเพาะและแผ่นป้ายสำหรับคำแนะนำพิเศษใด ๆ ความปลอดภัยในพื้นที่
ต้องคำนึงถึงระเบียบสุขอนามัย คำสั่งเริ่มต้นและปิดที่ไม่เหมาะสมโดยเฉพาะ
การรั่วไหลของชุดจานท่อคงที่อาจทำให้เกิดการรั่วไหลของท่อกับแผ่นท่อและ / หรือข้อต่อแบบหน้าแปลนสลักเกลียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะเรียกใช้สวิตช์ใดๆควรดูที่
ภาพวาดสวิตช์ แผ่นข้อมูลจําเพาะ และป้ายจดหมายที่ระบุไว้เป็นพิเศษ. ปลอดภัยภายในระบบ
และต้องคํานึงถึงกฎด้านสุขภาพ ลําดับการเริ ่ มและปิดไม ่ ถูกต ้ อง โดยเฉพาะ
การรั่วไหลของชุดท่อยึดอาจทําให้เกิดการรั่วไหลของแผ่นท่อและ/หรือข้อต่อหน้าแปลน