Chains of diatoms were found in a f

Chains of diatoms were found in a few 100 μm meshed net hauls in
the surface layer fromNAM005 to NAM009,mainly during the first two
transects. Despite the samples being carefullywashed with filtered seawater,
some diatoms still remained in them. This contamination was
noticeable in only 18% of the samples. In order to quantify the biomass
due to phytoplankton in these samples, the amount of chlorophyll-a
was first determined by spectrophotometry (Parsons et al., 1984).
Then, chlorophyll-a values were converted into organic carbon with a
factor of 27 (μg C/μg chl-a) calculated from the relationship: C = 24.3
chl-a + 29.3 (n = 29, r2 = 0.75, p b 0.05) given in Schlüter and
Havskum (1997) with the intercept forced through zero. This factor
agrees with others reported for marine phytoplankton communities in
an exponential growth phase (Banse, 1977; Smetacek and Hendrikson,
1979). For communities in senescence with high detrital presence, the
relationship between carbon and chlorophyll-a can rise up to 200. This
was not the case here. Since the samples in question were found in
mature waters rich in nutrients, suitable for a bloom of diatoms, the
lower limit of the C/Chl-a ratio (ranging from 22 to 200) was used. Accordingly,
these should be considered as conservative estimates. The
phytoplankton-associated carbon value was subtracted from the total
organic carbon of each contaminated sample. On average, these zooplankton
samples contained 35 ± 24% phytoplankton biomass. Afterwards,
our own ratios (see Results) were applied to Ricker's concept
based on the sumof the least products (Ricker, 1973) so as to recalculate
the biomass of zooplankton in terms of DM, organic nitrogen and protein
in these samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซ่ของ diatoms พบกี่ 100 μm meshed สุทธิ hauls ในfromNAM005 ชั้นผิวเพื่อ NAM009 ส่วนใหญ่ในครั้งแรกtransects แม้ มีตัวอย่าง carefullywashed กับน้ำทะเลกรองdiatoms บางส่วนยังคงอยู่ใน นี้ปนเปื้อนได้เห็นได้ชัดในเพียง 18% ของตัวอย่าง เพื่อกำหนดปริมาณชีวมวลเนื่องจาก phytoplankton ในตัวอย่างเหล่านี้ จำนวนของคลอโรฟิลล์เป็นก่อนกำหนด โดย spectrophotometry (พาร์สันส์ et al., 1984)แล้ว ค่าคลอโรฟิลล์ที่ได้ถูกแปลงเป็นคาร์บอนอินทรีย์กับความปัจจัยของ 27 (μg C/μg chl a) คำนวณได้จากความสัมพันธ์: C = 24.3 รัฐchl a + 29.3 (n = 29, r2 = 0.75, p b 0.05) ใน Schlüter และHavskum (1997) มีจุดตัดแกนบังคับผ่านศูนย์ ปัจจัยนี้ตกลงกับผู้อื่นรายงานสำหรับชุมชน phytoplankton ทะเลขั้นตอนการเรขา (Banse, 1977 Smetacek และ Hendrikson1979) สำหรับชุมชน senescence กับสถานะ detrital สูง การความสัมพันธ์ ระหว่างคาร์บอน และคลอโรฟิลล์ที่สามารถขึ้นถึง 200 นี้ไม่ใช่ที่นี่ เนื่องจากตัวอย่างในคำถามที่พบในบ่มน้ำอุดมไปด้วยสารอาหาร เหมาะสำหรับบลูมของ diatoms การใช้ขีดจำกัดต่ำสุดของ C/Chl-แบบอัตราส่วน (ตั้งแต่ 22 ถึง 200) ดังนั้นเหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาเป็นหัวเก่าการประเมิน ที่ค่าคาร์บอนสัมพันธ์ phytoplankton ถูกหักออกจากยอดรวมคาร์บอนอินทรีย์ของแต่ละอย่างที่ปนเปื้อน โดยเฉลี่ย zooplankton เหล่านี้ประกอบด้วย 35 ± 24% phytoplankton ชีวมวล ภายหลังอัตราส่วนของเราเอง (เห็นผล) ได้ใช้แนวคิดของ Rickerตาม sumof ผลิตภัณฑ์น้อยที่สุด (Ricker, 1973) เพื่อคำนวณชีวมวลของ zooplankton DM อินทรีย์ไนโตรเจน และโปรตีนในตัวอย่างเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซ่ของไดอะตอมถูกพบอยู่ในไม่กี่ 100 ไมโครเมตรตาข่ายลากสุทธิใน
ผิวชั้น fromNAM005 เพื่อ NAM009 ส่วนใหญ่ในช่วงแรกทั้งสอง
ตัดขวาง แม้จะมีตัวอย่างการ carefullywashed กับน้ำทะเลที่กรอง
ไดอะตอมบางส่วนยังคงอยู่ในพวกเขา การปนเปื้อนนี้เป็นที่
เห็นได้ชัดในเพียง 18% ของกลุ่มตัวอย่าง เพื่อให้ปริมาณชีวมวล
เนื่องจากแพลงก์ตอนพืชในตัวอย่างเหล่านี้ปริมาณของคลอโรฟิล
ถูกกำหนดเป็นครั้งแรกโดย spectrophotometry (พาร์สันส์ et al., 1984).
จากนั้นคลอโรฟิลค่าที่ถูกแปลงเป็นอินทรีย์คาร์บอนที่มี
ปัจจัยจาก 27 ( ไมโครกรัม C / ไมโครกรัม-CHL) คำนวณจากความสัมพันธ์: C = 24.3
CHL-+ 29.3 (n = 29 r2 = 0.75, 0.05 PB) ได้รับในSchlüterและ
Havskum (1997) ที่มีการตัดบังคับผ่านศูนย์ ปัจจัยนี้
เห็นด้วยกับคนอื่น ๆ รายงานให้กับชุมชนแพลงก์ตอนพืชทะเลใน
ระยะการเจริญเติบโต (Banse 1977; Smetacek และ Hendrikson,
1979) สำหรับชุมชนในการชราภาพด้วยการแสดงตน detrital สูง
ความสัมพันธ์ระหว่างคาร์บอนและคลอโรฟิลสามารถขึ้นได้ถึง 200 นี้
ไม่ได้เป็นกรณีที่นี่ ตั้งแต่ตัวอย่างในคำถามที่พบใน
น่านน้ำที่เป็นผู้ใหญ่ที่อุดมไปด้วยสารอาหารที่เหมาะสมสำหรับการบานของไดอะตอม,
ขีด จำกัด ล่างของ C / Chl-อัตราส่วน (ตั้งแต่ 22-200) ถูกนำมาใช้ ดังนั้น
เหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาเป็นประมาณการแบบอนุรักษ์นิยม
ค่าคาร์บอนแพลงก์ตอนพืชที่เกี่ยวข้องมาหักออกจากจำนวน
คาร์บอนอินทรีย์ของแต่ละตัวอย่างที่ปนเปื้อน โดยเฉลี่ยแพลงก์ตอนสัตว์เหล่านี้
ตัวอย่างที่มีอยู่ 35 ± 24% ชีวมวลแพลงก์ตอนพืช หลังจากนั้น
อัตราส่วนของเราเอง (ดูผลลัพธ์) ถูกนำไปใช้กับแนวคิดของริคเกอร์
ขึ้นอยู่กับ sumof ผลิตภัณฑ์น้อย (ริคเกอร์, 1973) เพื่อให้เป็นไปคำนวณ
มวลชีวภาพของแพลงก์ตอนสัตว์ในแง่ของ DM ไนโตรเจนอินทรีย์และโปรตีน
ในตัวอย่างเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซ่ของไดอะตอมที่พบในไม่กี่ 100 μเมตรตาข่ายสุทธิ hauls ใน
ชั้นผิว fromnam005 เพื่อ nam009 ส่วนใหญ่ในระหว่างสอง
transects ก่อน แม้จะมีตัวอย่างการ carefullywashed กับกรองน้ำทะเล
บางไดอะตอมเหลืออยู่ในพวกเขา การปนเปื้อนนี้
เห็นได้ชัดเพียง 18% ของตัวอย่าง เพื่อให้ปริมาณมวลชีวภาพของแพลงก์ตอนพืช
เนื่องจากในตัวอย่างเหล่านี้ปริมาณคลอโรฟิลล์
เป็นครั้งแรกที่กำหนดโดยวิธี ( Parsons et al . , 1984 ) .
แล้วค่าคลอโรฟิลล์ถูกแปลงเป็นอินทรีย์คาร์บอนกับ
ปัจจัย 27 ( μ G C / G μ chl-a ) คำนวณจากความสัมพันธ์ : C = 24.3
chl-a 29.3 ( n = 29 , R2 = 0.75 , p b 0.05 ) ในโรงเรียนและได้รับดีกว่าและ
havskum ( 1997 ) กับดักบังคับผ่านศูนย์ นี้ปัจจัย
เห็นด้วยกับคนอื่น ๆที่รายงานในชุมชนแพลงก์ตอนพืชในทะเล
มีระยะการเจริญเติบโต ( แบนส์ , 1977 ; smetacek และ hendrikson
, 1979 ) สำหรับชุมชนในการแฮบโพลไทป์สูงสถานะ
ความสัมพันธ์ระหว่างคาร์บอนและคลอโรฟิลล์ สามารถขึ้นได้ถึง 200 นี้
ไม่ใช่กรณีนี้ ตั้งแต่ตัวอย่างคำถามที่พบในน่านน้ำที่อุดมไปด้วยสารอาหาร
ผู้ใหญ่ ,เหมาะสำหรับการเบ่งบานของไดอะตอม ,
ขีดจำกัดของสัดส่วน chl-a C / ( ตั้งแต่ 22 ถึง 200 ) คือใช้ โดย
เหล่านี้ควรพิจารณาเป็นประมาณการอนุรักษ์นิยม
แพลงก์ตอนพืชที่เกี่ยวข้อง คาร์บอน มูลค่าถูกหักออกจากการปนเปื้อนของสารอินทรีย์คาร์บอนทั้งหมด
แต่ละตัวอย่าง โดยมีตัวอย่างแพลงก์ตอนสัตว์
เหล่านี้มีอยู่ 35 24 % ±แพลงก์ตอนพืชชีวมวล หลังจากนั้น
อัตราส่วนของเราเอง ( เห็นผล ) ประยุกต์แนวคิดของริคเกอร์
ตาม sumof ผลิตภัณฑ์อย่างน้อย ( ริกเกอร์ , 1973 ) เพื่อคำนวณมวลชีวภาพของแพลงก์ตอนสัตว์
ในแง่ของ DM , อินทรีย์ไนโตรเจนและโปรตีน
ตัวอย่างเหล่านี้