3.4. Anomalous water mass variabili

3.4. Anomalous water mass variability in the eddies
Because the CE and ACE were identified based on their
anomalous water properties relative to ambient water at same
depths, we compared the hydrographic profiles observed from the
centres of CE and ACE with monthly climatology from WOA05 at
eddy locations (401S, 56130ʹE and 40130ʹS, 56130ʹE), which is
expected to represent the basic state (Fig. 4c). Interestingly, large
change in watermass characteristics was noticed in the eddy
regions and was found to be more significant in the CE region
than in the ACE. It was also noted that the STSW, STMW and AAIW
were significantly modified in the CE. The observed change in
salinity of the STSW, STMW and AAIW in the core of the CE was
1.2, 0.6 and 0.2, respectively. In the ACE the observed change in
salinity of STSW and AAIW was about 0.4 and 0.3, respectively.
However, the variability of STMW was not much visible in the ACE.
This large variability of STSW and STMW observed in the CE region
was due to the upward movement of low saline AAIW. Within a
CE, the low salinity water is pulled upward, so that it lowers the
salinity within the layer that is occupied by the high saline water
in the climatology (i.e. mean state). Further, the surface water in
the CE is again possibly modulated by the surface fluxes of
momentum and freshwater. In order to understand the surface
heat flux variability over the CE region, NCEP/NCAR reanalysis
surface heat flux data were analysed. The analysis showed that the
CE region is a substantial sink of heat as a result of latent heat
fluxes of 10 W m2 (positive heat flux upward) and sensible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4. anomalous น้ำความแปรผันโดยรวมในการ eddiesเนื่องจากระบุ CE และ ACE ตามของพวกเขาคุณสมบัติน้ำ anomalous เทียบน้ำที่เหมือนกันลึก เราเปรียบเทียบโพรไฟล์ hydrographic ที่สังเกตจากการศูนย์กลางของ CE และ ACE กับ climatology รายเดือนจาก WOA05 ที่เอ็ดดี้ตำแหน่ง (401S, 56130ʹE และ 40130ʹS, 56130ʹE), ซึ่งเป็นคาดว่าจะแทนสถานะพื้นฐาน (Fig. 4 c) เป็นเรื่องน่าสนใจ ขนาดใหญ่เปลี่ยนแปลงในลักษณะ watermass ถูกพบในเอ็ดดี้ภูมิภาค และพบมีความสำคัญมากขึ้นในภูมิภาค CEกว่าในเอซ มันยังถูกบันทึกไว้ที่ STSW, STMW และ AAIWอย่างมีนัยสำคัญถูกปรับเปลี่ยนใน CE การเปลี่ยนแปลงที่พบในเค็มของ STSW, STMW และ AAIW ในหลักของ CE ถูก1.2, 0.6 และ 0.2 ตามลำดับ ในเอสการสังเกตการเปลี่ยนแปลงเค็มของ STSW และ AAIW เป็น 0.4 และ 0.3 ตามลำดับอย่างไรก็ตาม ความแปรผันของ STMW ไม่เห็นได้มากในเอซความแปรผันนี้ขนาดใหญ่ของ STSW และ STMW ในภูมิภาค CEเกิดการเคลื่อนที่ขึ้นของ saline AAIW ต่ำ ภายในมีCE น้ำเค็มต่ำถูกดึงขึ้น เพื่อให้มันช่วยลดการเค็มภายในชั้นที่รองรับน้ำเกลือสูงใน climatology (เฉลี่ยเช่นรัฐ) เพิ่มเติม ผิวน้ำCE เป็นอีกอาจจะสันทัด โดย fluxes ผิวของโมเมนตัม และปลา ความเข้าใจในผิวความแปรผันของฟลักซ์ความร้อนผ่านภูมิภาค CE, NCEP/NCAR reanalysisข้อมูลการไหลของความร้อนที่พื้นผิวถูก analysed การวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่าการCE เป็นอ่างที่พบของความร้อนจากความร้อน latentfluxes 10 W m2 (ฟลักซ์ความร้อนที่เพิ่มขึ้น) และเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 ความแปรปรวนผิดปกติมวลน้ำวนเพราะ CE และ ACE ถูกระบุอยู่บนพื้นฐานของพวกเขาคุณสมบัติน้ำที่ผิดปกติเมื่อเทียบกับล้อมรอบน้ำในเวลาเดียวกันความลึกเราเมื่อเทียบกับโปรไฟล์อุทกศาสตร์สังเกตจากศูนย์กลางของCE และเอซที่มีภูมิอากาศรายเดือนจาก WOA05 ที่สถานวน( 401S, 56130'E และ 40130'S, 56130'E) ซึ่งคาดว่าจะเป็นตัวแทนของรัฐขั้นพื้นฐาน(รูป. 4c) ที่น่าสนใจที่มีขนาดใหญ่การเปลี่ยนแปลงในลักษณะ watermass ก็สังเกตเห็นในไหลวนภูมิภาคและได้พบว่ามีความสำคัญมากขึ้นในภูมิภาคซีอีกว่าในเอซ มันก็ยังตั้งข้อสังเกตว่า STSW, STMW และ AAIW มีการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญในซีอี การเปลี่ยนแปลงที่สังเกตได้ในความเค็มของ STSW, STMW และ AAIW ในหลักของซีอีเป็น 1.2, 0.6 และ 0.2 ตามลำดับ ใน ACE ที่การเปลี่ยนแปลงที่สังเกตได้ในความเค็มของSTSW และ AAIW เป็นประมาณ 0.4 และ 0.3 ตามลำดับ. แต่ความแปรปรวนของ STMW เป็นไม่มากมองเห็นได้ในเอซ. นี้ความแปรปรวนมาก STSW และ STMW สังเกตในภูมิภาคซีอีเป็นเพราะการเคลื่อนไหวขึ้นของ AAIW เกลือต่ำ ภายในCE, น้ำความเค็มต่ำจะถูกดึงขึ้นไปเพื่อที่จะลดความเค็มที่อยู่ในชั้นที่มีการครอบครองโดยน้ำเกลือสูงในอุตุนิยมวิทยา(คือหมายถึงรัฐ) นอกจากนี้น้ำผิวดินในซีอีเป็นอีกครั้งที่อาจจะปรับโดยนำผลพื้นผิวของโมเมนตัมและน้ำจืด เพื่อให้เข้าใจถึงพื้นผิวแปรปรวนไหลของความร้อนภาคเหนือ CE, NCEP / NCAR reanalysis พื้นผิวข้อมูลไหลของความร้อนที่ได้มาวิเคราะห์ การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าภูมิภาค CE เป็นอ่างล้างจานที่สำคัญของความร้อนที่เป็นผลมาจากความร้อนแฝงฟลักซ์10 W m2 (ฟลักซ์ความร้อนบวกขึ้น) และสมเหตุสมผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 . ที่มวลน้ำแปรปรวนในน้ำวน
เพราะ CE และเอซถูกระบุตามคุณสมบัติของน้ำที่สัมพันธ์กับอุณหภูมิน้ำที่ความลึก

เหมือนกัน เราเทียบอุทกศาสตร์สภาพสังเกตได้จาก
ศูนย์ของ CE และ Ace รายเดือนอุตุนิยมวิทยาจาก woa05 ที่
วนสถาน ( 401s 56130 ʹ , E และ 40130 ʹ s 56130 ʹ E ,
) ซึ่งเป็นคาดว่าจะแสดงสถานะพื้นฐาน ( ภาพที่ 4C ) ทั้งนี้ การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในลักษณะเชิงมวล
ถูกสังเกตในลมบ้าหมู
ภูมิภาค และพบได้มากขึ้นใน CE เขต
กว่าในเอซ มันเป็นยังกล่าวว่า stsw stmw aaiw
อย่างมีนัยสำคัญ , และการแก้ไขใน CE สังเกตการเปลี่ยนแปลงความเค็มของ stsw
stmw aaiw , และในหลักของ CE คือ
1.2 0.6 และ 0.2 ,ตามลำดับ ใน Ace สังเกตเปลี่ยนแปลง
ความเค็มและ stsw aaiw ประมาณ 0.4 และ 0.3 ตามลำดับ .
แต่ความแปรปรวนของ stmw คือไม่สามารถมองเห็นมากใน ACE .
แปรปรวนขนาดใหญ่นี้และพบ stsw stmw CE เขต
เนื่องจากการเคลื่อนไหวของ aaiw น้ำเกลือต่ำขึ้น ภายใน
CE , น้ำความเค็มต่ำดึงขึ้นเพื่อให้มันลด
ความเค็มภายในเลเยอร์ที่ถูกครอบครองโดยสูงน้ำเกลือ
ในอุตุนิยมวิทยา ( คือหมายถึงรัฐ ) เพิ่มเติม พื้นผิวน้ำ
CE เป็นอีกครั้งอาจจะปรับโดยพื้นผิวฟลักซ์ของ
โมเมนตัม และปลาน้ำจืด เพื่อที่จะเข้าใจผิวหน้า
ฟลักซ์ความร้อนความผันแปรมากกว่า CE ภูมิภาคนิคการแพทย์ / รถ reanalysis
พื้นผิวฟลักซ์ความร้อนวิเคราะห์ข้อมูล . จากการวิเคราะห์พบว่า
CE ภูมิภาคอย่างมากอ่างความร้อนเป็นผลของความร้อนแฝง
10 W M2 ( บวกค่าฟลักซ์ความร้อนขึ้น ) และเหมาะสม