Please allow me to inform an additi

Please allow me to inform an additional information, the hotel block 25 chic rooms in our reservation with cut off on 13th February 2015.

The reservation team had send the credit card authorization form to all participant. We would like them to fill credit card information for authorize us to charge advance deposit (30% of room revenue) for guaranteed their reservation. After that we will hotel confirmation directly to them immediate.

Thank you in advance for your understand our situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอนุญาตให้ฉันเพื่อแจ้งรายละเอียดการเพิ่มเติม เดอะบล็อกห้อง 25 พักที่เราจองกับตัดออกใน 2015 13 กุมภาพันธ์ ทีมสำรองได้ส่งแบบฟอร์มการตรวจสอบบัตรเครดิตให้ผู้เข้าร่วมทั้งหมด เราจะเช่นให้กรอกข้อมูลบัตรเครดิตสำหรับอนุญาตให้เรียกเก็บเงินมัดจำล่วงหน้า (30% ของรายได้ห้องพัก) สำหรับรับประกันการสำรองห้องพัก หลังจากนั้น เราจะยืนยันโรงแรมตรงไปทันที ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการเข้าใจสถานการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้ฉันจะแจ้งข้อมูลเพิ่มเติมให้บล็อกโรงแรม 25 ห้องที่เก๋ไก๋ในการจองของเรากับตัดออกเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2015. ทีมสำรองห้องพักได้ส่งบัตรเครดิตรูปแบบที่อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมทั้งหมด เราต้องการให้พวกเขาในการกรอกข้อมูลบัตรเครดิตสำหรับอนุญาตให้เราคิดค่าใช้จ่ายเงินล่วงหน้า (30% ของรายได้จากห้องพัก) สำหรับการสำรองห้องพักของพวกเขารับประกัน หลังจากนั้นเราจะยืนยันการโรงแรมโดยตรงกับพวกเขาทันที. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจในสถานการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออนุญาตแจ้งข้อมูลเพิ่มเติม โรงแรม 25 ห้องในบล็อกเก๋จองของเรากับตัดวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2015

ทีมงานจองได้ส่งบัตรเครดิตแบบฟอร์มการอนุญาตให้ผู้เข้าร่วม เราต้องการให้พวกเขากรอกข้อมูลบัตรเครดิตเพื่ออนุญาตให้เราเรียกมัดจำล่วงหน้า ( 30% ของรายได้ห้อง ) สำหรับการรับประกันการจองของพวกเขาหลังจากนั้นเราจะโรงแรมยืนยันโดยตรงได้ทันที

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับ
เข้าใจสถานการณ์ของเรา