In Asura Kingdom's capital of Arus,

In Asura Kingdom's capital of Arus, its thoroughfare had become packed with people.

The crowd was thick enough that you would bump into someone if you stumbled one step to the side and disappear into the crowd several meters in.

The density is just like a certain Obon festival's third day.

It was the eve of the coronation in the capital city of the Asura Kingdom, Arus, and people had gathered from all over the world.


There are those who came to the country with the hope of glancing the next ruler of the world's most powerful nation.

To offer congratulations, there are nobles from other countries who have been dispatched as goodwill ambassadors.

Unemployed swordsmen have gathered for the chance at work in case the government services will be hiring at this time.

Predicting simple jobs with straightforward rewards, adventurers had gathered.

Bounty heads trying to escape from their pursuers taking the opportunity to hide like a tree in the forest.

The merchants who came in order to pursue a money-making scheme, selling a dubious product in a place were many people have gathered.

So on and so forth...

Every race dwelling on the Central Continent had been gathered in this country.


In addition, the White Knights of Asura were performing a parade that day.

In an attempt to catch a glimpse of the admired Knights, the townspeople had stretched out their legs into the thoroughfare.


"Whoa..."


Meanwhile, while craning her neck restlessly, Nina walked towards the center of town.

This was the first time in her life she had seen such a crowd.

This girl had thought she had seen large numbers of people in many towns before, but the crowd here was beyond her imagination, she couldn't help but become confused.


"Tch, watch where you're walking!"

"Now... which one of you... where?"


The opponent she thought was selling her a fight vanished into the crowd.

This was a first for her.

She has been a Sword King for some time. With her characteristic sharp senses, never before has she failed to understand the source of abusive language.

This time, the other side was allowed to walk away with only words as a response.

Perhaps he did not even see Nina's face.


( In this city, words like that... I wonder if such a thing is like a greeting. )


In the Holy Land of the Sword, someone who approached her with a mouth like that would have been sent to the healing magician in an instant.

You must not think that someone is trying to pick a fight with you even if they are rude in this city.


"Hey, hey, pretty onee-san, why don't you come over here for a little bit?"

"I-I.. I'm pretty?"


As she was walking along in a daze, she was abruptly stopped by a person with the air of a merchant about him.

He had a small shop nearby, and seemed to be selling something.


"Yes, yes. This is the first time I've seen a woman as beautiful as you... By the way, it seems like you aren't familiar with the capitol, is this your first time visiting?"

"Yes, but how did you know?"

"It's obvious at first glance. The way you are jostled about in the crowd is proof that you are a person from another country."


To hear that her movements were obviously that of someone from the country, Nina blushed.

She had previously stretched her legs out into other cities.

But, from the point of view of this urbanite, the places Nina had thought were cities was still in the countryside.


"It's a terrible crowd of people. Are all of them here to witness the coronation?"

"Yeah, there is that, but there is also going to be a parade of the White Knights, so everyone is gathering in the street for that."

"I see..."

"There are signboards everywhere instructing people who wish to see the parade to head for the main streets. As for the people with no business there, they should keep to the back streets..."

"That's my fault, I can't really read..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเมืองหลวงของราชอาณาจักรอสุราของ Arus หลวงนั้นได้กลายเป็นเต็มไป ด้วยคน ฝูงชนหนาพอที่คุณจะชนคนถ้าคุณ stumbled ขั้นตอนหนึ่งข้าง และหายไปในฝูงชนหลายเมตร ความหนาแน่นเป็นเหมือนบาง Obon เทศกาลของวันที่สาม มันเป็นวันฉัตรมงคลในเมืองหลวงของราชอาณาจักรอสุรา Arus และรวบรวมผู้คนจากทั่วโลก มีคนมาประเทศหวังของทิวทัศน์ไม้บรรทัดถัดไปของประเทศมีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก เสนอขอแสดงความยินดี มีขุนนางจากประเทศอื่น ๆ ที่มีการจัดส่งเป็นค่าความนิยม Swordsmen คนตกงานได้รวบรวมสำหรับโอกาสในการทำงานในกรณีที่จะจ้างบริการรัฐบาลในเวลานี้ คาดการณ์เรื่องงาน ด้วยรางวัลที่ตรงไปตรงมา รวบรวม adventurers หัวโปรดปรานที่พยายามหลบหนีจาก pursuers ของพวกเขาใช้โอกาสนี้เพื่อซ่อนเช่นต้นไม้ในป่า พ่อค้าที่มาเพื่อติดตามแผนทำเงิน ขายสินค้าไม่แน่นอนในมีหลายคนรวบรวมได้ บนและต่อ ๆ ... มีการรวบรวมทุกการแข่งขันที่อาศัยอยู่บนทวีปกลางในประเทศนี้ อัศวินขาวอสุราได้ทำการเดินขบวนวันที่ ในความพยายามที่จะจับ a glimpse ของอัศวินชื่นชม townspeople ที่มีไปเหยียดเข่าในการสัญจร "โอ้โฮ..." ในขณะเดียวกัน ในขณะที่คอของเธอ craning restlessly นีน่าเดินเข้าไปหาตัวเมือง นี้เป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอ เธอได้เห็นฝูงชนดังกล่าว ผู้หญิงคนนี้มีความคิดเธอได้เห็นผู้คนในเมืองจำนวนมากก่อน แต่ฝูงชนนี่เหนือจินตนาการของเธอ เธอไม่สามารถช่วย แต่กลายเป็นสับสน "สำนัก ที่คุณกำลังเดินชม" "ตอนนี้...ที่หนึ่งของคุณ...ที่? " เธอคิดว่า ฝ่ายตรงข้ามถูกขายเธอต่อสู้ศาสดาในฝูงชน นี้เป็นครั้งแรกของเธอ เธอได้รับคิงดาบบางครั้ง มีความคมชัดของเธอลักษณะ ไม่ว่าจะมีเธอเหลวเข้าใจแหล่งที่มาของภาษาคำผรุสวาท เวลานี้ อีกด้านหนึ่งได้รับอนุญาตให้เดิน มีเฉพาะคำที่เป็นคำตอบ บางทีเขาไม่ได้แม้แต่เห็นหน้านีน่า (ในเมือง คำเช่นนั้น... ไม่ทราบว่า สิ่งใช้เช่นคำทักทาย ) ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของดาบ ผู้ที่ทาบทามเธอ ด้วยปากเช่นนั้นจะได้ส่งให้หมอผีรักษาในทันที นอกจากนี้คุณไม่ต้องคิดว่า บางคนกำลังพยายามเลือกต่อสู้กับคุณแม้ว่าจะหยาบในเมืองนี้ "เฮ้ เฮ้ สวย onee ซัง ทำไมไม่มามากกว่าที่นี่สำหรับหน่อย ๆ" "ฉัน-ฉัน ฉันสวย" ขณะที่เธอเดินตามดึก เธอถูกหยุดลงกะทันหัน โดยบุคคลที่มีร้านค้าเกี่ยวกับเขาในอากาศ เขามีร้านค้าขนาดเล็กในบริเวณใกล้เคียง และดูเหมือน จะขายบางสิ่งบางอย่าง "ใช่ ใช่ นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เห็นผู้หญิงที่สวยงามเป็น... โดยวิธี มันดูเหมือนว่าคุณไม่คุ้นเคยกับแคปิตอล นี้คือการเยี่ยมชมครั้งแรกของคุณ? " "ใช่ แต่ว่าไม่ได้คุณรู้หรือไม่" "ได้ชัดเจนอย่างรวดเร็วก่อน วิธีคุณ jostled เกี่ยวกับในฝูงชนเป็นหลักฐานว่า คุณเป็นคนจากประเทศอื่น" ได้ยินว่า ความเคลื่อนไหวของเธอได้อย่างชัดเจนของคนจากประเทศ นีน่าขวยเขิน ก่อนหน้านี้เธอได้ยืดขาของเธอออกไปยังเมืองอื่น ๆ แต่ จากจุดของมุมมองของ urbanite นี้ สถานที่มีความคิดของนีน่าก็เป็นเมืองในชนบท "มันเป็นฝูงชนคนน่ากลัว มีทั้งหมดของพวกเขาที่นี่เพื่อเป็นสักขีพยานพิธี" "ใช่ เป็นที่ แต่มีกำลังจะมีขบวนพาเหรดของอัศวินขาว เพื่อให้ทุกคนรวบรวมถนนที่" "ฉันเห็น..." "มี signboards ทุกสอนคนที่ต้องการดูแห่ไปในถนนสายหลัก สำหรับคนที่มีธุรกิจไม่มี พวกเขาควรให้ถนน..." "เป็นความผิดของฉัน ฉันไม่สามารถจริง ๆ อ่าน..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเบนซีเมืองหลวงของราชอาณาจักร Arus สัญจรของมันได้กลายเป็นที่เต็มไปด้วยผู้คน. ฝูงชนก็หนาพอที่คุณจะชนใครสักคนถ้าคุณสะดุดขั้นตอนหนึ่งไปด้านข้างและหายไปหลายเมตรฝูงชนใน. ความหนาแน่นเป็นเช่นเดียวกับบางอย่าง วันที่สามเทศกาล Obon ของ. มันเป็นวันพิธีบรมราชาภิเษกในเมืองหลวงของเบนซีราชอาณาจักร Arus และคนที่ได้รวบรวมมาจากทั่วทุกมุมโลก. มีผู้ที่เข้ามาในประเทศที่มีความหวังในการ glancing ผู้ปกครองต่อไปของ ประเทศที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก. ที่จะนำเสนอขอแสดงความยินดีมีขุนนางจากประเทศอื่น ๆ ที่ได้รับการส่งตัวเป็นทูตความนิยม. ด้อยว่างงานได้รวมตัวกันเพื่อโอกาสในการทำงานในกรณีที่บริการภาครัฐจะได้รับการจ้างงานในเวลานี้. ทำนายงานง่ายด้วยตรงไปตรงมา รางวัลนักผจญภัยได้รวบรวม. หัว Bounty พยายามที่จะหลบหนีจากการไล่ล่าของพวกเขามีโอกาสที่จะซ่อนเหมือนต้นไม้ในป่า. พ่อค้าที่เข้ามาเพื่อติดตามโครงการเงินทำขายผลิตภัณฑ์ที่น่าสงสัยในสถานที่ที่ถูกหลายคน ได้รวบรวม. ดังนั้นในและอื่น ๆ ... การแข่งขันอยู่อาศัยในเซ็นทรัลทุกทวีปได้รับการรวมตัวกันในประเทศนี้. นอกจากนี้อัศวินสีขาวของเบนซีได้รับการแสดงขบวนพาเหรดในวันนั้น. ในความพยายามที่จะจับเหลือบของความชื่นชม อัศวินชาวกรุงที่มียืดออกขาของพวกเขาเป็นทางสัญจร. "โอ้ววว ... " ในขณะเดียวกันในขณะที่ craning คอของเธอพล่านนีน่าเดินไปใจกลางเมือง. นี้เป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอที่เธอได้เห็นเช่นฝูงชนเธอคนนี้ได้คิดว่าเธอได้เห็นผู้คนจำนวนมากในหลาย ๆ เมืองก่อน แต่ฝูงชนที่นี่เป็นที่เกินจินตนาการของเธอเธอไม่สามารถช่วย แต่กลายเป็นความสับสน. "ชิดูที่คุณกำลังเดิน!" "ตอนนี้ ... ซึ่งหนึ่งของคุณ ... ที่ " ฝ่ายตรงข้ามที่เธอคิดว่าถูกขายการต่อสู้ของเธอหายไปในฝูงชน. นี้เป็นครั้งแรกสำหรับเธอ. เธอได้รับพระราชาดาบบางครั้ง ด้วยความรู้สึกที่คมชัดลักษณะของเธอไม่เคยมีมาก่อนที่เธอไม่เข้าใจแหล่งที่มาของภาษาที่ไม่เหมาะสม. ครั้งนี้ในด้านอื่น ๆ ได้รับอนุญาตให้เดินออกไปด้วยคำพูดเป็นเพียงการตอบสนอง. บางทีเขาอาจจะไม่ได้เห็นหน้าของนีน่า. (ในเมืองนี้ คำพูดเช่นนั้น ... ฉันสงสัยว่าสิ่งนั้นเป็นเหมือนคำอวยพร.) ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของดาบคนที่เดินเข้ามาใกล้เธอด้วยปากเช่นนั้นจะได้รับการส่งไปยังนักมายากลการรักษาในทันที. คุณต้อง ไม่คิดว่ามีใครบางคนพยายามที่จะเลือกต่อสู้กับคุณแม้ว่าพวกเขาจะมีความหยาบในเมืองนี้. "เฮ้เดี๋ยวก่อนสวย onee ซังทำไมคุณไม่มาที่นี่นิด ๆ หน่อย ๆ " "ครั้งที่สอง .. ฉัน 'm สวย? " ขณะที่เธอกำลังเดินไปตามในความงุนงงเธอก็หยุดกึกโดยคนที่มีอากาศของผู้ประกอบการค้าเกี่ยวกับเขา. เขามีร้านเล็ก ๆ ที่ใกล้เคียงและดูเหมือนจะขายสิ่งที่. "ใช่ใช่. นี้ เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นผู้หญิงที่สวยงามเป็นคุณ ... โดยวิธีการที่ดูเหมือนว่าคุณไม่คุ้นเคยกับหน่วยงานนี้เป็นครั้งแรกที่คุณไปเยือน? " "ใช่ แต่วิธีการที่คุณรู้หรือไม่? " "มันเป็นเรื่องที่เห็นได้ชัดอย่างรวดเร็วก่อน วิธีที่คุณจะเกี่ยวกับการกระแทกในฝูงชนเป็นข้อพิสูจน์ว่าคุณเป็นคนจากประเทศอื่น. " ที่จะได้ยินว่าการเคลื่อนไหวของเธอเห็นได้ชัดว่าของใครบางคนจากประเทศที่นีน่าเขิน. เธอได้ยืดขาของเธอก่อนหน้านี้ออกไปในเมืองอื่น ๆ . แต่ จากมุมมองของ Urbanite นี้, สถานที่นีน่าได้คิดว่าเป็นเมืองที่ยังคงอยู่ในชนบท. "มันเป็นฝูงชนที่น่ากลัวของผู้คน ทุกคนที่นี่เพื่อเป็นสักขีพยานพิธีบรมราชาภิเษกได้หรือไม่ " "ใช่มี แต่นอกจากนี้ยังมีจะเป็นขบวนพาเหรดของอัศวินสีขาวเพื่อให้ทุกคนมีการรวบรวมในถนนที่." "ผมเห็น ... " "มีป้ายทุกที่สอนคนที่ต้องการที่จะเห็นขบวนแห่ที่จะมุ่งหน้าถนนสายหลักที่มี ในฐานะที่เป็นคนที่มีธุรกิจใดที่นั่นพวกเขาควรจะเก็บไปที่ถนนด้านหลัง ... " "นั่นเป็นความผิดของฉันฉันไม่สามารถจริงๆอ่าน ... "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอาณาจักรราเมืองหลวงของอารุส เป็นทางสัญจรได้กลายเป็นที่เต็มไปด้วยผู้คน

ฝูงชนหนาพอที่คุณจะชนใครถ้าคุณสะดุดก้าวไปด้านข้างและหายเข้าไปในฝูงชนหลายเมตรอยู่

มีความหนาแน่นเช่นเดียวกับบางเทศกาลโอบ้ง 3 วัน

มันคือวันของพิธีราชาภิเษกใน เมืองหลวงแห่งราอาณาจักร อารุส ,และประชาชนได้รวมตัวกันจากทั่วโลก


มีผู้ที่มาถึงประเทศด้วยหวังว่าผาดอีกไม้บรรทัดของโลกที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของประเทศ

ให้ยินดีด้วย มีขุนนางจากประเทศอื่น ๆ ที่ถูกส่งไปเป็นทูตสันธไมตรี .

ว่างงานนักดาบมารวมกันเพื่อโอกาสในการทำงานในกรณีที่ข้าราชการจะจ้างในครั้งนี้ ใช้งานง่ายด้วย

รางวัลตรงไปตรงมา , นักผจญภัยได้รวบรวม

หัวหัวพยายามหลบหนีจาก pursuers ของพวกเขาและใช้โอกาสนี้เพื่อซ่อนเหมือนต้นไม้ในป่า

พ่อค้าที่มาเพื่อไล่ตามเงินให้กับโครงการขายผลิตภัณฑ์ที่น่าสงสัยในสถานที่ที่มีคนเยอะมากเลย

เป็นต้น . . . . . . .

เรือนทุกเชื้อชาติในทวีปกลางได้ถูกรวบรวมไว้ในประเทศนี้


นอกจากนี้ อัศวินสีขาวของอสุราการแสดงขบวนพาเหรดในวันนั้น

ในความพยายามที่จะจับเหลือบของชื่นชมอัศวินชาวเมืองจะได้เหยียดขาของตนลงในเดือนกรกฎาคม





" ว้าว . . . . . . . "ในขณะที่ชะเง้อคอของเธออย่างกระสับกระส่าย นีน่าเดินเข้าสู่ศูนย์กลางของเมือง

นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอที่เธอได้เห็นฝูงชน

คนนี้คิดว่า เธอได้เห็นตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้คนในหลายเมืองมาก่อน แต่ผู้คนที่นี่นอกเหนือจากจินตนาการของเธอ เธอไม่สามารถช่วย แต่กลายเป็นสับสน


" เชอะ เดินดูตาม้าตาเรือ ! ! "

" ตอนนี้ . . . . . . . ท่านไหน . . . . . . . ที่ไหน ? "


ฝ่ายตรงข้าม เธอคิดว่าเธอขายสู้หายไปในฝูงชน

นี่เป็นครั้งแรกของเธอ

เธอได้รับดาบกษัตริย์มานานแล้ว กับความรู้สึกของเธอที่มีลักษณะคมชัดไม่เคยมาก่อนเธอล้มเหลวที่จะเข้าใจแหล่งที่มาของการใช้ภาษา

คราวนี้ ด้านอื่น ๆได้รับอนุญาตให้เดินออกไปด้วยคำพูดเป็นเพียงการตอบสนอง

บางทีเขาไม่ได้แม้แต่จะเห็นใบหน้าของนีน่า .


( ในเมืองนี้ คำพูดแบบนั้น . . . . . . . ฉันสงสัยว่าถ้ามันเป็นเหมือนการทักทาย )


ในแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ของดาบ คนที่เข้าหาเธอด้วยปากแบบนั้นจะต้องถูกส่งไปบำบัด ผู้วิเศษทันที

คุณต้องไม่คิดว่ามีคนพยายามที่จะสู้กับคุณแม้ว่าพวกเขาจะหยาบคาย ในเมืองนี้


" นี่ นี่ สวย พี่ซานทำไมคุณไม่มาที่นี่สักพัก ?

" . . ฉันน่ารัก ?


ขณะที่เธอกำลังเดินตามในความงุนงง เธอชะงักหยุดโดยบุคคลกับอากาศของพ่อค้าที่เกี่ยวกับเขา

เค้ามีร้านเล็กๆ ที่อยู่ใกล้เคียง และดูเหมือนจะขายสิ่งที่


" ใช่ ใช่ นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เห็นผู้หญิงที่สวยเหมือนคุณ . . . . . . . โดยวิธีการที่ , ดูเหมือนว่าคุณไม่คุ้นเคยกับ Capitol ,นี่เป็นครั้งแรกที่คุณเยี่ยมชม ?

" ใช่ แต่คุณรู้ได้อย่างไร ? "

" มันชัดเจนตั้งแต่ครั้งแรก วิธีที่คุณจะผลักในฝูงชนที่พิสูจน์ว่าคุณเป็นบุคคลจากประเทศอื่น . "


ได้ยินที่เธอเต้นเห็นได้ชัดว่าใครบางคนจากประเทศ นีน่าหน้าแดง .

ก่อนหน้านี้เธอเหยียดขาของเธอออกไปในเมืองอื่น ๆ

แต่จากมุมมองของผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้ ที่นีน่าคิดเป็นเมืองอยู่ในชนบท


" มันแย่มาก ฝูงชนของคน ทุกคนที่นี่เป็นพยานพิธี ? "

" ใช่ มันเป็นอย่างนั้น แต่มันก็จะเป็นขบวนแห่ของอัศวินสีขาว เพื่อให้ทุกคนได้รวมตัวกันในถนนที่ . "

" ผมเห็น . . . . . . . "

" มีป้ายประกาศทุกที่สั่งประชาชนที่อยากเห็นขบวนแห่ไปตามถนนหลัก สำหรับคนที่ไม่มีธุรกิจก็ควรเก็บไปด้านหลังถนน . . . . . . . "

" นั่นคือความผิดของฉันฉันไม่สามารถอ่าน "
. . . . . . .