The New Zealand Government has enac

The New Zealand Government has enacted an emissions trading scheme (ETS) under which owners of
Kyoto-compliant forests will receive/surrender units for increases/decreases in the carbon stocks of their
plantations. Each unit represents one tonne of carbon dioxide (CO2) and can be traded. In this paper we
evaluate the potential impact of the ETS on forest management decisions including whether to establish new
forest, choice of species and silviculture, and forest rotation length. Criteria used in the analysis are financial
return (LEV or NPV) and carbon price risk (cost or percentage of units to be surrendered after harvest).
Results show that carbon trading has the potential to increase forest profitability and influence the choice of
silviculture. Forest rotation length increases with expected carbon price. However there is considerable risk
arising from carbon prices. We develop strategies that hedge against carbon price risk at both the stand level
and the forest estate level. The former include growing a valuable crop and trading only a portion of units
received. The latter includes managing forest structure via age-class composition. We evaluate trade-offs
between financial return and risk in order to identify the opportunity cost of strategies that are robust
against future carbon prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้ประกาศปล่อยตัวโครงร่าง (ETS) ภายใต้ซึ่งเจ้าของซื้อขายป่าเกียวโตตามมาตรฐานจะได้รับ/ยอมจำนนหน่วยเพิ่มขึ้น/ลดลงในหุ้นคาร์บอนของพวกเขาไร่ แต่ละหน่วยที่แสดงถึงหนึ่งตันของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) และสามารถซื้อขาย ในเอกสารนี้เราประเมินผลกระทบของ ETS ในการตัดสินใจการจัดการป่ารวมถึงว่าจะสร้างใหม่ป่า พันธุ์ และ silviculture และป่ายาวหมุน เกณฑ์ที่ใช้ในการวิเคราะห์ทางการเงินเที่ยวกลับ (LEV หรือ NPV) และคาร์บอนความเสี่ยงด้านราคา (ต้นทุนหรือเปอร์เซ็นต์ของหน่วยที่จะคืนหลังการเก็บเกี่ยว)ผลลัพธ์แสดงว่า การซื้อขายคาร์บอนมีศักยภาพที่จะเพิ่มผลกำไรของป่า และมีอิทธิพลต่อการเลือกsilviculture ป่ายาวหมุนเพิ่มขึ้นกับราคาคาร์บอนที่คาดไว้ อย่างไรก็ตาม มีความเสี่ยงมากเกิดจากคาร์บอนราคา เราพัฒนากลยุทธ์ที่ป้องกันความเสี่ยงด้านราคาคาร์บอนในระดับขาและระดับนิคมป่า อดีตได้แก่พืชมีคุณค่าในการเจริญเติบโต และการซื้อขายเฉพาะส่วนของหน่วยรับ หลังรวมถึงการจัดการโครงสร้างป่าผ่านองค์ประกอบระดับอายุ เราประเมินทางเลือกระหว่างผลตอบแทนทางการเงินและความเสี่ยงเพื่อระบุต้นทุนของกลยุทธ์ที่มีความแข็งแกร่งโอกาสกับคาร์บอนในอนาคตในราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวซีแลนด์รัฐบาลได้ประกาศใช้โครงการซื้อขายมลพิษ (ETS) ตามที่เจ้าของ
ป่าเกียวโตที่สอดคล้องกับจะได้รับ / หน่วยยอมแพ้สำหรับการเพิ่มขึ้น / ลดลงในหุ้นคาร์บอนของ
พื้นที่เพาะปลูก แต่ละหน่วยเป็นหนึ่งตันของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) และสามารถซื้อขาย ในบทความนี้เรา
ประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจาก ETS ในการตัดสินใจการจัดการป่าไม้รวมถึงว่าที่จะสร้างใหม่
ป่าทางเลือกของชนิดและป่าไม้และระยะเวลาในการหมุนป่า เกณฑ์ที่ใช้ในการวิเคราะห์ทางการเงินที่มี
ผลตอบแทน (LEV หรือ NPV) และความเสี่ยงด้านราคาคาร์บอน (ค่าใช้จ่ายหรือร้อยละของหน่วยที่จะยอมจำนนหลังการเก็บเกี่ยว).
ผลปรากฏว่าการซื้อขายคาร์บอนมีศักยภาพเพื่อเพิ่มผลกำไรป่าและมีอิทธิพลต่อทางเลือกของ
ป่าไม้ ป่าเพิ่มความยาวหมุนด้วยราคาที่คาดว่าคาร์บอน แต่มีความเสี่ยงมาก
ที่เกิดขึ้นจากการที่ราคาคาร์บอน เราพัฒนากลยุทธ์ที่ป้องกันความเสี่ยงด้านราคาคาร์บอนทั้งในระดับขาตั้ง
และระดับป่าไม้ที่ดิน อดีตรวมถึงการเจริญเติบโตของพืชที่มีคุณค่าและการค้าเพียงบางส่วนของหน่วยงาน
ที่ได้รับ หลังรวมถึงโครงสร้างการจัดการป่าไม้ผ่านองค์ประกอบอายุระดับ เราจะประเมินไม่ชอบการค้า
ระหว่างผลตอบแทนทางการเงินและความเสี่ยงในการสั่งซื้อเพื่อแจ้งต้นทุนค่าเสียโอกาสของกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพ
กับราคาคาร์บอนในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้มีการประกาศซื้อขาย ( ETS ) ที่เจ้าของเกียวโตตามป่าจะได้รับ / แพ้คันเพิ่มขึ้น / ลดลงในคาร์บอนของพวกเขาสวน แต่ละหน่วยเป็นหนึ่งตันของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) และสามารถซื้อขายได้ ในกระดาษนี้เราประเมิน ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของ ETS ในการตัดสินใจการจัดการป่าไม้ รวมทั้งจะตั้งใหม่ป่า , การเลือกชนิด และสุขศึกษา และความยาวรอบป่า เกณฑ์ที่ใช้ในการวิเคราะห์ทางการเงินกลับ ( เลฟ หรือ NPV ) และความเสี่ยงด้านราคาคาร์บอน ( ต้นทุนหรือเปอร์เซ็นต์ของหน่วยเพื่อให้ยอมจำนน หลังการเก็บเกี่ยว )พบว่า การซื้อขายคาร์บอน มีศักยภาพในการเพิ่มผลกำไรและมีอิทธิพลต่อทางเลือกของป่าวนวัฒนวิทยา . ป่ารอบความยาวเพิ่มขึ้น คาดราคาคาร์บอน อย่างไรก็ตาม มีความเสี่ยงมากที่เกิดจากราคาคาร์บอน เราพัฒนากลยุทธ์ป้องกันความเสี่ยงราคาคาร์บอนระดับทั้งยืนและป่าอสังหาริมทรัพย์ระดับ อดีต ได้แก่ ปลูกพืชที่มีคุณค่าและการค้าเฉพาะส่วนของหน่วยที่ได้รับ หลังรวมถึงการจัดการโครงสร้างป่าผ่านองค์ประกอบชั้นอายุ เราประเมิน trade-offsระหว่างผลตอบแทนทางการเงินและความเสี่ยงเพื่อระบุค่าเสียโอกาสของกลยุทธ์ที่มีเสถียรภาพเทียบกับราคาคาร์บอนในอนาคต