Kenko wrote: “They speak of the deg

Kenko wrote: “They speak of the degenerate, final phase of the world, yet how splendid is the ancient atmosphere, uncontaminated by the world, that still prevails within the palace walls.” As Kenko’s translator Donald Keene observed, there flows through the essays “the conviction that the world is steadily growing worse.” It is perversely comforting to reflect that people have been anticipating the end of the world for so many centuries. Such persistent pessimism almost gives one hope.


Read more: http://www.smithsonianmag.com/people-places/the-timeless-wisdom-of-kenko-159972347/#P3l31udyOP8bBByx.99
Give the gift of Smithsonian magazine for only $12! http://bit.ly/1cGUiGv
Follow us: @SmithsonianMag on Twitter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคนโกะโตะเขียน: "เขาเอ่ยถึงระยะสุดท้าย degenerate ของโลก ได้บรรยากาศโบราณ ดื่ม โดยโลก ที่ยังคง แสดงภายในกำแพงพระราชวังเป็นอย่างไรสวยงาม" เป็นของเคนโกะโตะแปลเคนน์โดนัลด์สังเกต มีไหลผ่านการเขียนเรียงความ "เชื่อมั่นว่าโลกกำลังเติบแย่" จะพบ perversely ถึงว่า คนมีการสนองจุดสิ้นสุดของโลกในหลายศตวรรษ เช่น pessimism แบบเกือบให้ความหวังหนึ่งอ่านเพิ่มเติม: http://www.smithsonianmag.com/people-places/the-timeless-wisdom-of-kenko-159972347/#P3l31udyOP8bBByx.99ให้ของขวัญของสมิธโซเนียนนิตยสารสำหรับเพียง $12 http://bit.ly/1cGUiGvติดตามเรา: ทวิตเตอร์ @SmithsonianMag

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคนโก wrote : " พวกเขาพูดของเสื่อมระยะสุดท้ายของโลก ยังวิเศษ คือ บรรยากาศโบราณ ไม่ตามโลกที่ยังคง prevails ภายในกำแพงวัง เป็น เคนโกก็แปล โดนัลด์ คีน สังเกต มีไหลผ่านบทความ " ความเชื่อมั่นว่าโลกกำลังเติบโตอย่างต่อเนื่องรุนแรง" มันเป็นตรงกันข้ามปลอบโยนให้ผู้คนได้รับการคาดการณ์จุดสิ้นสุดของโลกศตวรรษมากมาย เช่นแบบถาวร การมองโลกในแง่ร้ายเกือบจะช่วยให้หนึ่งความหวัง


อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.smithsonianmag . com / คน / สถานที่ the-timeless-wisdom-of-kenko-159972347 / # p3l31udyop8bbbyx . 99
ให้ของขวัญของนิตยสารสมิธโซเนียนสำหรับเพียง $ 12 http : / / นิด ลี / 1cguigv
ติดตามเราบน Twitter : @ smithsonianmag