Please be so kind and send the atta

Please be so kind and send the attached lay-out drawing „vertical stranding machine“ to Mr. Sathit and ask if this lay-out is convenient for him and if the drum specification (size and weight) is the same as we got for the horizontal stranding machine 4 years ago.

In general, please ask if a written specification for the stranding and armouring machine is available.

If Mr. Sathit agree with the attached lay-out drawing please let us know. In this case we would start immediately with our calculation. Based on our proposal, to produce as much as possible on your local market

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาปรานีดังนั้น และส่งแนบ-ออกวาด "เครื่อง stranding แนวตั้ง" นายสถิต และ ถามว่า ออกเลย์นี้จะสะดวกสำหรับเขาถ้าสเปคกลอง (ขนาดและน้ำหนักเบาเหมือนกับ เรามีเครื่อง stranding แนวนอน 4 ปีที่ผ่านมา

โดยทั่วไป สอบถามข้อมูลจำเพาะสำหรับ stranding และ armouring เครื่องเขียนว่า

ถ้านาย สถิตที่เห็นด้วยกับการแนบรูปวาด-ออกกรุณาแจ้งให้เราทราบ ในกรณีนี้ เราจะเริ่มต้นทันที ด้วยการคำนวณของเรา ตามข้อเสนอของเรา การผลิตมากที่สุดในท้องตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเป็นชนิดมากและส่งที่แนบมาวางเอาภาพวาด "เครื่อง stranding แนวตั้ง" เพื่อนายสาธิตและถามว่านี้วางเอาเป็นความสะดวกสบายสำหรับเขาและถ้าสเปดรัม (ขนาดและน้ำหนัก) เป็นแบบเดียวกับที่เราได้สำหรับ แนวนอนเครื่อง stranding 4 ปีที่แล้วโดยทั่วไปโปรดถามว่าสเปคที่เขียนขึ้นสำหรับ stranding พังเครื่องสามารถใช้ได้ถ้านายสาธิตเห็นด้วยกับการที่แนบมาวางเอาภาพวาดโปรดแจ้งให้เราทราบ ในกรณีนี้เราจะเริ่มต้นทันทีกับการคำนวณของเรา ขึ้นอยู่กับข้อเสนอของเราในการผลิตมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในตลาดท้องถิ่นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งรูปและแนบออกวาง„แนวตั้ง stranding เครื่อง " นายประดิษฐ์ และถามว่า นี่เค้าจะสะดวกสำหรับเขา และถ้ากลองสเปค ( ขนาดและน้ำหนัก ) ก็เหมือนเราได้แนวนอน stranding เครื่อง 4 ปีที่แล้ว

โดยทั่วไป กรุณาถามว่าเขียน ข้อกําหนดสําหรับนําเครื่อง armouring และใช้ได้

ถ้าคุณสาธิต เห็นด้วยกับที่วางแนบวาดภาพโปรดแจ้งให้เราทราบ ในกรณีนี้เราจะเริ่มต้นได้ทันทีด้วยการคำนวณของเรา ตามข้อเสนอของเราจะผลิตมากที่สุดในตลาดท้องถิ่นของคุณ