Today, Chinese restaurants are faci

Today, Chinese restaurants are facing increasing competition from the growth of other Asian restaurants (e.g. Thai, Indian, Vietnam, and Korean restaurants). In addition, American consumers have become more sophisticated, more familiar with ethnic cuisine, and increasingly they prefer healthy or spicy food. As a result, Chinese restaurants can no longer largely rely on good taste or low price alone for their success (Liu and Jang, 2009a). Today, customers are no longer willing to sacrifice poor service or dining environment (atmosphere) for good taste when they seek an exotic experience in ethnic restaurants. An excellent overall dining experience via excellent food in conjunction with good atmosphere and high‐quality service needs to be achieved to meet their satisfaction. However, it is still not empirically tested if customers in this segment are primarily driven by food, atmospherics, or employee service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ ร้านอาหารจีนกำลังเผชิญกับการแข่งขันเพิ่มขึ้นจากการเติบโตของร้านอาหารเอเชียอื่น ๆ (เช่นไทย อินเดีย เวียดนาม เกาหลี และร้านอาหาร) นอกจากนี้ ผู้บริโภคอเมริกันได้กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้น คุ้นเคยกับอาหารชนเผ่า และมากขึ้นพวกเขาต้องการอาหารเพื่อสุขภาพและ อาหารรสเผ็ด ดัง ร้านอาหารจีนสามารถไม่ใหญ่พึ่งรสหรือราคาสำหรับความสำเร็จของพวกเขา (หลิวและแจง 2009a) วันนี้ ลูกค้าได้ไม่เต็มใจที่จะเสียสละ (บรรยากาศ) สภาพแวดล้อมอาหารรสดีหรือบริการไม่ดีเมื่อพวกเขาค้นหาประสบการณ์แปลกใหม่ในร้านอาหารชนเผ่า แห่งประสบการณ์รับประทานอาหารโดยรวมผ่านอาหารที่ยอดเยี่ยมร่วมกับบรรยากาศและบริการ high‐quality ต้องได้รับการตอบสนองความพึงพอใจ อย่างไรก็ตาม มันจะยังคงไม่ empirically ทดสอบถ้าลูกค้าในเซ็กเมนต์นี้จะขับเคลื่อนหลัก โดยบริการอาหาร atmospherics หรือพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ร้านอาหารจีนกำลังเผชิญการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากการขยายตัวของร้านอาหารอื่น ๆ ในเอเชีย (เช่นไทยอินเดียเวียดนามและร้านอาหารเกาหลี) นอกจากนี้ผู้บริโภคอเมริกันได้กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นคุ้นเคยกับอาหารชาติพันธุ์และเพิ่มมากขึ้นพวกเขาชอบอาหารเพื่อสุขภาพหรือเผ็ด เป็นผลให้ร้านอาหารจีนไม่สามารถส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับรสชาติที่ดีหรือราคาต่ำเพียงอย่างเดียวสำหรับความสำเร็จ (หลิวและจาง, 2009a) วันนี้ลูกค้าจะไม่เต็มใจที่จะเสียสละบริการไม่ดีหรือสภาพแวดล้อมการรับประทานอาหาร (บรรยากาศ) สำหรับรสชาติที่ดีเมื่อพวกเขาแสวงหาประสบการณ์ที่แปลกใหม่ในร้านอาหารชาติพันธุ์ ประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ดีเยี่ยมโดยรวมผ่านทางอาหารที่ยอดเยี่ยมร่วมกับบรรยากาศที่ดีและการบริการที่มีคุณภาพสูงความต้องการที่จะประสบความสำเร็จที่จะตอบสนองความพึงพอใจของพวกเขา แต่ก็ยังคงไม่ได้ทดสอบถ้าสังเกตุลูกค้าในส่วนนี้จะถูกขับดันด้วยอาหารคลื่นวิทยุหรือบริการของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ ร้านอาหารจีนเผชิญการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากการเติบโตของร้านอาหารอื่น ๆในเอเชีย เช่น ไทย อินเดีย เวียดนาม และเกาหลี ร้านอาหาร ) นอกจากนี้ ผู้บริโภคอเมริกันได้กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นคุ้นเคยกับอาหารประจําชาติมากขึ้น และมากขึ้น พวกเขาต้องการมีสุขภาพดี หรืออาหารรสเผ็ด ผลร้านอาหารจีนที่ไม่สามารถไปพึ่งรสชาติดีหรือราคาต่ำเพียงอย่างเดียว สำหรับความสำเร็จของพวกเขา ( หลิว กับ จาง 2009a ) วันนี้ ลูกค้าจะไม่ เสียสละ บริการไม่ดี หรือรับประทานอาหาร สิ่งแวดล้อม ( บรรยากาศ ) สำหรับรสชาติที่ดีเมื่อพวกเขาแสวงหาประสบการณ์แปลกใหม่ในร้านอาหารชาติพันธุ์รวมประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ดีผ่านความต้องการอาหารที่ยอดเยี่ยมควบคู่กับบรรยากาศที่ดี และการบริการที่มีคุณภาพสูง‐ให้ประสบผลสำเร็จ เพื่อตอบสนองความพึงพอใจของตนเอง แต่มันยังไม่ใช้ทดสอบ ถ้าลูกค้าในส่วนนี้ เป็นแรงผลักดันหลักจากอาหาร ภูมิอากาศ หรือ พนักงาน บริการ