Dear Mr. Legenstein, As e-mail atta

Dear Mr. Legenstein,

As e-mail attached, we received inform of the Mylar of color difference from Customer Liupao.
The reason of Mylar color difference because;
We use Mylar clear background before change to Mylar black background for resolve red spot.
We think that , the hose customer received it mix the Mylar tape as pic above.
For the result the hose sample difference between Mylar clear background and Mylar black background send to you within Tomorrow.
Could you suggest a reason to answer to the customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Legenstein เป็นแนบอีเมล์ ที่เราได้รับแจ้งของ Mylar ที่สีแตกต่างจากลูกค้า Liupao เหตุผลของ Mylar สีต่างกันเนื่องจากเราใช้ Mylar ชัดเจนก่อนการเปลี่ยนแปลงพื้นหลังดำ Mylar สำหรับจุดแก้ไขสีแดง เราคิดว่า ลูกค้าท่อได้รับผสมผสาน Mylar เทปตามรูปข้างต้นสำหรับผล ท่อตัวอย่างความแตกต่างระหว่าง Mylar ล้างพื้นหลังและพื้นหลังสีดำ Mylar ส่งให้คุณภายในวันพรุ่งนี้คุณสามารถแนะนำเหตุผลที่จะตอบลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Legenstein, อีเมล์แนบมาเราได้รับแจ้ง Mylar ของความแตกต่างสีจากลูกค้า Liupao ได้. เหตุผลของความแตกต่างของสี Mylar เพราะ; เราใช้ Mylar พื้นหลังที่ชัดเจนก่อนการเปลี่ยนแปลงการ Mylar พื้นหลังสีดำสำหรับการแก้ปัญหาจุดสีแดง. เราคิดว่า ที่ลูกค้าท่อรับผสมเทป Mylar กับ pic ข้างต้น. สำหรับผลที่แตกต่างกันตัวอย่างท่อระหว่าง Mylar พื้นหลังที่ชัดเจนและพื้นหลังสีดำ Mylar ส่งถึงมือคุณภายในวันพรุ่งนี้. คุณสามารถแนะนำเหตุผลที่จะตอบให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย legenstein ที่รัก ,เป็นอีเมลที่แนบมา , เราได้รับแจ้งจากฟิล์มของความแตกต่างสีจาก liupao ลูกค้าเหตุผลของความแตกต่าง Mylar สีเพราะเราใช้ฟิล์มใสพื้นหลังก่อนที่จะเปลี่ยนพื้นหลังสีดำเพื่อแก้ไขจุดไซด์สีแดงเราคิดว่า ท่อที่ลูกค้าได้รับมันผสม Mylar เทปตามรูปข้างบนสำหรับผลท่อตัวอย่างความแตกต่างระหว่างฟิล์มใสพื้นหลังและพื้นหลังสีดำไซด์ส่งถึงคุณภายในพรุ่งนี้คุณสามารถให้เหตุผลที่จะตอบให้ลูกค้า