The first - Quinquireme... - slow,

The first - Quinquireme... - slow, smooth, sedate;

The second - Statetly ... - with the stately beat of the long oars;

The last - Dirty British Trawler - with that dogga-dogga-dog sound of
dirty, diseased, Diesel-powered engines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก - Quinquireme-ช้า ราบรื่น ขรึม;

สอง - Statetly... - จังหวะสูง ๆ ของไม้พายยาว;

สุดท้าย -สกปรกอังกฤษอวน - กับที่เสียงสุนัข dogga dogga
สกปรก เส้น เครื่องยนต์ดีเซลขับเคลื่อนเครื่องยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรก - Quinquireme ... - ช้าเรียบสงบ; สอง - Statetly ... - มีจังหวะที่ยิ่งใหญ่ของพายยาวที่แล้ว - สกปรกอังกฤษ Trawler - กับที่เสียง Dogga-Dogga หมาของสกปรกที่เป็นโรค , เครื่องยนต์ดีเซลขับเคลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรก - quinquireme . . . . . . . - ช้า , เรียบ , สงบ ;
2 - statetly . . . . . . . - มีจังหวะหนึ่งของพายยาว ;

สุดท้ายอังกฤษ - สกปรก - กับรัฐบาล dogga dogga เสียง
สุนัขสกปรก เป็นโรค ดีเซลขับเคลื่อนเครื่องยนต์