Children are a prime target for mar

Children are a prime target for marketers. Not only do children today have more disposable income at younger ages, but they have significant influence over family purchases. YTV's 2002 Tween Report estimated that Canadian children aged 9 to 14 spend $1.9 billion and influence $20 billion in family purchases per year. Marketing experts call it "pester power," or the "nag factor" -- the ability to get kids to nag their parents to buy a specific product or take them to a specific restaurant. After all, if your child asks you for the latest toy 37 times a day for a week, the odds are that you will eventually give in and buy it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กเป็นเป้าหมายสำหรับนักการตลาด ไม่เพียงเด็กวันนี้จะทิ้งรายได้ที่อายุอ่อนกว่าวัย แต่พวกเขามีอิทธิพลสำคัญกว่าครอบครัวซื้อ รายงานของ YTV แต่คาดว่า แคนาดาเด็กอายุ 9-14 จ่าย 1.9 พันล้าน และมีอิทธิพลต่อ 20 พันล้านดอลลาร์ในการซื้อครอบครัวต่อปี ผู้เชี่ยวชาญการตลาดเรียกว่า "กวนประสาทพลังงาน" หรือ "nag ตัว" - ความสามารถในการรับเด็กขี้บ่นพ่อซื้อผลิตภัณฑ์เฉพาะ หรือพาไปร้านอาหารเฉพาะ ถ้าลูกขอคุณเล่นล่าสุดเวลา 37 วันสัปดาห์ ราคาถูกที่คุณสุดจะให้ และซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กมีเป้าหมายสำคัญสำหรับนักการตลาด ไม่เพียง แต่เด็กในวันนี้มีรายได้มากขึ้นที่วัยเด็ก แต่พวกเขามีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าการซื้อครอบครัว YTV 2002 Tween รายงานคาดว่าเด็กชาวแคนาดาอายุ 9-14 ใช้จ่ายที่ 1.9 พันล้าน $ และมีอิทธิพลต่อ $ 20 พันล้านดอลลาร์ในการซื้อสินค้าของครอบครัวต่อปี ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดเรียกว่า "อำนาจตื๊อ" หรือ "ปัจจัยจู้จี้" - ความสามารถในการรับเด็กจู้จี้พ่อแม่ของพวกเขาที่จะซื้อผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือพาไปร้านอาหารที่เฉพาะเจาะจง หลังจากที่ทุกคนถ้าลูกของคุณขอให้คุณสำหรับของเล่นล่าสุด 37 ครั้งต่อวันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ราคาถูกว่าในที่สุดคุณจะให้ในและซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กเป็นเป้าหมายที่สำคัญสำหรับนักการตลาด ไม่เพียง แต่เด็ก วันนี้มีรายได้มากขึ้นที่เด็กทุกเพศทุกวัย แต่พวกเขามีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าการซื้อครอบครัว นรายงานประมาณการของปี 2002 YTV แคนาดาเด็กอายุ 9 ถึง 14 ใช้จ่าย $ 1.9 พันล้านและ $ 20 พันล้านดอลลาร์ในการซื้อสินค้าต่อครอบครัวต่อปี ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดเรียกว่า " ยื้ออำนาจ " หรือ " ปัจจัย " บ่น -- ความสามารถที่จะได้รับเด็กที่จะบ่นให้พ่อแม่ซื้อสินค้าที่เฉพาะเจาะจงหรือพาไปร้านอาหารที่เฉพาะเจาะจง หลังจากทั้งหมดถ้าลูกของคุณถามคุณของเล่นที่ล่าสุด 37 ครั้งในแต่ละวันสำหรับสัปดาห์ , อัตราต่อรองที่คุณจะให้ในและซื้อมัน