Hence it is that the laws enacted by the Congress of the Republic
from 182 1 to 1844 inclusive, compose the work entitled: " Recopilaci6n
de las Leyes de la Nueva Granada," known commonly and even officially
under the name of Granadian Recopilation. This work was compiled
and published in 1 845 by Don Lino de Pombo by virtue of a commission
from the Executive Power. It comprises only the legal provisions
in force in 1844.
This Recopilation is divided into seven treaties, subdivided into parts,
and the latter into laws. It is preceded by some "Preliminaries"
which contain the fundamental constitutional law of 1834, the Constitution
of 1843, the law for the publication and execution of the latter,
and the two laws providing for the work.
Appendix to the Granadian Recopilation.—The laws of 1845 to 1850,
inclusive, are collected in a work entitled "Apendice a la Recopilaci6n
de las leyes de la Nueva Granada," known under the name of Appendix
to the Granadian Recopilation. Said work was ordered, compiled and
published in 1850, by Don Jose A. de Plaza, under direction of the
National Executive Power. The laws of 1845 to 1849, inclusive, are
subdivided in the same manner as in the Granadian Recopilation, that
is, into seven treaties, subdivided into parts, which comprise the laws
on each subject. The laws enacted during 1850, appear in the last part
of the Appendix, in the order in which they were enacted.
ดังนั้น จึงเป็นกฎหมายที่ตราขึ้น โดยรัฐสภาสาธารณรัฐ
1 182 1844 รวม เรียบเรียงการทำงานที่ได้รับ: " Recopilaci6n
เดอลา Leyes de la ลนูว่ากรานาดา, " รู้จักกันทั่วไป และแม้ทาง
ภายใต้ชื่อของ Granadian Recopilation งานนี้คอมไพล์
และเผยแพร่ใน 1 845 โดยดอน Lino เด Pombo อาศัยเสริม
จากอำนาจบริหาร มันประกอบด้วยบทบัญญัติกฎหมายเฉพาะ
บังคับใน 1844.
Recopilation นี้ถูกแบ่งออกเป็นเจ็ดสนธิสัญญา ปฐมภูมิเป็นส่วน,
และหลังเป็นกฎหมาย มันจะนำหน้า ด้วย "Preliminaries" บาง
ซึ่งประกอบด้วยพื้นฐานรัฐธรรมนูญกฎหมาย 1834 รัฐธรรมนูญ
ของ 1843 กฎหมายการเผยแพร่และดำเนินการหลัง,
และกฎหมายสองที่ให้งาน
ภาคผนวกกับ Recopilation Granadian — กฎหมายของ 1845 ถึง 1850,
รวม รวบรวมงานที่ได้รับ " Apendice Recopilaci6n ลา
เดอลา leyes de la ลนูว่ากรานาดา, " รู้จักกันภายใต้ชื่อของภาคผนวก
เพื่อ Granadian Recopilation กล่าวว่างานสั่ง คอมไพล์ และ
เผยแพร่ใน 1850 โดย Don Jose A. de พลาซ่า ภายใต้ทิศทางของการ
บริหารพลังงานแห่งชาติ กฎหมายของ 1845 เพื่อ 1849 รวม มี
ปฐมภูมิในลักษณะเดียวกันใน Granadian Recopilation ที่
,เป็นสนธิสัญญาที่เจ็ด ปฐมภูมิเป็นส่วน ซึ่งประกอบด้วยกฎหมาย
ในแต่ละเรื่อง กฎหมายที่ตราขึ้นในระหว่าง 1850 ปรากฏในส่วนสุดท้าย
ของภาคผนวก ลำดับได้บัญญัติไว้
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)