Pls find the incident as below29 Ju

Pls find the incident as below

29 July 2015 – DSV TH proposed the warehouse services to Performance chem (cnee) – This is the effort to crease the demurrage.
30 July 2015 – The warehouse service quotation was accepted by email; the payor was informed to be Raj chem (registered in HK)
3 Aug 2015 – DSV TH asked for supporting document for credit application of Raj Chem (registered in HK)
4 Aug 2015 – DSV TH received supporting document and run credit check with DSV HK
5 Aug 2015 – DSV HK have spoken to the relevant people (Mr. Soumit Shah and Mr. Vimal) related to the shipment; and have been told that Raj Chem only have a registered office in Hong Kong with no physical presence and the mentioned people are also based in India. Its an account handle by Manan Shah (DSV India) and any credit approval from India.
6-13 Aug 2015 – Manan (DSV India) discussed with Raj chem on the payment settlement
17 Aug 2015 – DSV TH sent reminder
18 Aug 2015 – DSV TH received the update to raise the invoice to Thai client and DSV TH contact Performance chem for confirmation. Now we have the instruction to raise the invoice to Raj Chem for direct transfer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาพบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังนี้29 กรกฎาคม 2015 - DSV TH เสนอบริการคลังสินค้าเพื่อการปฏิบัติงานเคมี (cnee) - นี่คือความพยายามที่จะจอดรอยพับที่. 30 กรกฎาคม 2015 - คำพูดบริการคลังสินค้าที่ได้รับการยอมรับจากอีเมล์ Payor ได้รับแจ้งที่จะเป็นราชาเคมี (จดทะเบียนใน HK) 3 สิงหาคม 2015 - DSV TH ขอเอกสารประกอบการขอสินเชื่อของราชา Chem (จดทะเบียนใน HK) 4 สิงหาคม 2015 - DSV TH ได้รับเอกสารและดำเนินการตรวจสอบเครดิตกับ DSV ฮ่องกง5 สิงหาคม 2015 - DSV ฮ่องกงได้พูดคุยกับผู้ที่เกี่ยวข้อง (นายชาห์ Soumit และนาย Vimal) ที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่ง; และได้รับการบอกว่าราชาเคมีเพียงมีสำนักงานจดทะเบียนในฮ่องกงที่มีสถานะทางกายภาพและคนที่กล่าวถึงนอกจากนี้ยังมีอยู่ในอินเดีย การจัดการบัญชีผู้ใช้ของตนโดย Manan ชาห์ (DSV อินเดีย) และอนุมัติสินเชื่อใด ๆ จากอินเดีย. 6-13 สิงหาคม 2015 - Manan (DSV อินเดีย) หารือกับราชาเคมีในการตั้งถิ่นฐานการชำระเงิน17 สิงหาคม 2015 - DSV TH ส่งเตือน18 สิงหาคม 2015 - DSV TH ได้รับการปรับปรุงเพื่อยกระดับใบแจ้งหนี้ให้กับลูกค้าชาวไทยและ DSV TH ติดต่อเคมีประสิทธิภาพการทำงานสำหรับการยืนยัน ตอนนี้เรามีการเรียนการสอนที่จะยกใบแจ้งหนี้ราชาเคมีสำหรับการถ่ายโอนโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาพบเหตุการณ์ดังนี้

29 กรกฎาคม 2015 – dsv th เสนอบริการงานคลังสินค้าเคมี ( cnee ) –นี้คือความพยายามที่จะจีบที่ demurrage .
30 กรกฎาคม 2015 –คลังสินค้าบริการใบเสนอราคาที่ได้รับการยอมรับโดยอีเมล ; ผู้จ่ายเงินที่ได้รับแจ้งเป็นราช Chem ( จดทะเบียนในฮ่องกง )
3 ส.ค. 2015 ) dsv th ขอเอกสารประกอบสำหรับใช้เครดิตของราจ CHEM ( จดทะเบียนในฮ่องกง )
4 ส.ค. 2558 – dsv th ได้รับเอกสารและเรียกตรวจสอบเครดิตกับ
HK dsv 5 ส.ค. 2558 – dsv HK ได้กล่าวกับประชาชนที่เกี่ยวข้อง ( ชา คุณ soumit และนาย vimal ) ที่เกี่ยวข้องกับสินค้า และได้รับการบอกว่า ราจ Chem มีสำนักงานจดทะเบียนในฮ่องกงไม่มีกายภาพ และกล่าวถึง คนยังใช้ในอินเดียของบัญชีที่จัดการโดย Manan Shah ( dsv อินเดีย ) และการอนุมัติสินเชื่อใด ๆจากอินเดีย
6-13 ส.ค. 2558 – Manan ( dsv อินเดีย ) หารือกับราจเคมีในการชำระเงินการตั้งถิ่นฐาน
17 ส.ค. 2558 – dsv TH ส่งเตือน
18 ส.ค. 2558 – dsv TH ได้รับการปรับปรุงเพื่อสร้างใบแจ้งหนี้ของลูกค้าและ dsv ไทย การติดต่องานเคมีเพื่อยืนยันตอนนี้เราได้มีการสอนเพิ่มใบแจ้งหนี้ราจ Chem สำหรับ

โอนโดยตรง