Psychologists believe this is a nat

Psychologists believe this is a natural yet complex human reaction, which they call the bystander effect.
The bystander effect was first discovered in 1964 as a result of a very unfortunate event that happened outside Catherine Genovese's home in New York City. At three o'clock in the morning, someone attacked and murdered Genovese in front of her apartment building. But not one of those 38 witnesses did anything to help. No one reported the murder to the police.
Newspapers called the 38 witnesses selfish and uncaring, but social psychologists John Darley and Bibb Latane had a different theory. The reason they didn't help was not that they were uncaring or selfish people
Social psychologists believe the bystander effect can apply to a number of everyday situations. For example, on a busy sidewalk, you might not give money to a homeless man (or help someone who falls down)
Some cultures might put more importance on helping strangers than others do. Some cities and towns could be designed to be more friendly than others However, psychologists know that humans are naturally influenced by the presence of others around them even if they are not aware of it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักจิตวิทยาเชื่อว่า เป็นแบบธรรมชาติ แต่ซับซ้อนบุคคลปฏิกิริยา ซึ่งพวกเขาเรียกผลช่วย ผลช่วยแรกได้ถูกค้นพบในปี 1964 จากเหตุการณ์โชคร้ายมากที่เกิดขึ้นนอกบ้านแคทเธอรี Genovese ในนิวยอร์ก ที่สามโมงเช้า คนโจมตี และฆาตกรรม Genovese หน้าอาคารอพาร์ทเมนท์ของเธอ แต่ไม่หนึ่งพยานที่ 38 ไม่ได้อะไรช่วย ไม่มีใครรายงานฆ่าตำรวจ หนังสือพิมพ์เรียกว่าพยาน 38 เห็นแก่ตัว และ uncaring แต่นักจิตวิทยาสังคม Darley จอห์นและ Bibb Latane มีทฤษฎีอื่น เหตุผลที่พวกเขาไม่ได้ช่วยไม่ให้พวก uncaring หรือเห็นแก่ตัวคนนักจิตวิทยาสังคมเชื่อว่า มีผลช่วยสามารถใช้ชีวิตประจำวันจำนวนหนึ่ง ตัวอย่าง สารพัดยุ่ง คุณอาจไม่ให้เงินกับคนจรจัด (หรือช่วยคนที่ตกลง)บางวัฒนธรรมอาจทำให้ความสำคัญในการช่วยเหลือคนแปลกหน้ามากกว่าผู้อื่นทำ เมืองบางและเมืองสามารถออกแบบให้เป็นมิตรมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม นักจิตวิทยาทราบว่า มนุษย์มีธรรมชาติรับอิทธิพลจากสถานะของบุคคลอื่นล้อมรอบแม้ว่าจะไม่ทราบว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักจิตวิทยาเชื่อว่านี่เป็นยังธรรมชาติที่ซับซ้อนปฏิกิริยาของมนุษย์ซึ่งพวกเขาเรียกว่าผลกระทบบ้านใกล้เรือนเคียง.
ผลบ้านใกล้เรือนเคียงที่ได้รับการค้นพบครั้งแรกในปี 1964 เป็นผลมาจากเหตุการณ์ที่โชคร้ายมากที่เกิดขึ้นนอกบ้านแคทเธอรีเสในนิวยอร์กซิตี้ ที่ 03:00 ในตอนเช้ามีคนทำร้ายและฆ่าเสหน้าอาคารอพาร์ตเมนต์ของเธอ แต่ไม่ได้เป็นหนึ่งในบรรดาพยาน 38 ทำอะไรที่จะช่วยให้ ไม่มีใครรายงานการฆาตกรรมตำรวจ.
หนังสือพิมพ์ที่เรียกว่า 38 พยานเห็นแก่ตัวและไม่สนใจ แต่นักจิตวิทยาสังคมและจอห์น Darley Bibb Latane มีทฤษฎีที่แตกต่างกัน
เหตุผลที่พวกเขาไม่ได้ช่วยไม่ได้ว่าพวกเขาเป็นคนที่เห็นแก่ตัวไม่สนใจหรือนักจิตวิทยาสังคมเชื่อว่าผลกระทบบ้านใกล้เรือนเคียงสามารถนำไปใช้กับจำนวนของสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่นบนทางเท้าไม่ว่างคุณอาจจะไม่ให้เงินกับชายจรจัด (หรือช่วยคนที่ตกอยู่ลง)
บางวัฒนธรรมอาจจะทำให้ความสำคัญมากขึ้นในการช่วยให้คนแปลกหน้ากว่าที่คนอื่นทำ บางเมืองและเมืองจะได้รับการออกแบบมาให้เป็นมิตรมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ แต่นักจิตวิทยารู้ว่ามนุษย์ได้รับอิทธิพลตามธรรมชาติโดยการปรากฏตัวของคนอื่น ๆ รอบตัวพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ตระหนักถึงมัน