All schools in England should have

All schools in England should have a teacher trained to give high-quality careers advice, particularly to poorer pupils, says a charity.

Without a fresh effort, careers advice in schools will remain "fragmented and ineffective", says Teach First.

Schools should be held to account for what their pupils are doing two years after GCSEs, it adds.

Education Secretary Nicky Morgan said she agreed schools needed additional support to boost careers advice.

Teach First, which trains high-achieving new graduates to work in challenging schools, launched the report alongside a new careers guidance programme for its own teaching recruits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกโรงเรียนในประเทศอังกฤษควรมีครูฝึกให้คำแนะนำในการสมัครงานคุณภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อนักเรียนย่อม กล่าวว่า เป็นกุศลโดยไม่พยายามสด อาชีพแนะนำในโรงเรียนยังคง "มีการกระจายตัว และไม่มีประสิทธิภาพ" กล่าวว่า สอนแรกโรงเรียนควรจัดขึ้นบัญชีสำหรับนักเรียนของพวกเขาจะทำอะไรจาก GCSEs จะเพิ่มขึ้นศึกษาเลขานุการโรงมอร์แกนกล่าวว่า เธอเห็นโรงเรียนต้องสนับสนุนเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มการแนะนำอาชีพสอนครั้งแรก ซึ่งรถไฟสูงบรรลุบัณฑิตใหม่ทำงานในโรงเรียนท้าทาย เปิดตัวรายงานควบคู่ไปกับโครงการแนะนำอาชีพใหม่สำหรับทหารเกณฑ์การสอนของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนทั้งหมดในประเทศอังกฤษควรจะมีการฝึกอบรมครูเพื่อให้มีคุณภาพสูงคำแนะนำอาชีพโดยเฉพาะอย่างยิ่งแก่นักเรียนยากจนการกุศลกล่าวว่า. โดยไม่ต้องใช้ความพยายามสดคำแนะนำในการประกอบอาชีพในโรงเรียนจะยังคงอยู่ "แยกส่วนและไม่ได้ผล" กล่าวว่าครั้งแรกที่สอน. โรงเรียนควรจะเป็น จัดขึ้นเพื่อบัญชีสำหรับสิ่งที่นักเรียนของพวกเขากำลังทำสองปีหลังจากที่ได้รับประกาศนียบัตรจะเพิ่ม. ศึกษาเลขานุการนิคกี้มอร์แกนกล่าวว่าเธอตกลงที่โรงเรียนต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มคำแนะนำอาชีพ. สอนครั้งแรกที่รถไฟซึ่งประสบความสำเร็จสูงผู้สำเร็จการศึกษาใหม่ในการทำงานในโรงเรียนที่ท้าทายเปิดตัว รายงานควบคู่ไปกับโปรแกรมคำแนะนำอาชีพใหม่สำหรับการรับสมัครการเรียนการสอนของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกโรงเรียนในอังกฤษควรมีครูที่ผ่านการฝึกอบรมให้มีการแนะแนวอาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้นักเรียนยากจน กล่าวว่า องค์กรการกุศล

ไม่มีความพยายามสด , การแนะแนวอาชีพในโรงเรียนจะยังคง " แยกส่วนและไม่ได้ผล " บอกว่า สอนก่อน โรงเรียน

ควรต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่นักเรียนจะทำสองปีหลังจาก gcses

มันเพิ่ม