Dear Ms Limthanawanich, Thanks for

Dear Ms Limthanawanich,

Thanks for your email. We are pleased to confirm your reservation via Asia Travel with us for 1 Standard Twin Room from check-in date 24 Sept., 2013 to check-out date 27 Sept., 2013.

Kindly be clarified that we have only obtained the preauthorization to withhold the total room charges at HK$2585 (such payment is not transferred to us yet) for guarantee your reservation.

Please feel free to contact us for further assistance, if any.

Yours sincerely,
Doris
Hotel Benito

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ms limthanawanich

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เรายินดีที่จะยืนยันการจองผ่านทางเวลเอเชียกับเราสำหรับห้องพักคู่ 1 มาตรฐานของคุณจากการตรวจสอบในวันที่ 24 กันยายน 2013 ถึงวันเช็คเอาท์ 27 กันยายน 2013.

จึงเรียนมาเพื่อชี้แจงว่าเราได้รับเพียง preauthorization ที่จะระงับค่าบริการทั้งหมดที่ HK $ 2,585 (การชำระเงินดังกล่าวไม่ได้ถูกถ่ายโอนไปยังเรายัง) สำหรับการรับประกันการจองห้องพักของคุณ.

โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมถ้ามี.
ขอแสดงความนับถือ


doris โรงแรมเบนนิโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms Limthanawanich,

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เรายินดีที่จะยืนยันการสำรองห้องพักผ่านเอเชียเดินทางกับเราสำหรับ 1 ห้องจาก 24 ก.ย. 2013 ในวันเช็คเอาท์วันที่ 27 ก.ย. 2013.

กรุณาจะขึ้ว่า เราเท่านั้นได้รับการตรวจสอบล่วงหน้าจะหักณที่จ่ายค่าห้องพักรวมที่ HK $ 2585 (ชำระเงินดังกล่าวจะไม่โอนเราได้) สำหรับรับประกันการจองของคุณ

กรุณาติดต่อเราสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม การ

คนจริงใจ,
Doris
โรงแรมเบนิโต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิลลิวินาทีเรียน limthanawanich

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ เรามีความยินดีที่จะยืนยันการจองของท่านโดยผ่านทางเอเชียเดินทางไปกับเราสำหรับห้องพักแบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียง 1 มาตรฐานจากการตรวจสอบในวันที่ 24 กันยายนปี 2013 ในวันที่ทำการเช็คอินออกมา 27 กันยายนปี 2013 .

เดินทางมาถึงยังจุดที่กำหนดเป็นขอชี้แจงที่เราได้รับ preauthorization ที่จะระงับค่าห้องรวมที่อัตรา HK $ .2585 (การชำระเงินดังกล่าวจะไม่มีการส่งไปยังองค์กร)เท่านั้นสำหรับการรับประกันการจองของท่าน.

โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อเราเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมถ้ามี

ขอแสดงความนับถือ, Benito

โรงแรมเมืองดอ - ริซ