We gladly receive your interest in

We gladly receive your interest in our products.

In order to reduce your customs taxes, i will offer you a method of payment i will try to explain the best i can.

Find enclosed two invoices for your order:

First one is the complete amount that you should pay for your order 5.670€

Second on is the value of the commercial invoice that will go attached to your package 3.030€

You should make two payments to our bank account : https://app.box.com/s/j8xqg5gneo9q0mh8drbq0w8cxu574g04

First payment of 3.030€ for the value of the commercial invoice (payment for the holsters)

Second payment of 2.640€ ( 5.670 – 3.030) should be deposit in our account too but the concept of this payment must be ROYALTY FEE that way we can justify this money.

If you want you can pay directly 5.670€ in our account but your customs taxes will be higher, so your sell price for the holsters.

Once the payment is carried out please send us the confirmation of payment, your personal information and address where the package must be delivered

Once the package is sent, it would take approximately 7-10 days to arrive its destination

We are interested in receive some insight about your plan to introduce, promote and obviously sell our holster in your Country.

Who are your potential buyers?

What are your market sales prospects and foreseable orders?

It would be of great help if you could give us some statistics of gun ownership in Thailand

If you have any question please don´t hesitate to contact me

[phone]
[phone]
Skype: Ahinternationaltrade

Kind regards

Carlos Santos
International Trade
"Automatic Holster", S.L.
[phone]
[phone]
Skype: Ahinternationaltrade
http://automaticholster.com/
DISCLAIMER:
La información contenida en este mensaje puede ser de uso interno o confidencial. Si al revisarla usted entiende que no es el destinatario, no puede copiar o distribuir el mensaje a nadie, debe destruirlo y notificar tal hecho al emisor. Las opiniones o cualquier otra información contenida, no relacionada con la empresa AUTOMATIC HOLSTER SL no debe considerarse como emitida ni aprobada por el mismo.
-----Mensaje original----- From: Thamrong
Sent: Thursday, September 24, 2015 8:10 AM
To: [e-mail]
Subject: I would like to order and want to be distributor

From: Thamrong
Subject: I would like to order and want to be distributor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เรายินดีรับความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเราการลดภาษีศุลกากรของคุณ ฉันจะให้คุณจะพยายามอธิบายส่วนผมสามารถชำระพบควบสองใบแจ้งหนี้สำหรับใบสั่งของคุณ:ครั้งแรก หนึ่งเป็นยอดที่สมบูรณ์ที่คุณควรจ่ายค่าใบสั่ง 5.670€สอง ในมูลค่าของใบแจ้งหนี้ทางการค้าที่จะไปกับแพคเกจ 3.030€คุณควรทำการชำระเงิน 2 ธนาคาร: https://app.box.com/s/j8xqg5gneo9q0mh8drbq0w8cxu574g04ชำระเงินแรกของ€ 3.030 สำหรับมูลค่าของใบแจ้งหนี้ทางการค้า (เงินใน holsters)สองชำระ 2.640€ (5.670 – 3.030) ควรนำฝากธนาคารในบัญชีของเราเกินไป แต่แนวคิดของการชำระเงินนี้ต้องได้รับสิทธิค่าธรรมเนียมที่ทางเราสามารถจัดเงินนี้ถ้าคุณต้องการคุณสามารถชำระโดยตรง 5.670€ ในบัญชีของเราแต่ของคุณภาษีศุลกากรจะมีสูง เพื่อคุณขายราคาสำหรับใน holstersเมื่อดำเนินการชำระเงิน กรุณาส่งใบยืนยันการชำระเงิน ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และที่อยู่ที่ต้องส่งแพคเกจเมื่อส่งแพคเกจ มันจะใช้เวลาประมาณ 7-10 วันเพื่อให้ถึงปลายทางของเรามีความสนใจได้รับความเข้าใจบางอย่างเกี่ยวกับแผนการแนะนำ ส่งเสริม และขายยางหุ้มของเราในประเทศของคุณอย่างชัดเจนซื้อที่มีศักยภาพของคุณคือใครแนวโน้มตลาดขายและใบสั่ง foreseable ของคุณคืออะไรมันจะเป็นความช่วยเหลือที่ดีถ้าคุณสามารถให้เราบางสถิติของความเป็นเจ้าของปืนในประเทศไทยถ้าคุณมีคำถามใดๆ กรุณา don´t ลังเลที่จะติดต่อฉัน956456748 + 34627080670 + 34Skype: Ahinternationaltradeด้วยความนับถือCarlos ซานโตสการค้าระหว่างประเทศ"อัตโนมัติยางหุ้ม" เย็น956456748 + 34627080670 + 34Skype: Ahinternationaltradehttp://automaticholster.com/หมายเหตุ:ลา información contenida en เอสเต mensaje puede ser เด uso interno o confidencial ในอัล revisarla อย่างไร usted entiende que ไม่เอสเอล destinatario ไม่ puede copiar o distribuir el mensaje เป็น nadie, debe destruirlo y notificar ทัล hecho al emisor ลา opiniones o cualquier otra información contenida ไม่ relacionada คอนลาพึงพออัตโนมัติ HOLSTER SL ไม่ debe considerarse โคโม emitida ni aprobada ปอเอล mismo---Mensaje เดิม---จาก: Thamrongส่ง: วันพฤหัสบดี 24 กันยายน 2015 8:10 AMถึง: [e-mail]หัวข้อ: ต้องการสั่ง และต้องการเป็นตัวแทนจำหน่ายจาก: Thamrong หัวข้อ: ต้องการสั่ง และต้องการเป็นตัวแทนจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายินดีที่ได้รับความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา. เพื่อที่จะลดภาษีศุลกากรของคุณฉันจะให้คุณวิธีการชำระเงินฉันจะพยายามที่จะอธิบายที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถ. หาล้อมรอบสองใบแจ้งหนี้สำหรับการสั่งซื้อของคุณ: หนึ่งในครั้งแรกเป็นจำนวนเงินที่สมบูรณ์แบบที่ คุณควรจะจ่ายสำหรับการสั่งซื้อของคุณ 5.670 €ประการที่สองก็คือมูลค่าของใบแจ้งหนี้การค้าที่จะไปติดอยู่กับชุดของคุณ3.030 €คุณควรให้ทั้งสองชำระเงินไปยังบัญชีธนาคารของเรา: https://app.box.com/s/j8xqg5gneo9q0mh8drbq0w8cxu574g04 แรก การชำระเงิน 3.030 €มูลค่าของใบแจ้งหนี้การค้า (การชำระเงินสำหรับซอง) การชำระเงินที่สองของ2.640 € (5.670-3.030) ควรจะเป็นเงินฝากในบัญชีของเรามากเกินไป แต่แนวคิดของการชำระเงินนี้จะต้องเป็นค่าภาคหลวงค่าวิธีการที่เราสามารถปรับนี้ เงิน. ถ้าคุณต้องการคุณสามารถชำระเงินโดยตรง 5.670 €ในบัญชีของเรา แต่ภาษีศุลกากรของคุณจะสูงขึ้นดังนั้นราคาขายของคุณเป็นซองหนัง. เมื่อการชำระเงินจะดำเนินการโปรดส่งยืนยันการชำระเงินที่ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและที่อยู่ที่แพคเกจจะต้องส่งมอบเมื่อแพคเกจจะถูกส่งไปก็จะใช้เวลาประมาณ 7-10 วันจะมาถึงปลายทางของเรามีความสนใจในการได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับแผนของคุณที่จะแนะนำส่งเสริมและเห็นได้ชัดว่าขายซองหนังของเราในประเทศของคุณ. ใครมีศักยภาพของคุณ ซื้อ? อะไรคือโอกาสการขายการตลาดและการสั่งซื้อ foreseable ของคุณหรือมันจะเป็นความช่วยเหลือที่ดีถ้าคุณสามารถให้เราสถิติบางอย่างของความเป็นเจ้าของปืนในประเทศไทยหากคุณมีคำถามใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน+34 956456748 [phone] Skype : Ahinternationaltrade ชนิดนับถือคาร์ลอสซานโตสการค้าระหว่างประเทศ"ซองอัตโนมัติ", SL [phone] [phone] Skype: Ahinternationaltrade http://automaticholster.com/ หมายเหตุ: La Información contenida en Este mensaje PUEDE ser เดยูเอส Interno o Confidencial ศรีอัล revisarla usted entiende que es ไม่มีเอ destinatario ไม่มี PUEDE copiar o distribuir เอ mensaje Nadie, วิลคี destruirlo y ที่ notificar tal Hecho อัล emisor . ลา opiniones o cualquier Otra Información contenida ไม่มี relacionada นักโทษลา empresa อัตโนมัติ HOLSTER SL ไม่มีวิลคี considerarse como emitida พรรณี aprobada por เอ mismo ----- Mensaje เดิม ----- จาก: ธำรงส่ง: พฤหัสบดี 24 กันยายน, 2015 08:10 เรียน [e-mail] เรื่องที่ผมอยากจะสั่งซื้อและต้องการที่จะเป็นผู้จัดจำหน่ายจาก: ธำรง




















































เรื่องที่ผมอยากจะสั่งซื้อและต้องการที่จะเป็นผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะได้รับความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา . . .

เพื่อลดภาษีศุลกากรของคุณผมจะเสนอวิธีการชําระเงิน ฉันจะพยายามอธิบายเต็มที่แล้ว

ค้นหาอยู่สองใบแจ้งหนี้สำหรับการสั่งซื้อของคุณ :

แรกคือจำนวนเงินที่คุณควรจะจ่ายให้สำหรับการสั่งซื้อของคุณ 5.670 โลก

ที่สองคือค่าของใบแจ้งหนี้การค้าที่จะไปแนบกับแพคเกจของคุณ 3.030 ด