This has been a longstanding argume

This has been a longstanding argument of government critics. When a similar bill was brought to the floor in 2004, Member of Parliament Judy Wasylycia-Leis said, “The GST on tampons and sanitary napkins amounts to gender-based taxation. The taxing of essential and necessary products used exclusively by women is unfair and discriminatory. It unfairly disadvantages women (7) financially, solely because of our reproductive role. The bill would benefit all Canadian women at some point in their lives and would be of particular value to lower income women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ได้รับอาร์กิวเมนต์ว่าวิจารณ์รัฐบาล เมื่อรายการคล้ายกันถูกนำไปยังชั้นในปี 2004 ส.ส. Judy Wasylycia-พวงมาลัยกล่าวว่า "GST ในยอดเงินภาษีตามเพศ tampons และผ้าเช็ดปากสุขาภิบาล Taxing ผลิตภัณฑ์สำคัญ และจำเป็นใช้เฉพาะผู้หญิงจะไม่เป็นธรรม และโจ่งแจ้ง มัน unfairly เสียผู้หญิง (7) เงิน แต่เพียงผู้เดียว เพราะบทบาทของเราสืบพันธุ์ ส่วนจะได้รับประโยชน์ทั้งหมดผู้หญิงแคนาดาในบางจุดในชีวิตของพวกเขา และจะเป็นค่าเฉพาะเพื่อผู้หญิงรายได้ลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ได้รับการโต้แย้งที่ยาวนานของนักวิจารณ์รัฐบาล เมื่อเรียกเก็บเงินที่คล้ายกันถูกนำไปกองกับพื้นในปี 2004 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจูดี้ Wasylycia Leis-กล่าวว่า "ภาษีมูลค่าเพิ่มบนผ้าอนามัยแบบสอดและผ้าอนามัยจำนวนเงินที่จะเก็บภาษีตามเพศ เดินทางโดยรถแท็กซี่ของผลิตภัณฑ์ที่สำคัญและจำเป็นที่ใช้โดยเฉพาะผู้หญิงที่ไม่เป็นธรรมและการเลือกปฏิบัติ มันไม่เป็นธรรมข้อเสียผู้หญิง (7) ทางการเงิน แต่เพียงผู้เดียวเพราะบทบาทการสืบพันธุ์ของเรา การเรียกเก็บเงินจะได้รับประโยชน์ผู้หญิงแคนาดาทั้งหมดที่จุดในชีวิตของพวกเขาบางส่วนและจะมีค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้หญิงมีรายได้น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ได้รับการโต้แย้ง longstanding วิจารณ์รัฐบาล เมื่อรายการที่คล้ายกันถูกนำตัวไปที่พื้นในปี 2004 สมาชิกรัฐสภาจูดี้ wasylycia Leis กล่าวว่า " ภาษี GST ในผ้าอนามัยและผ้าอนามัยจํานวนเพศภาษีอากรตาม เดินทางโดยรถแท็กซี่ของผลิตภัณฑ์ที่สำคัญและจำเป็นใช้เฉพาะผู้หญิงเป็นที่ไม่เป็นธรรมและเลือกปฏิบัติ มันไม่ยุติธรรมเลย ข้อเสียของผู้หญิง ( 7 ) เงินเพราะบทบาทของการสืบพันธุ์ของเรา บิลจะได้รับประโยชน์ทั้งหมดของแคนาดาผู้หญิงในบางจุดในชีวิตของพวกเขาและจะมีค่าลดลง โดยเฉพาะผู้หญิงรายได้ .