Yet Japan today is synonymous with

Yet Japan today is synonymous with advanced technology, manufacturing quality, competitive pricing and of style and status (Anholt, 1999). Following Japan’s success many western markets are now more agreeable to brands from less endowed countries. This is why Korea brands are doing well in the developed countries; South Africa wine and India beer are being served on English tables
presently; Indian perfume, Urvashi, is currently enjoying success in France of all places (Anholt,
2003)..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง ญี่ปุ่นวันนี้ได้พ้อง กับ เทคโนโลยี คุณภาพ แข่งขันราคาการผลิต และลักษณะและสถานะ (Anholt, 1999) ต่อความสำเร็จของญี่ปุ่น ตลาดตะวันตกหลายอยู่ตอนนี้มากเห็นด้วยกับแบรนด์จากประเทศ endowed น้อย นี่คือเหตุผลที่ทำในประเทศพัฒนาแล้ว แบรนด์เกาหลี ไวน์แอฟริกาใต้และอินเดียเบียร์ที่เสิร์ฟบนตารางภาษาอังกฤษปัจจุบัน น้ำหอมอินเดีย Urvashi ปัจจุบันจะเพลิดเพลินกับความสำเร็จในฝรั่งเศสของสถานทั้งหมด (Anholt2003) ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ญี่ปุ่นในวันนี้คือความหมายเหมือนกันด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงที่มีคุณภาพการผลิตและราคาที่แข่งขันได้ของรูปแบบและสถานะ (Anholt, 1999) หลังจากประสบความสำเร็จของญี่ปุ่นตลาดตะวันตกจำนวนมากอยู่ในขณะนี้มากขึ้นสอดคล้องกับแบรนด์จากประเทศมอบน้อย นี่คือเหตุผลที่แบรนด์เกาหลีที่ทำดีในประเทศที่พัฒนาแล้ว; ไวน์แอฟริกาใต้และเบียร์อินเดียจะถูกเสิร์ฟบนโต๊ะภาษาอังกฤษในปัจจุบัน; น้ำหอมอินเดีย, วาชี, ขณะนี้มีความสุขกับความสำเร็จในประเทศฝรั่งเศสในสถานที่ทั้งหมด (Anholt,
2003) ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นวันนี้ ยังพ้องกับเทคโนโลยี คุณภาพการผลิต ที่ทันสมัย ราคาที่แข่งขันได้ และลักษณะและสถานภาพ ( แอนโฮล์ต , 1999 ) ต่อไปนี้ความสำเร็จของญี่ปุ่นหลายตะวันตกตลาดอยู่ในขณะนี้มากขึ้นสอดคล้องกับแบรนด์จากน้อย endowed ประเทศ นี่คือเหตุผลที่แบรนด์เกาหลีทำได้ดีในประเทศที่พัฒนาแล้ว ไวน์ แอฟริกาใต้ และเบียร์อินเดียถูกเสิร์ฟบนโต๊ะ ภาษาอังกฤษ 
ปัจจุบันอินเดียน้ำหอม urvashi , อยู่ในขณะนี้เพลิดเพลินกับความสำเร็จของสถานที่ทั้งหมดในฝรั่งเศส ( แอนโฮล์ต

, 2003 ) . . . . . . .