Your invoices are not accepted to g

Your invoices are not accepted to go through the system because:

1. There is NO VAT when Pepsico proceeds payments outside of Thailand (the address of Pepsi in Singapore)
2. The invoices must be with USD (we can proceed the one with THB).

Please reissue them all and send them to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่รับใบแจ้งหนี้ของการผ่านระบบได้เนื่องจาก:1. มี NO VAT เมื่อ Pepsico ดำเนินการชำระเงินต่างประเทศ (อยู่ของแป๊ปซี่ในสิงคโปร์)2. ใบแจ้งหนี้ต้อง มี USD (เราสามารถดำเนินการได้กับบาท)กรุณาออกใหม่ทั้งหมด และส่งให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบแจ้งหนี้ของคุณไม่ได้รับการยอมรับที่จะไปผ่านระบบเนื่องจาก: 1 ไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่มเมื่อดำเนินการชำระเงิน Pepsico นอกประเทศไทยเป็น (ที่อยู่ของเป๊ปซี่ในสิงคโปร์) 2 ใบแจ้งหนี้จะต้องมีเหรียญสหรัฐ (เราสามารถดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งกับบาท). กรุณาชำระเงินใหม่พวกเขาทั้งหมดและส่งพวกเขาให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของใบแจ้งหนี้ไม่รับผ่านระบบเพราะ :

1 ไม่มีกำลังเงินภาษีมูลค่าเพิ่มเมื่อชำระเงินนอกประเทศไทย ( ที่อยู่ของเป๊ปซี่ในสิงคโปร์ )
2 ใบแจ้งหนี้ต้องกับ USD ( เราสามารถดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งกับบาท )

โปรดใหม่ทั้งหมด และส่งมาให้ฉัน .