Once there lived a young merchant n

Once there lived a young merchant named Ivan Dmitri Aksenov with his family in the land of Vladimir, who in his younger days lived life to the fullest by experiencing all the material things world has to offer. Until he got married.

One summer, he planned to go to Nizhny fair but his wife warned him that she had a bad dream of her husband-- she dreamt about Ivan that he returned from the town with hair of grey. Ivan laughed as if he doesn't care and went on the fair.

He travelled half way and met a merchant, whom he spent the night drinking tea with and shared an adjoining room in the inn. Since Aksenov is not used of sleeping for long hours he decided to wake up and continued his journey.

Along the way of his journey, two soldiers in a troika stopped him, and began asking questions, for the merchant he met halfway on his travel was found dead. Since all evidences of the crime are pointing Aksenov guilty he was imprisoned.

Learning the sad fate of Aksenov, his wife remembered her dream about Aksenov and was worried and even considered the thought of her husband being guilty. The thought made Aksenov even sadder.

26 years in prison made Aksenov a well grounded and God-fearing man. In spite the fact that his family has completely forgotten him, he still serves as a “Grandpa” to the other prisoners. Then came a new prisoner named Makar Semyonich.

After months of knowing each other, Aksenov discovered that Makar is the one who killed the merchant whom he was told he murdered. He was furious with what he found out but didn't speak or uttered a word about it.

Until one night, Aksenov heard some earth rolling under where the prisoners were sleeping. He went out and saw Makar. Makar told him not to tell a word about what he had witnessed or else he will kill him.

When they were led out to work, a soldier noticed a prisoner took of some earth off his boots. The soldier searched for escaping plans and found the tunnel. Then, they asked each of them who knew about this but they denied for they knew they will be killed before the one who did it as Makar warned them. Finally, the governor asked Ivan for he knew he was a just man. But then Ivan said it wasn't his right or his will but God's to tell such name.

Night fell and Makar went to Ivan. He thanked him and felt sorry for what he had done to him a long time ago that made Ivan suffer for all this years. He sobbed as well as Ivan and said that the Lord will forgive you. Makar said that he will confess to the governor so that Ivan would be sent free--back to his home.

Ivan did not want to go out of prison for he has no family neither home to back to; rather, he waited for his last hour to come.

In spite of what they've talked about, Makar Semyonich confessed his guilt. But when the order for Ivan Dmitri Aksenov's release came, he was already dead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีหนุ่มร้านค้าชื่อ Ivan Dmitri Aksenov กับครอบครัวของเขาในที่ดินของวลา ที่ในวันที่น้องของเขาอย่างเต็มชีวิต อาศัยอยู่ โดยพบวัสดุสิ่งที่ โลกได้ จนเขาได้แต่งงานหนึ่งฤดูร้อน เขาวางแผนที่จะไปนิจนีนอยุติธรรม แต่ภรรยาของเขาเตือนเขาว่า เธอมีความฝันที่ไม่ดีของสามีของเธอ-เธอฝันเกี่ยวกับ Ivan ที่เขากลับจากเมืองผมเทา อีวานหัวเราะเป็นถ้าเขาไม่สนใจ และไปในงานเขาเดินทางไปครึ่งหนึ่ง และพบผู้ขาย ซึ่งเขาใช้เวลากลางคืนการดื่มชา และแชร์ห้องในโรงแรม เนื่องจาก Aksenov ไม่ได้ใช้นอนเวลานาน เขาตัดสินใจที่จะตื่นขึ้นมา และยังคงเดินทางของเขาตลอดทางเดินทางของเขา ร้านสองทหารหยุดเขา และเริ่มถามคำถาม เขาได้พบผู้ค้าลงครึ่งหนึ่งในการเดินทางของเขาค้นพบตาย เนื่องจากหลักฐานทั้งหมดของอาชญากรรมจะชี้ความผิด Aksenov เขาถูกจำคุกการเรียนรู้ชะตากรรมเศร้าของ Aksenov ภรรยาของเขาจดจำความฝันของเธอเกี่ยวกับ Aksenov และกังวล และแม้ว่าความคิดของสามีของเธอกำลังมีความผิด คิดทำ Aksenov แม้แต่แม่ของยุนแจ26 ปีในคุกทำเป็นคนดีดิน และ God-fearing Aksenov ทั้ง ๆ ที่ความจริงที่ว่า ครอบครัวของเขาอย่างสมบูรณ์ลืมเขา เขายังคงทำหน้าที่เป็น "คุณปู่" กับนักโทษอื่น ๆ แล้ว ก็มาเป็นนักโทษใหม่ที่ชื่อ Makar Semyonichหลังจากเดือนของคนอื่น ๆ Aksenov ค้นพบว่า Makar เป็นคนหนึ่งที่ฆ่าพ่อค้าที่เขาบอกว่า เขาฆ่าตาย เขาโกรธกับสิ่งที่เขาพบออกมาก แต่ไม่พูด หรือพูดคำที่เกี่ยวกับมันจนกระทั่งคืนหนึ่ง Aksenov ได้ยินโลกบางกลิ้งใต้ที่นักโทษกำลังหลับ เขาออกไป และเห็น Makar Makar บอกว่า เขาไม่ได้บอกคำเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็นหรือ อื่นเขาจะฆ่าเขาเมื่อพวกเขาถูกนำออกไปทำงาน ทหารสังเกตเห็นนักโทษเอาของโลกบางปิดรองเท้าของเขา ทหารค้นหาแผนการหลบหนี และพบอุโมงค์ จากนั้น พวกเขาถามแต่ละคนที่รู้เรื่องนี้ แต่พวกเขาปฏิเสธสำหรับพวกเขารู้ว่า พวกเขาจะตายก่อนผู้ที่ไม่ได้เป็น Makar เตือนพวกเขา ในที่สุด ผู้ว่าราชการจังหวัดขอ Ivan สำหรับเขารู้ว่า เขาเป็นเพียงคน แต่แล้ว Ivan กล่าวว่า มันไม่ได้ด้านขวาหรือพระองค์ แต่ของพระเจ้าจะ บอกชื่อดังกล่าวตกกลางคืน และ Makar ไปยัง Ivan เขาขอบคุณเขา และขอสิ่งที่เขาทำกับเขาเป็นเวลานานที่ Ivan ประสบสำหรับปีนี้ เขา sobbed และ Ivan และกล่าวว่า พระเจ้าจะยกโทษให้คุณ Makar กล่าวว่า เขาจะสารภาพกับผู้ว่าราชการจังหวัดเพื่อให้ Ivan จะส่งฟรี - กลับไปที่บ้านของเขาอีวานไม่ต้องการออกจากคุกเขามีครอบครัวไม่ใช่บ้านเพื่อกลับไป ค่อนข้าง เขารอชั่วโมงของเขาแล้วจะมาทั้ง ๆ ที่ มีอะไรจะได้พูดคุยเกี่ยวกับ Makar Semyonich สารภาพว่า ความผิดของเขา แต่เมื่อสั่ง Ivan Dmitri Aksenov แพร่มา เขาได้แล้วตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีชีวิตอยู่เป็นพ่อค้าหนุ่มที่ชื่ออีวาน Dmitri Aksenov กับครอบครัวของเขาในแผ่นดินของวลาดิมีใครในวันที่น้องของเขาอาศัยอยู่กับชีวิตอย่างเต็มที่โดยการประสบสิ่งที่ทุกคนในโลกวัสดุที่มีให้ จนกว่าเขาจะได้แต่งงาน.

หนึ่งในช่วงฤดูร้อนเขาวางแผนที่จะไปกับ Nizhny ยุติธรรม แต่ภรรยาของเขาเตือนเขาว่าเธอมีความฝันที่ไม่ดีของ husband-- เธอฝันเกี่ยวกับอีวานที่เขากลับมาจากเมืองที่มีผมสีเทา อีวานหัวเราะราวกับว่าเขาไม่สนใจและเดินยุติธรรม.

เขาเดินทางไปครึ่งทางและได้พบกับผู้ประกอบการค้าซึ่งเขาใช้เวลาดื่มชาคืนด้วยและร่วมห้องที่อยู่ติดกันในโรงแรม ตั้งแต่ Aksenov ไม่ได้ถูกใช้ในการนอนหลับเป็นเวลานานเขาตัดสินใจที่จะตื่นขึ้นมาและยังคงเดินทางของเขา.

ไปตามทางของการเดินทางของเขาที่ทหารสองคนในมลรัฐหยุดเขาและเริ่มถามคำถามสำหรับผู้ประกอบการค้าเขาได้พบกับครึ่งหนึ่งในการเดินทางของเขาคือ พบศพ เนื่องจากหลักฐานของอาชญากรรมชี้ Aksenov ผิดเขาถูกขัง.

การเรียนรู้ชะตากรรมที่น่าเศร้าของ Aksenov ภรรยาของเขาจำความฝันของเธอเกี่ยวกับ Aksenov และเป็นห่วงและพิจารณาถึงความคิดของสามีของเธอเป็นผู้กระทำผิด คิดทำ Aksenov แม้เศร้า.

26 ปีในคุกทำ Aksenov เป็นคนดีมีเหตุผลและเกรงกลัวพระเจ้า ทั้งๆที่ความจริงที่ว่าครอบครัวของเขาได้ลืมเขาสมบูรณ์เขาก็ยังคงทำหน้าที่เป็น "คุณปู่" เพื่อนักโทษคนอื่น ๆ จากนั้นก็มาเป็นนักโทษใหม่ที่ชื่อว่า Makar Semyonich.

หลังจากเดือนของการรู้กันและกัน Aksenov พบว่า Makar คือคนที่ฆ่าผู้ประกอบการค้าซึ่งเขาก็บอกว่าเขาฆ่า เขาเป็นคนที่โกรธกับสิ่งที่เขาพบ แต่ไม่ได้พูดหรือเอ่ยคำเกี่ยวกับเรื่องนี้.

จนกระทั่งคืนหนึ่ง Aksenov ได้ยินแผ่นดินบางกลิ้งภายใต้นักโทษที่กำลังนอนหลับอยู่ เขาก็ออกไปและเห็น Makar Makar บอกเขาจะไม่บอกคำเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เห็นหรืออื่น ๆ ที่เขาจะฆ่าเขา.

เมื่อพวกเขาถูกนำออกไปทำงานทหารสังเกตเห็นนักโทษเอาของแผ่นดินบางส่วนออกรองเท้าของเขา ทหารสืบค้นสำหรับแผนการหลบหนีและพบว่าอุโมงค์ จากนั้นพวกเขาถามแต่ละของพวกเขาที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่พวกเขาปฏิเสธพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะถูกฆ่าตายก่อนที่คนหนึ่งที่ไม่ได้เป็น Makar เตือนพวกเขา สุดท้ายผู้ว่าราชการถามอีวานเพราะเขารู้ว่าเขาเป็นคนชอบธรรม แต่แล้วอีวานบอกว่ามันไม่ถูกต้องของเขาหรือความประสงค์ของเขา แต่ของพระเจ้าที่จะบอกชื่อดังกล่าว.

คืนลดลงและ Makar ไปอีวาน เขาขอบคุณเขาและรู้สึกเสียใจกับสิ่งที่เขาทำกับเขาเป็นเวลานานแล้วที่ทำให้อีวานประสบทุกปีที่ผ่านมานี้ เขาร้องไห้เช่นเดียวกับอีวานและบอกว่าพระเจ้าจะให้อภัยคุณ Makar บอกว่าเขาจะสารภาพกับผู้ว่าราชการจังหวัดเพื่อให้อีวานจะถูกส่งฟรี - กลับไปที่บ้านของเขา.

อีวานไม่ต้องการที่จะออกจากคุกไปสำหรับเขาไม่มีครอบครัวค่าบ้านกลับไป; ค่อนข้างเขารอชั่วโมงที่ผ่านมาของเขาจะมา.

แม้ในสิ่งที่พวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับ Makar Semyonich สารภาพความผิดของเขา แต่เมื่อการสั่งซื้อสำหรับการเปิดตัวอีวาน Dmitri Aksenov จะเข้ามาเขาก็ตายไปแล้ว