6. Trademarks and Trade Names6.1. N

6. Trademarks and Trade Names
6.1. Nothing contained in this Agreement shall be construed as conferring any right to use any name, trademark or other designation of either Party hereto, including any contraction abbreviation or simulation of any of the foregoing, in advertising, publicity or marketing activities.
6.2. Any publicity or advertising with regard to this Agreement, which mentions the other Party, shall be mutually agreed in writing prior to use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. เครื่องหมายการค้า และชื่อทางการค้า6.1. ไม่อยู่ในข้อตกลงนี้จะต้องตีความเป็น conferring สิทธิการใช้ชื่อใด ๆ เครื่องหมายการค้า หรือตำแหน่งอื่น ๆ ของทั้งสองฝ่าย hereto รวมถึงตัวย่อหดตัวหรือการจำลองของการกลาย โฆษณา ประชาสัมพันธ์ หรือกิจกรรมการตลาดใด ๆ6.2.ประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาตามข้อตกลงนี้ ซึ่งบุคคลกล่าวถึง จะได้ร่วมกันตกลงก่อนที่จะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. เครื่องหมายการค้าและชื่อการค้า
6.1 ไม่มีอะไรที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้จะถูกตีความว่าเป็นการหารือสิทธิในการใช้ชื่อเครื่องหมายการค้าหรือกำหนดอื่น ๆ ของทั้งท้ายพรรครวมถึงการหดตัวย่อใด ๆ หรือการจำลองการใด ๆ ที่กล่าวมาแล้วในการโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือกิจกรรมทางการตลาด.
6.2 ใด ๆ หรือการโฆษณาประชาสัมพันธ์ในเรื่องเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ซึ่งกล่าวถึงพรรคอื่น ๆ จะได้รับการตกลงร่วมกันในการเขียนก่อนที่จะใช้