. The summer ends with Brenda's bro

. The summer ends with Brenda's brother Ron's wedding, after which Brenda returns to Radcliffe College in Massachusetts. When the two arrange to meet at a hotel over the Jewish holidays, she tells him that her parents have discovered her diaphragm and have both written her letters expressing their dismay and their disdain for Neil as a result. As Brenda feels she can no longer continue the relationship, Neil leaves the hotel, ultimately achieving a new sense of self-knowledge, which is expressed by the dawning of the Jewish New Year as he arrives back in Newark.
Defender of the Faith

I specifically endorse reading, or rereading, Goodbye, Columbus. It seems like the only way to tell a love story, to get into the mechanics of what works, is to tell its break-up and show what didn’t. Brenda and Neil: they’re attracted to each other, but kind of hate the other, and themselves, too. Their self-disregard matches up nicely with the other’s disdain. And while the first part of the novella feels like a love story, there’s foreboding in the title.

There’s an earnestness to Goodbye, Columbus that’s missing from Roth’s later work. The Plot Against America, for example, is an intellectual exercise—what if America became violently anti-Semitic? In fact, a lot of Roth’s later works are a question: What happened to the Swede? What if you were mistook for a racist? Goodbye, Columbus is the story of a girl from Short Hills breaking a boy from Newark’s heart, not the question of what it would be like if that happened.

The novel is filled with Hogarthian characters. Neil's love is Brenda. Her father manufactures and sells bathroom equipment in Newark and lives with a cigar in his mouth; her straight-backed mother narrows her eyes whenever she sees Neil, quizzes him endlessly whether he is Conservative or Reformed. Brenda's uncle sells light bulbs up and down the East Coast (light bulbs!) and at a family wedding reception, spends much of the time slurping champagne and telling Neil the secrets of fluorescent vs. incandescent light bulbs and the plight of having to be a Willy Loman.

Goodbye, Columbus ends poorly --- for the characters, not especially so for the reader (Roth was good, even in his early writings). A tale of Lung Yove brought down by this miserable plastic doo-dad which Brenda doesn't want, maybe didn't even use, a lugubrious deux ex machina found in her dresser-drawer by a very disapproving mother. For God's sakes, we think, why didn't this schlemiehl Neil buy himself a condom? What's with him? And why does he want to turn a summer of light and tennis and country clubs and fun into a farce of plastic, artificial barricades?
Following the recent release of Roth's vitriolic novel, I Married a Communist (also produced unabridged from Dove, with Ron Silver reading), it's refreshing to hear his most playful early material revisited. The title novel and accompanying stories are read by a list of top-notch performers. The title story, the coming-of-age tale of Newark's Neil Klugman, is read by John Rubinstein. Set in 1950s America, the idealistic college dropout Klugman spends a summer wooing Brenda Patimkin, an affluent Radcliffe girl from the nearby suburb of Short Hills. Their gentle courtship is disrupted by issues of class, religion and sex. The other stories, which include ""The Conversion of the Jews"" and ""You Can't Tell a Man by the Song He Sings,"" are read by Rubinstein, Jerry Zaks, Harlan Ellison, Elliott Gould and Theodore Bikel. All do a good job of conveying Roth's sardonic humor, which--even in this younger work--has a world-weary, sorrowful weightiness. But the true gift demonstrated here is Roth's amazing deadpan wit, a quality exploited to dramatic ends when read aloud by the adroit veterans employed. (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ฤดูร้อนจบลงด้วยการแต่งงานของเบรนด้าพี่ชายของ ron หลังจากที่เบรนด้ากลับไป Radcliffe วิทยาลัยในแมสซาชูเซต เมื่อทั้งสองจัดให้พบกันที่โรงแรมในช่วงวันหยุดของชาวยิวเธอบอกให้เขารู้ว่าพ่อแม่ของเธอได้ค้นพบไดอะแฟรมของเธอและทั้งสองได้เขียนจดหมายของเธอแสดงความตกใจและรังเกียจของพวกเขาสำหรับนีลของพวกเขาเป็นผลขณะที่เบรนด้ารู้สึกว่าเธอไม่สามารถดำเนินการต่อความสัมพันธ์ของนีลออกจากโรงแรมในท้ายที่สุดการบรรลุความรู้สึกใหม่ของตัวเองความรู้ซึ่งจะแสดงโดยพระอาทิตย์ขึ้นของปีใหม่ของชาวยิวในขณะที่เขากลับมาถึงในนวร์ก. พิทักษ์
ของความเชื่อ

ผมรับรองเฉพาะการอ่านหรือ rereading, ลา, โคลัมบัส ดูเหมือนว่าวิธีเดียวที่จะบอกเล่าเรื่องราวความรัก,จะได้รับในกลศาสตร์ของสิ่งที่ทำงานคือการบอกเลิกของมันและแสดงสิ่งที่ไม่ได้ เบรนด้าและนีล:​​ พวกเขากำลังดึงดูดให้แต่ละอื่น ๆ แต่ชนิดของเกลียดอื่น ๆ และตัวเองเกินไป ตนเองไม่สนใจของพวกเขาตรงกับขึ้นอย่างมีความรังเกียจของคนอื่น และในขณะที่ส่วนแรกของโนเวลลารู้สึกเหมือนเรื่องราวความรักที่มีมงคลในชื่อ.

มีความมุ่งมั่นในการลาของcolumbus ที่หายไปจากโรทต่อมาทำงาน พล็อตกับอเมริกาเช่นเป็นปัญญาการออกกำลังกายสิ่งที่ถ้าอเมริกากลายเป็นความรุนแรงต่อต้าน? ในความเป็นจริงจำนวนมากของผลงานต่อมาโรทเป็นคำถาม: เกิดอะไรขึ้นกับชาวสวีเดน? สิ่งที่ถ้าคุณถูกเข้าใจผิดว่าเป็นชนชั้น? ลา, โคลัมบัสเป็นเรื่องราวของหญิงสาวที่มาจากเนินสั้นทำลายเด็กผู้ชายคนหนึ่งออกมาจากหัวใจของนวร์ก,ไม่ใช่คำถามในสิ่งที่มันจะเป็นเช่นหากที่เกิดขึ้น.

นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยอักขระ Hogarthian ความรักของ neil คือเบรนด้า พ่อของเธอผู้ผลิตและจำหน่ายอุปกรณ์ห้องน้ำในนวร์กและใช้ชีวิตร่วมกับซิการ์ในปากของเขา; แม่ตรงแอ่นเธอแคบดวงตาของเธอเมื่อใดก็ตามที่เธอเห็นนีล, quizzes เขาไม่รู้จบว่าเขาเป็นอนุรักษ์นิยมหรือการปฏิรูปลุงของ Brenda ขายหลอดไฟขึ้นและลงชายฝั่งตะวันออก (หลอดไฟ) และที่รับจัดงานแต่งงานในครอบครัวใช้เวลาส่วนใหญ่ slurping แชมเปญและนีลบอกความลับของหลอดไฟเรืองแสงเมื่อเทียบกับหลอดไส้และชะตากรรมของการมีที่จะเป็น Loman วิลลี่

ลา, โคลัมบัสจบลงอย่างเลวร้าย --- สำหรับตัวอักษรไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้อ่าน (โรทดี,แม้จะอยู่ในงานวรรณกรรมของเขา) เรื่องของปอด yove นำมาลงโดยพลาสติกอนาถนี้ Doo-พ่อซึ่งเบรนด้าไม่ต้องการอาจจะไม่ได้ใช้ machina Deux โศกเศร้าอดีตที่พบในลิ้นชักโต๊ะเครื่องแป้งของเธอโดยแม่ไม่เห็นด้วยมาก สำหรับเห็นแก่พระเจ้าเราคิดว่าทำไมไม่ได้นี้ schlemiehl Neil ซื้อถุงยางอนามัยตัวเอง? อะไรกับเขาหรือไม่และเหตุผลที่เขาไม่ต้องการที่จะเปิดในช่วงฤดู​​ร้อนของแสงและเทนนิสและคันทรี่คลับและสนุกเป็นเรื่องตลกของพลาสติกเครื่องกีดขวางเทียม
ต่อไปนี้การเปิดตัวล่าสุดของนวนิยายกัดกร่อนโรทผมแต่งงานกับคอมมิวนิสต์ (ยังผลิตย่อจากนกพิราบกับรอน เงินอ่าน) ก็สดชื่นจะได้ยินวัสดุแรกของเขาขี้เล่นส่วนใหญ่มาเยือนนวนิยายชื่อเรื่องและเรื่องราวที่เกิดขึ้นจะถูกอ่านด้วยรายการของนักแสดงบนบาก ชื่อเรื่อง, เรื่องมาของอายุของนวร์กลุ้กแมนนีล, ถูกอ่านโดยจอห์นรูบิน ตั้งอยู่ในปี 1950 อเมริกาอุดมคติวิทยาลัยกลางคันลุ้กแมนใช้เวลาในช่วงฤดู​​ร้อนเกี้ยว Brenda patimkin, สาว Radcliffe ร่ำรวยจากเมืองใกล้เคียงของภูเขาสั้นผู้หญิงที่อ่อนโยนของพวกเขาจะหยุดชะงักจากปัญหาของการเรียนศาสนาและเพศ เรื่องอื่น ๆ ซึ่งรวมถึง "" แปลงของชาวยิว "" และ "" คุณไม่สามารถบอกคนโดยเพลงที่เขาร้องเพลง "," จะถูกอ่านโดย Rubinstein, jerry Zaks ฮาร์ลานเอลลิสัน, เอลเลียตกูลด์และทีโอดอร์ bikel ทุกคนทำงานที่ดีของการถ่ายทอดอารมณ์ขันเสียดสีโรทซึ่ง - แม้ในการทำงานที่อายุน้อยกว่านี้ - มีเบื่อโลก,น้ำหนักความทุกข์ใจ แต่เป็นของขวัญที่แสดงให้เห็นถึงความจริงที่นี่เป็นปัญญาเหลอโรทที่น่าตื่นตาตื่นใจที่มีคุณภาพเหมาะสมที่จะสิ้นสุดลงอย่างมากเมื่ออ่านออกเสียงโดยทหารผ่านศึกชำนาญงาน (

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ฤดูร้อนสิ้นสุดลง ด้วยงานแต่งงานของเบรนดาพี่รอน หลังจาก Brenda กลับไปวิทยาลัยแรดคลิฟฟ์ในรัฐแมสซาชูเซตส์ เมื่อทั้งสองจัดให้ตรงกับที่โรงแรมช่วงวันหยุดยิว เธอบอกว่า พ่อแม่ของเธอได้ค้นพบกะบังลมของเธอ และทั้งสองได้เขียนจดหมายเธอแสดงความกังวลและ disdain ของพวกเขาสำหรับนีลเป็นผล เป็นเบรนดารู้สึกเธอไม่สามารถดำเนินความสัมพันธ์ นีลทำโรงแรม บรรลุความตระหนัก แสดง โดย dawning ของยิวปีใหม่เป็นเขาถึงกลับนวร์ก. ใหม่สุด
ศาสนูปถัมภก

ฉันรับรองเฉพาะอ่าน หรือ rereading ลาก่อน โคลัมบัส มันเหมือนทางเดียวที่จะบอกเรื่องราวความรัก จะได้รับใน กลศาสตร์ที่ทำงาน แจ้งการแบ่งสาย และแสดงว่าไม่ได้ เบรนดาและนีล: พวกเขากำลังดูดกัน แต่ชนิดของเกลียดอื่น ๆ และตัวเอง เกินไป ของตนเองไม่สนใจตรงค่างามปะปนกันของการ และในขณะที่ส่วนแรกของโนเวลลารู้สึกเหมือนเรื่องราวความรัก ไม่ดูจะในชื่อ

มีการ earnestness การลา มาของโคลัมบัสที่อยู่รอดทำงาน การพล็อตกับอเมริกา เช่น เป็นการออกกำลังกายปัญญา — ถ้าอเมริกากลายเป็นโหงป้องกัน Semitic ในความเป็นจริง มากรอดของหลังคือ คำถาม: เกิดอะไรขึ้นกับการมีเจ้าหน้าที่มา ถ้าคุณถูก mistook สำหรับการ racist หรือไม่ ลาก่อน โคลัมบัสเป็นเรื่องราวของหญิงสาวจากเขาสั้นทำลายเด็กจากหัวใจของนวร์ก ไม่คำถามที่มันจะเป็นเช่นถ้าที่เกิดขึ้น

นิยายเต็มไป ด้วยตัวอักษร Hogarthian ความรักของนีลเป็นเบรนดา พ่อของเธอที่ผลิต และจำหน่ายอุปกรณ์ในห้องน้ำนวร์กและชีวิตกับซิการ์ในปาก แม่ของเธอ straight-backed จำกัดดวงตาของเธอเมื่อเธอเห็นนีล แบบทดสอบต่าง ๆ ที่เขาไม่รู้จบว่าเขาเป็นหัวเก่า หรือปฏิรูป ลุงของเบรนดาจำหน่ายหลอดไฟขึ้นฝั่งตะวันออก (หลอดไฟ) และที่เป็นครอบครัวแต่ง ใช้มากเวลา slurping แชมเปญ และบอกนีลความลับของการเรืองแสงกับหลอดไฟยองและสหัสมีให้ Willy Loman

ลาก่อน โคลัมบัสจบงาน--- สำหรับ อักขระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจ้าสำหรับผู้อ่าน (รอดถูกดี แม้แต่ในงานของเขาเริ่มต้นเขียน) เรื่องของ Yove ปอดที่นำมาลงนี้อนาถพลาสติก doo-พ่อซึ่งเบรนดาไม่ต้องการ โดยทีไม่ได้การ โด lugubrious ex machina พบในลิ้นชักแต่งตัวของเธอ โดยแม่ disapproving มาก สำหรับพระ sakes เราคิด ทำไมไม่ schlemiehl นี้นีลซื้อเองถุงยาง มีอะไรกับเขา และทำไมเขาไม่ต้องการเปิดในฤดูร้อนของไฟ และสนามเทนนิส และสโมสรประเทศ และสนุกเป็น farce ของพลาสติก ประดิษฐ์เมื่อกีดขวาง?
ต่อรุ่นล่าสุดของนวนิยายของรอด vitriolic ฉันแต่งงานกับคอมมิวนิสต์ (ยังผลิตเต็มจากนกพิราบ ด้วยเงิน Ron อ่าน), มันจะสดชื่นฟังวัสดุก่อนเขาขี้เล่นสุด revisited นวนิยายชื่อเรื่องและมาพร้อมกับเรื่องราวที่อ่าน โดยรายชื่อของนักแสดงรู้สึก ชื่อเรื่อง เรื่องมาอายุของของนวร์กนีล Klugman ถูกอ่าน โดยจอห์นเทอร์รูบินสไตน์ ตั้งในอเมริกาช่วงทศวรรษ 1950 เป็นถอนอุดมการณ์วิทยาลัย Klugman ใช้ฤดูร้อน wooing Brenda Patimkin สาวแรดคลิฟฟ์เป็นแต่ละจากห้องพักของเขาสั้น Courtship อ่อนโยนของพวกเขาอยู่ระหว่างสองวัน โดยปัญหาของคลาส ศาสนา และเพศ อื่น ๆ เรื่อง ซึ่งรวมถึง ""ที่แปลงของชาวยิว"" และไม่ ""คุณสามารถบอกคน โดยเพลงเขาร้อง,"" อ่านตามเทอร์รูบินสไตน์ Jerry Zaks ฮาร์ลานเอลลิสัน ต Gould และธีโอดอร์ Bikel ทั้งหมดทำงานดีของการถ่ายทอดของรอด sardonic ตลก ซึ่ง - แม้ในงานนี้อายุ - มีการ world-weary weightiness อกตรม แต่ของขวัญจริงแสดงให้เห็นว่า นี่คือของรอดน่าตายปัญญา มีคุณภาพที่สามารถให้สิ้นสุดอย่างเมื่ออ่านออกเสียง โดยทหารผ่านศึกชำนาญงาน (

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.... ช่วงฤดูร้อนจะสิ้นสุดลงด้วยการจัดงานแต่งงานของร่อนน้องชายของ brenda หลังจากที่ brenda จะกลับไปใน Radcliffe ในแมสซาชูเซตส์ เมื่อทั้งสองได้จัดให้ไปพบกันที่โรงแรมแห่งหนึ่งในช่วงวันหยุดชาวยิวที่เธอบอกว่าพ่อแม่ของเธอได้พบไดอะแฟรมขนาดของเธอและมีทั้งเขียนจดหมายมาแสดงความคิดเห็นของตนตกใจและเสียเกียรติของตนสำหรับ Neil เป็นผลbrenda เป็นความรู้สึกเธอจะสามารถสานต่อความสัมพันธ์ที่ไม่มีอีกต่อไป Neil ออกจากโรงแรมในท้ายที่สุดจะประสบความสำเร็จตามความรู้สึกใหม่ของตัวเองซึ่งได้รับความรู้โดยเริ่มต้นของปีใหม่ชาวยิวที่เขามาถึงกลับมาใน Newark .
Windows Defender ของความศรัทธา ที่

ผมโดยเฉพาะรับรองหรืออ่านหนังสือ rereading ลาโคลัมบัส มันดูเหมือนจะเป็นวิธีเดียวที่จะบอกเรื่องราวความรักที่ในการเริ่มต้นเข้าสู่กลไกของการทำงานคือการบอกให้แสดงให้เห็นและเป็นการหยุดพัก - ได้อะไรไม่ได้. brenda และ Neil พวกเขาจะดึงดูดใจเพื่อไปยังกันเป็นส่วนๆแต่ชนิดของความเกลียดชังคนอื่นและตัวเองมากเกินไป. Self - ไม่ต้องคำนึงถึงข้อความของตนตรงกับขึ้นอย่างสวยงามพร้อมด้วยของคนอื่นแล้ว และในขณะที่ส่วนแรกของ Novella ที่มีลักษณะคล้ายกับเรื่องราวความรักที่มีลางร้ายในชื่อเรื่องที่.

มีบรรยากาศอึมครึมที่จะอำลาโคลัมบัสที่ขาดหายไปจากงานของ roth แผนที่จากอเมริกาใต้สำหรับตัวอย่างเช่นมีการใช้สิทธิทางปัญญาที่ว่าหากอเมริกากลายเป็นความรุนแรงการป้องกัน - เซมิติค ในความเป็นจริงแล้วการทำงานของ roth มีคำถามที่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับชาวสวีเดนได้ หากคุณมีความผิดพลาดสำหรับเหยียดเชื้อชาติหรือไม่? ลาโคลัมบัสเป็นเรื่องของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งจากเนินเขาในระยะทางสั้นๆเพื่อไปทำลายเด็กคนหนึ่งไปจากใจของ Newarkไม่ใช่คำถามของสิ่งที่มันจะเป็นเหมือนหากว่าเกิดอะไรขึ้น.นวนิยาย

อยู่เต็มด้วยอักขระ hogarthian ความรักของ Neil คือ brenda พ่อของเธอผลิตและจำหน่ายอุปกรณ์ในห้องอาบน้ำ Newark และชีวิตความเป็นอยู่พร้อมด้วยซิการ์ในปากแม่ของเขาโดยตรง - การสนับสนุนเธอสืบค้นดวงตาของเธอเมื่อเธอเห็น Neil ตอบปัญหาชิงรางวัลเขาไม่รู้จบไม่ว่าจะด้วยความระมัดระวังหรือได้รับการปรับปรุงลุงของ brenda จำหน่ายหลอดไฟสว่างขึ้นและลงชายฝั่งด้านทิศตะวันออก(หลอดไฟ!)และที่งานแต่งงานงานต้อนรับในแบบครอบครัวที่จะใช้เวลามากในเวลาที่ slurping แชมเปญหนึ่งแก้วและบอกความลับที่ Neil ของฟลูออเรสเซนต์หลอดไฟเมื่อเทียบกับ สภาพ แสงจากหลอดไส้( Incandescent lamp และจะต้องทำการเป็นวิลลี่ loman ที่

ลาโคลัมบัสจะสิ้นสุดลงได้ไม่ดีนักสำหรับตัวอักษรที่ไม่ได้โดยเฉพาะสำหรับผู้อ่าน( roth ได้ดีแม้จะอยู่ในช่วงงานเขียนของเขา) เรื่องเล่าของปอด yove ลงมาโดย Scooby Doo พลาสติกทุกข์ใจ - พ่อซึ่ง brenda ไม่ได้ต้องการอาจจะไม่ได้ใช้ machina deux )ซึ่งใช้เวลาประมาณ EX อันโศกเศร้าที่พบในตู้ - ลิ้นชักของเธอโดยคุณแม่ไม่ชอบเป็นอย่างมาก เพราะเห็นแก่ของเราคิดว่าทำไมไม่ Neil schlemiehl นี้ซื้อถุงยางอนามัยที่ตัวเอง มีอะไรกับเขาและว่าทำไมเขาไม่ต้องการเปิดฤดูร้อนที่มีความสนุกสนานและคันทรีคลับและสนามเทนนิสและแสงเป็นละครตลกโปกฮาของลมหนาวเทียมพลาสติกหรือไม่?
ต่อไปนี้เมื่อไม่นานมานี้ที่วางของนวนิยายเรื่องเผ็ดร้อนของ roth ฉันแต่งงานกับพรรคคอมมิวนิสต์(นอกจากนั้นยังผลิตพิสดารจากนกพิราบพร้อมด้วยน้ำร้อนสีเงินการอ่าน)ที่ให้ความสดชื่นในการได้ยินของพลังงานวัสดุเชื่อมต่อในการเล่นของเขาตั้งแต่ต้นมากที่สุดเรื่องให้มาพร้อมกับคู่มือการใช้งานและเป็นนวนิยายเรื่องที่จะถูกอ่านโดยรายการของนักแสดงด้านบนมีรอยบาก ชื่อเรื่องที่เล่ามาในยุคของ Neil klugman ของ Newark จะถูกอ่านโดยจอห์น rubinstein ตั้งค่าในช่วงทศวรรษที่ 1950 s อเมริกา klugman วิทยาลัยฮาร์วาร์ดตามฝันที่จะใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่เคย brenda patimkin เด็กสาว Radcliffe เคยร่ำรวยจากเขตพื้นที่ชานเมืองอยู่ในบริเวณใกล้เคียงในระยะทางสั้นๆเพื่อไปเนินเขาการติดผู้หญิงอ่อนโยนต่อผิวของพวกเขาคือถูกขัดขวางโดยปัญหาของเพศและศาสนา เรื่องอื่นๆซึ่งรวมถึงการแปลง""ของชาวยิวที่""และ"คุณไม่สามารถบอกคนที่โดยเพลงที่เขาร้องเพลง""เป็นการอ่านโดย rubinstein เจอร์รี zaks harlan เอลลิ Elliott โกลด์และธีโอดอร์ bikel ทั้งหมดทำงานได้ดีใน ภาพลักษณ์ อารมณ์ขันเย้ยหยันของ roth ซึ่งแม้ในงานนี้มีหนุ่มสาวเบื่อโลกที่หนักความเศร้าโศก. ของขวัญแต่ความจริงที่แสดงให้เห็นว่านี่คือความน่ามหัศจรรย์ใจของเหลอ roth คุณภาพ ที่ตักตวงผลประโยชน์เพื่อจะสิ้นสุดลงที่งดงามเมื่ออ่านออกเสียงดังโดยขุนพลคล่องแคล่วที่ใช้ (