BRITAIN is braced for Christmas tra

BRITAIN is braced for Christmas travel mayhem as thousands of airport employees are to go on strike over the festive season.Employees at some 18 UK airports won't work for 48 hours from December 23, it has emerged.

Check-in staff, baggage handlers and cargo crew employed by firm Swissport are taking industrial action in a long-running pay dispute.

Members of their employment union Unite voted overwhelmingly for the action, which is expected to leave Christmas travel plans in chaos.

The airports affected include Stansted, Luton, Manchester and Birmingham, which each handle around 50,000 passengers every day.

It comes as British Airways cabin crew voted to walkout in a dispute over pay over the Christmas period.

And earlier today, it emerged pilots at Virgin Atlantic had voted for industrial action short of a strike in a dispute over union recognition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหราชอาณาจักรเป็นชุ่มชื้นสำหรับคริสมาสต์ท่องเที่ยวทำให้เสียอวัยวะเป็นพันสนามบินไปตีในช่วงเทศกาล พนักงานที่สนามบินบาง 18 จะไม่ทำงาน 48 ชั่วโมงจากวันที่ 23 ธันวาคม ได้โผล่ออกมาพนักงาน การจัดการสัมภาระ และ เช็คอินเรือขนส่งสินค้าที่ว่าจ้าง โดยบริษัท Swissport มีการดำเนินการอุตสาหกรรมในข้อพิพาทยาวทำงานค่าจ้างสมาชิกของสหภาพการจ้าง Unite โหวตแบบแอคทีฟสำหรับการดำเนินการ ซึ่งคาดว่าจะออกคริสมาสต์เดินแผนในความสับสนวุ่นวายสนามบินที่ได้รับผลกระทบได้แก่สแตนสเต็ด ลูตัน แมนเชสเตอร์ และเบอร์มิ งแฮม ซึ่งแต่ละแห่งจัดการผู้โดยสารประมาณ 50,000 ทุกวันมันมาเป็นสายการบินห้องโดยสารเรือโหวต walkout ในข้อพิพาทเหนือค่าจ้างในช่วงคริสต์มาสและก่อนหน้านี้ในวันนี้ มันโผล่ออกมานักบินที่เวอร์จินแอตแลนติกมีโหวตสำหรับอุตสาหกรรมการกระทำสั้นตีในข้อพิพาทผ่านการรู้สหภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักรเป็นค้ำยันสำหรับคริสต์มาสทำร้ายร่างกายการเดินทางเป็นพันของพนักงานสนามบินที่จะไปในการนัดหยุดงานในช่วงเทศกาล season.Employees ที่บางส่วน 18 สหราชอาณาจักรสนามบินจะไม่ทำงานเป็นเวลา 48 ชั่วโมงตั้งแต่วันที่ 23 ธันวาคมจะได้โผล่ออกมา

การเช็คอินพนักงานขนย้ายสัมภาระและลูกเรือบรรทุกสินค้าว่าจ้างโดย บริษัท Swissport มีการดำเนินการอุตสาหกรรมในข้อพิพาทจ่ายยาวทำงาน

สมาชิกของสหภาพการจ้างงานของพวกเขา Unite คะแนนนำโด่งสำหรับการดำเนินการซึ่งคาดว่าจะออกจากคริสมาสต์แผนการเดินทางในความสับสนวุ่นวาย

สนามบินได้รับผลกระทบ ได้แก่ แตนสเต็ด, ลูตัน, แมนเชสเตอร์และเบอร์มิงแฮมซึ่งแต่ละจัดการประมาณ 50,000 ผู้โดยสารทุกวัน

มันจะมาเป็นบริติชแอร์เวย์ลูกเรือลงมติให้หยุดโต้เถียงกันในเรื่องค่าใช้จ่ายในช่วงคริสมาสต์

และก่อนหน้านี้ในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษเป็นชุ่มชื้นเดินทางคริสต์มาส Mayhem เป็นพันของพนักงานสนามบินผละงานมากกว่าเทศกาล พนักงานที่ 18 UK สนามบินไม่ทำงาน 48 ชั่วโมงจาก 23 ธันวาคม ได้เกิดตรวจสอบพนักงาน , จัดการสัมภาระและบรรทุกลูกเรือที่ใช้โดย บริษัท swissport กำลังดำเนินการอุตสาหกรรมในข้อพิพาทให้ยาว .สมาชิกของสหภาพการจ้างงานของพวกเขารวมคะแนนนำโด่งในการกระทำ ซึ่งคาดว่าจากแผนการเดินทางคริสต์มาสในความวุ่นวายสนามบินที่ได้รับผลกระทบ ได้แก่ สแตนเต็ด ลูตัน แมนเชสเตอร์ และเบอร์มิงแฮม ซึ่งการจัดการแต่ละประมาณ 50 , 000 คน ทุก ๆวันมาเป็นลูกเรือของบริติช แอร์เวย์ลงคะแนนวอล์กเอาต์ในข้อพิพาทมากกว่าจ่ายในช่วงคริสต์มาสแล้ววันนี้ มันกลายเป็นนักบินที่เวอร์จินแอตแลนติกได้โหวตให้สั้นของการนัดหยุดงานในข้อพิพาทเหนือสหภาพยอมรับการกระทำอุตสาหกรรม