George Stephenson was born on 9 Jun

George Stephenson was born on 9 June 1781 in Wylam, Northumberland, 9 miles (15 km) west of Newcastle upon Tyne. He was the second child of Robert and Mabel Stephenson,[1] neither of whom could read or write. Robert was the fireman for Wylam Colliery pumping engine, earning a very low wage, so there was no money for schooling. At 17, Stephenson became an engineman at Water Row Pit in Newburn. George realised the value of education and paid to study at night school to learn reading, writing and arithmetic – he was illiterate until the age of 18. In 1801 he began work at Black Callerton Colliery as a 'brakesman', controlling the winding gear at the pit. In 1802 he married Frances Henderson and moved to Willington Quay, east of Newcastle. There he worked as a brakesman while they lived in one ROOM of a cottage. George made shoes and mended clocks to supplement his income.


Dial Cottage, West Moor, Killingworth
Their son Robert was born in 1803, and in 1804 they moved to West Moor, near Killingworth where George worked as a brakesman at Killingworth Pit. George's wife, Frances, gave birth to a daughter before Robert, but she died after a few weeks, and in 1806 Frances herself died of consumption (tuberculosis). George decided to find work in Scotland and left Robert with a local woman while he went to work in Montrose. After a few months he returned, probably because his father was blinded in a mining accident. He moved back into a cottage at West Moor and his unmarried sister Eleanor moved in to look after Robert. In 1811 the pumping engine at High Pit, Killingworth was not working properly and Stephenson offered to fix it. He did so with such success that he was promoted to enginewright for the collieries at Killingworth, responsible for maintaining and repairing all the colliery engines. He became an expert in steam-driven machinery

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอร์จสตีเฟนสันเกิด 9 1781 มิถุนายนใน Wylam นอร์ธัมเบอร์แลนด์ 9 ไมล์ (15 กิโลเมตร) ทิศตะวันตกของนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ เขาเป็นลูกที่สองของโรเบิร์ตสตีเฟนสัน Mabel, [1] ไม่ มีใครสามารถอ่าน หรือเขียน โรเบิร์ตได้ดับเพลิงสำหรับ Colliery Wylam ปั๊มน้ำเครื่องยนต์ รายได้ค่าแรงต่ำมาก ดังนั้นมีเงินไม่มีการศึกษา ที่ 17 สตีเฟนสันเป็น การ engineman ที่หลุมแถวน้ำใน Newburn ค่าการศึกษาจอร์จเองก็ยังคิด และชำระเงินเพื่อศึกษาโรงเรียนคืนการเรียนอ่าน เขียน และเลข คณิต – เขา illiterate จนถึงอายุ 18 ใน 1801 เขาเริ่มทำงานที่ Colliery Callerton ดำเป็นแบบ 'brakesman' ควบคุมเกียร์คดเคี้ยวที่หลุม ใน 1802 เขาฟรานเซสเฮนเดอร์สันแต่งงาน และย้ายไปมังกรเวลลิงตัน Quay ทางตะวันออกจากนิวคาสเซิล มีเขาทำงานเป็นแบบ brakesman ในขณะที่พวกเขาอาศัยอยู่ในห้องหนึ่งของกระท่อม จอร์จทำรองเท้า และ mended นาฬิกาเสริมรายได้ของเขาเรียกคอทเทจ เวสต์มัวร์ Killingworthลูกชายของโรเบิร์ตเกิดใน 1803 และใน 1804 เขาย้ายไปเวสต์มัวร์ ใกล้ Killingworth ที่จอร์จทำงานเป็นแบบ brakesman ที่หลุม Killingworth ภรรยาของจอร์จ ฟรานเซส ให้กำเนิดบุตรสาวก่อนโรเบิร์ต แต่เธอเสียชีวิตหลังจากสองสามสัปดาห์ และฟรานเซส 1806 ใน ตัวเองเสียชีวิตปริมาณ (วัณโรค) ตัดสินใจหางานทำในสกอตแลนด์และโรเบิร์ตซ้ายกับผู้หญิงท้องถิ่นในขณะที่เขาไปทำงานใน Montrose จอร์จ หลังจากไม่กี่เดือน เขากลับ อาจเนื่องจากพ่อของเขาถูกมองไม่เห็นในอุบัติเหตุเหมือง เขาย้ายกลับไปกระท่อมที่เวสต์มัวร์และน้องโสดที่เอเลเนอร์ย้ายในบาลโรเบิร์ต ใน 1811 เครื่องยนต์สูบน้ำในหลุมสูง Killingworth ไม่ทำงานอย่างถูกต้อง และสตีเฟนสันเสนอให้แก้ไข เขาไม่ให้กับความสำเร็จดังกล่าวว่า เขาได้เลื่อนขั้นเป็น enginewright สำหรับ collieries ที่รับผิดชอบในการดูแล และซ่อมเครื่องยนต์ colliery, Killingworth เขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในเครื่องจักรไอน้ำขับเคลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอร์จสตีเฟนสันเกิดเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1781 ใน Wylam นอร์ ธ 9 ไมล์ (15 กิโลเมตร) ทางตะวันตกของ Newcastle upon Tyne เขาเป็นลูกคนที่สองของโรเบิร์ตเบลสตีเฟนสัน [1] ไม่มีใครสามารถอ่านหรือเขียน โรเบิร์ตดับเพลิงสำหรับเครื่องยนต์ Wylam เหมืองสูบน้ำได้รับค่าจ้างที่ต่ำมากจึงมีเงินสำหรับการศึกษา เมื่อ 17 สตีเฟนสันกลายเป็นน้ำที่ Engineman แถวหลุมใน Newburn จอร์จตระหนักถึงคุณค่าของการศึกษาและจ่ายเงินเพื่อการศึกษาที่โรงเรียนคืนที่จะเรียนรู้การอ่านการเขียนและการคำนวณ - เขาคือการศึกษาจนกว่าจะอายุ 18 ใน 1801 เขาเริ่มทำงานที่ Black Callerton ถ่านหินเป็น 'brakesman' ควบคุมเกียร์ที่คดเคี้ยว หลุม ใน 1802 เขาแต่งงานกับฟรานเซสเดอร์สันและย้ายไปลลิงท่าเรือทางตะวันออกของนิวคาสเซิ ที่นั่นเขาได้ทำงานเป็น brakesman ในขณะที่พวกเขาอาศัยอยู่ในห้องหนึ่งของกระท่อม จอร์จทำรองเท้าและนาฬิกาซ่อมเพื่อเสริมรายได้ของเขา. กดคอทเทจ, เวสต์มัวร์ Killingworth ลูกชายของโรเบิร์ตของพวกเขาเกิดใน 1803 และ 1804 พวกเขาย้ายไปเวสต์มัวร์ที่อยู่ใกล้ Killingworth ที่จอร์จทำงานเป็น brakesman ที่ Killingworth หลุม ภรรยาของจอร์จฟรานเซสให้กำเนิดลูกสาวก่อนที่โรเบิร์ต แต่เธอเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาและใน 1806 ฟรานเซสตัวเองเสียชีวิตจากการบริโภค (วัณโรค) จอร์จตัดสินใจที่จะหางานทำในสกอตแลนด์และซ้ายโรเบิร์ตกับหญิงท้องถิ่นในขณะที่เขาไปทำงานใน Montrose หลังจากนั้นไม่กี่เดือนเขากลับมาอาจจะเป็นเพราะพ่อของเขาเป็นคนตาบอดในอุบัติเหตุเหมืองแร่ เขาย้ายกลับเข้ามาในกระท่อมที่เวสต์มัวร์และน้องสาวของเอเลนอร์เป็นโสดของเขาย้ายไปอยู่ที่จะมองโรเบิร์ต ใน 1811 เครื่องยนต์สูบน้ำที่หลุมสูง Killingworth ไม่ได้ทำงานอย่างถูกต้องและสตีเฟนสันนำเสนอที่จะแก้ไขได้ เขาทำเช่นนั้นด้วยความสำเร็จดังกล่าวว่าเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็น enginewright สำหรับเหมืองที่ Killingworth รับผิดชอบในการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมทุกเครื่องมือเหมือง เขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในเครื่องจักรไอน้ำที่ขับเคลื่อนด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอร์จสตีเฟนสันเกิดเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน wylam 1781 ใน Northumberland , 9 กิโลเมตร ( 15 กิโลเมตร ) ทางทิศตะวันตกของ นิวคาสเซิลอัพพอนไทน์ . เขาเป็นลูกคนที่สองของโรเบิร์ต สตีเฟนสัน และมาเบล , [ 1 ] และผู้ที่ไม่สามารถอ่านหรือเขียน โรเบิร์ตเป็นนักดับเพลิงสำหรับ wylam เหมืองสูบเครื่องยนต์ รายได้ค่าจ้างต่ำมาก ดังนั้น ไม่มี เงินสำหรับการ ที่ 17 , สตีเฟนสันเป็น engineman ที่หลุมแถวน้ำใน Newburn .จอร์จ ตระหนักถึงคุณค่าของการศึกษา และจ่ายเพื่อการศึกษาที่โรงเรียนตอนกลางคืนเพื่อเรียนรู้การอ่าน การเขียน และคณิตศาสตร์ – เขาเป็นคนไม่รู้หนังสือ จนอายุ 18 ในปี 1962 เขาเริ่มทำงานในเหมืองถ่านหิน callerton ดำเป็น ' brakesman ' การควบคุมขดลวดเกียร์ที่หลุม ใน 1802 เขาแต่งงานกับฟรานซิส เฮนเดอร์สัน และย้ายไป Willington Quay , ตะวันออกของนิวคาสเซิลเขาเคยเป็น brakesman ในขณะที่พวกเขาอยู่ในห้องหนึ่งของกระท่อม จอร์จทำรองเท้า และซ่อมนาฬิกา เพื่อเสริมรายได้


กด คอทเทจ ตะวันตก มัวร์ killingworth
ลูกชายของเขาโรเบิร์ตเกิดใน 1803 , และใน 1804 เขาย้ายไปยังเวสต์มัวร์ ใกล้ killingworth ที่จอร์จ ทำงานเป็น brakesman ที่ killingworth หลุม ภรรยาของจอร์จ ฟรานเซส ให้กำเนิดลูกสาว ก่อนที่โรเบิร์ตแต่เธอตายหลังจากไม่กี่สัปดาห์และใน 1806 ฝรั่งเศสเองตายของการบริโภค ( วัณโรค ) จอร์จตัดสินใจที่จะหางานทำในสกอตแลนด์ และทิ้งโรเบิร์ตกับผู้หญิงท้องถิ่นในขณะที่เขาไปทำงานใน มอนท์โรส หลังจากไม่กี่เดือนเขาก็กลับมา อาจเป็นเพราะพ่อของเขา เพราะอุบัติเหตุในเหมืองแร่เขาย้ายกลับเข้าไปในกระท่อมที่ทุ่งตะวันตกและน้องสาวของเขาย้ายไปอยู่ที่เอลินอร์มองหลังโรเบิร์ต ใน 1811 เครื่องยนต์สูบน้ำที่บ่อสูง killingworth ไม่ได้ทำงานอย่างถูกต้อง และ สตีเฟนสัน เสนอให้แก้ไข เขาทำงั้นด้วยเช่นความสำเร็จที่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง enginewright สำหรับเหมืองที่ killingworth รับผิดชอบ รักษาและซ่อมแซมเครื่องยนต์ทั้งหมดเหมืองถ่านหินเขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในไอน้ำขับเคลื่อนเครื่องจักร