Very sorry for your inconvenience.C

Very sorry for your inconvenience.
Could you please help re-check these reports of Tamura san and confirm back to me (for correct and completed)

Detail as below to send to P’Or has approval payment the expenses of EE-web give Tamura san (CTB-64611)
a. Cargill’s remittance to AMEX total = THB22,220.14
b. Cargill’s remittance to Tamura san total = THB13,666.06

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณสามารถช่วยตรวจสอบรายงานเหล่านี้ของ Tamura ซาน และยืนยันกลับไปฉัน (สำหรับแก้ไข และเสร็จสมบูรณ์)รายละเอียดตามด้านล่างนี้เพื่อส่งไป P'Or ได้อนุมัติการชำระเงินค่าใช้จ่ายของเว็บ EE ให้ Tamura ซาน (CTB 64611)อ. Cargill ชำระ AMEX รวมทั้งหมด = THB22, 220.14b. ชำระเงินผ่าน Cargill Tamura ซานรวม = THB13, 666.06

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียใจมากในความไม่สะดวกของคุณ.
คุณจะกรุณาช่วยตรวจสอบอีกครั้งรายงานเหล่านี้ของทามูระซังและยืนยันกลับมาให้ฉัน (สำหรับที่ถูกต้องและเสร็จสมบูรณ์) รายละเอียดดังต่อไปนี้เพื่อส่งไปยัง P'Or มีการจ่ายค่าใช้จ่ายในการอนุมัติของ EE-เว็บให้ทามูระซัง (CTB-64611) การโอนเงินของคาร์กิลรวม AMEX = THB22,220.14 ข การโอนเงินของคาร์กิลที่จะทามูระซังรวม = THB13,666.06

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ
ช่วยตรวจสอบรายงานเหล่านี้ของทามูระซังอีกครั้ง และยืนยันกลับมาให้ฉัน ( ให้ถูกต้องและเสร็จ )

รายละเอียดด้านล่างเพื่อส่ง p'or มีการอนุมัติการชำระเงินค่าใช้จ่ายของเว็บให้ทามูระซังอี ( ctb-64611 )
. คาร์กิลล์ โอนเงินไปทั้งหมด =
thb22220.14 เอ็กซ์เพรส บี คาร์กิลล์ การโอนเงินไปทั้งหมด =
thb13666.06 ทามูระซัง