To balance emotional involvement an

To balance emotional involvement and professional distance seems
to involve being empathic and caring, yet maintaining a distance to
the patient. Several participants related their care to motherhood; one
felt that it could help her to achieve a connection with suicidal patients
who were at the same age as her children, whereas another nurse mentioned it with regard to avoiding a too close connection with the patient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีส่วนร่วมทางอารมณ์และระดับมืออาชีพระยะทางดูเหมือนว่าที่เกี่ยวข้องกับการ empathic และรักษาระยะไกลไปยัง ณผู้ป่วย หลายคนที่เกี่ยวข้องดูแลของพวกเขากับมารดา หนึ่งรู้สึกว่า มันจะช่วยให้เธอเพื่อให้การเชื่อมต่อกับผู้ป่วยฆ่าตัวตายที่มีอายุเดียวกันเป็นเด็กของเธอ ในขณะที่พยาบาลอื่นกล่าวถึงเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่ใกล้เกินไปกับผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อความสมดุลของการมีส่วนร่วมทางอารมณ์และระยะทางเป็นมืออาชีพน่า
จะเกี่ยวข้องกับการเป็นเอาใจใส่และห่วงใยยังรักษาระยะห่างให้
ผู้ป่วย ผู้เข้าร่วมหลายคนที่เกี่ยวข้องกับการดูแลของพวกเขาที่จะเป็นแม่; หนึ่ง
รู้สึกว่ามันจะช่วยให้เธอประสบความสำเร็จในการเชื่อมต่อกับผู้ป่วยฆ่าตัวตาย
ที่อยู่ในวัยเดียวกับลูก ๆ ของเธอในขณะที่พยาบาลอีกคนกล่าวว่าในเรื่องเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่ใกล้เกินไปกับผู้ป่วยที่มี