The state has been advised by its l

The state has been advised by its legal advisers that its chances in court on this claim would not be strong,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐได้รับคำแนะนำ โดยที่ปรึกษาทางกฎหมายว่า โอกาสของในศาลในประเด็นดังกล่าวนี้จะไม่แข็งแรง,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐได้รับการแนะนำจากที่ปรึกษาทางกฎหมายว่าโอกาสในศาลในการเรียกร้องนี้มันจะไม่เป็นที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐได้รับทราบจากที่ปรึกษาทางกฎหมายของโอกาสในศาลในการเรียกร้องนี้จะไม่แข็งแรง